Amazon Nimble Studio可在數小時內輕鬆建立內容製作工作室，並根據需求擴展容量，以實現更快、更經濟的內容轉譯。Anjekumi、加州州立大學(CalState University)、Evil Eye Pictures、Shomen Productions、Sinking Ship Entertainment和Spire Animation Studios成為首批使用Amazon Nimble Studio來建立創意工作室的客戶
越南財經新聞
本文經新聞合作夥伴「美國商業資訊( BUSINESS WIRE )」授權轉載
原文連結：https://www.businesswire.com/news/home/20210430005264/zh-HK
(美國商業資訊)-亞馬遜(Amazon, NASDAQ: AMZN)旗下公司Amazon Web Services, Inc. (AWS)今日宣布全面推出Amazon Nimble Studio，這項新服務能讓客戶在數小時內建立內容製作工作室，不必再等待數周。歸功於自身的靈活性，Amazon Nimble Studio擁有近乎無限的擴展能力，可根據需求進行轉譯。客戶可以透過Amazon Nimble Studio迅速展開工作，與世界各地的藝術家合作，並以更快、更經濟的方式製作內容。藝術家們將有機會在AWS的全球基礎架構中使用加速的虛擬工作站、高速儲存和可擴展的轉譯技術，從而提高創作內容的速度。客戶使用Amazon Nimble Studio無需預先付費或作出承諾，只需要支付所使用的AWS基礎服務費。造訪https://aws.amazon.com/nimble-studio/，立即開始使用。
為了獲得高品質的視覺效果、動畫和創意內容，工作室歷來依賴本機高效能工作站，透過低延遲的內部網路連接到共用檔儲存系統。消費者愈發渴求優質內容和體驗，這也導致視覺效果和動畫的計算密集型轉譯需求日益上升。不斷增長的需求迫使內容製作工作室過度佈建其計算、網路和儲存基礎架構的峰值容量。事實證明，這種方式不僅耗資巨大，而且難以管理和擴展。例如，如今一部典型的動畫長片會產生多達730 TB的資料和5億份檔案，這需要超過1.5億個核心計算小時和數百名藝術家和工程師的協作才能完成。消費者對更多內容的需求還需要工作室廣招世界各地的人才，而這些人才在辦公時同樣需要高功率的工作站、專業軟體和高速儲存與網路。所有這些限制條件都可能會導致製作延誤、費用增加，甚至讓內容製作工作室錯失良機。
而透過Amazon Nimble Studio，客戶可以在短短數小時內建立一個新的內容製作工作室。創意人才可以立即使用由亞馬遜Elastic Compute Cloud (EC2) G4dn執行個體支援的高效能工作站，此類執行個體還擁有NVIDIA圖形處理器(GPU)、Amazon FSx的共用檔儲存功能，以及AWS全球網路下的超低延遲串流媒體。透過Amazon Nimble Studio，內容製作工作室能夠根據需求從少量資源開始，在轉譯需求達到頂峰時擴展這些資源，並在專案完成後傳回這些資源。內容製作工作室允許世界各地的遠端團隊入駐，僅在這些團隊需要時向其提供適量的高效能基礎架構，而無需採購、設定和管理本機工作站、檔案系統和低延遲網路。Amazon Nimble Studio同時支援Windows和Linux作業系統，方便藝術家使用自己常用的協力廠商創意應用程式。此外，工作室還可以使用客製化的軟體應用程式，並透過Amazon Machine Image (AMI)將其添加到Amazon Nimble Studio中，確保從企業內部到雲端基礎架構的順暢移轉。Amazon Nimble Studio是適用於媒體和娛樂業客戶的全新AWS解決方案，加入了AWS Thinkbox Deadline轉譯管理應用程式，作為其支援內容製作的一項核心功能。Discovery、迪士尼(Disney)、EuroSport、Formula 1、福斯(FOX)、HBO Max、Peacock和Weta Digital等媒體和娛樂業的領導者使用特定的AWS解決方案，幫助內容創作者、版權所有者、製片人和發行商在五大關鍵產業業務領域加速重塑過程，這些領域包括：內容製作、直接面對消費者與OTT串流媒體、廣播、傳媒供應鏈與檔案，以及資料科學與分析。
AWS內容製作技術主管Kyle Roche表示：「透過使用雲端式的製作流程，Amazon Nimble Studio將改變客戶製作內容的方式。工作室在現階段很難跟上不斷增長的創意內容需求的步伐，這種需求使得製作內容所需的計算能力呈指數級成長，不僅加快工作站的淘汰速度，而且造成企業內部儲存和轉譯能力的緊張。我們欣然宣布推出Amazon Nimble Studio，這是為創意社群打造的全新的變革性雲端服務，旨在更快速、更容易、更經濟地製作出消費者想看的內容。」
Amazon Nimble Studio即日起在六個AWS區域(AWS Region)和AWS本地區域(AWS Local Zone)上線，包括美國東部（維吉尼亞州北部）地區、美國西部（奧勒岡州）地區、加拿大（中部）地區、歐洲（倫敦）地區、亞太（雪梨）地區和美國本地區域（洛杉磯），不久後還將支援更多區域。
Anjekumi將遊戲玩家彙聚在一起，使其能夠在世界任何地方使用下一代設備玩遊戲。Anjekumi執行長Kurt Rauer表示：「Amazon Nimble Studio解決了我們製作流程中的一些關鍵問題，讓我們能夠專注於創意成果而非技術進程。我們的業務遍及全球，現在有了Amazon Nimble Studio，我們能讓全球創意人員參與進來，且不會出現相關摩擦。」
加州州立大學是加州的一個公立大學系統，設有23個校區。舊金山州立大學執行主任Dina Ibrahim表示：「作為全美第一大公立高等教育系統，加州州立大學系統為自己在媒體和娛樂教育方面擁有創新思維、賦予少數族裔占多數的多元化學生群體權力而感到自豪。我們希望在不久的將來把更多的教育經驗轉移到雲端，因此，AWS是我們完美的合作夥伴，代表了我們創意專案的發展方向，像Amazon Nimble Studio這樣的解決方案為我們的學生提供了更方便、親自接觸內容創作技術新工具的機會，能夠幫助他們在職業生涯中更好地取得成功。」
Evil Eye Pictures是一家曾榮獲奧斯卡和艾美獎的動畫、視覺效果和設計工作室，總部位於加州舊金山。Evil Eye Pictures共同創辦人兼執行創意總監Dan Rosen表示：「我們喜歡超越傳統，也願意接受支援創新敘事的新興技術。將Amazon Nimble Studio加入我們的『寶庫』中更便於我們根據專案進行擴展和收縮，並與世界各地的優秀人才合作。」
Shomen Productions是一家虛擬動畫和視覺特效(VFX)工作室，利用全球人才庫創作品牌內容。Shomen Productions創辦人兼視覺特效與動畫總監James Bennett表示：「我們認為，內容創作的未來屬於分散式團隊和營運敏捷的工作室。與現成人才庫之間的地理距離不再是獲取創造力的障礙。像Amazon Nimble Studio這樣的製作解決方案可以讓你的團隊隨意擴展製作資源，並實現高效率的遠距離協作。與身處世界各地的創意人員展開遠端協作，就像他們坐在你身邊一樣容易，這是一種極其強大的功能。我們相信，Amazon Nimble Studio對創意製作的影響力會像iTunes對音樂產業的影響力一樣巨大。」
Sinking Ship Entertainment位於多倫多，是一家曾榮獲艾美獎的製作和新媒體公司。Sinking Ship Entertainment數位化轉型總監Shervin Shahidi表示：「我們一直密切關注Amazon Nimble Studio的發展，並期待著將其加入我們的工作流程中。它能為我們的能力增添活力和靈活性，讓我們與全球的藝術家合作，進而拓展人才庫。」
Spire Animation Studios是一家新成立的專題動畫工作室。Spire Animation Studios共同創辦人兼創意長Brad Lewis表示：「成立Spire Animation的初衷是為了讓世界一流的創意和技術人才為全球觀眾製作多樣化的高端動畫娛樂作品。利用諸如Amazon Nimble Studio和即時遊戲引擎等下一代技術，即使我們的藝術家身處不同的場所，也能重塑內容製作流程。」
AWS今天還宣布了AWS for Media & Entertainment計畫，旨在讓業界客戶更容易發現、實作和部署特定的AWS功能和合作夥伴解決方案，以滿足高優先順序的工作負載要求，從而使他們能夠更快地創作富有吸引力的內容，提供全新的客戶體驗，擴大直接面對消費者的產品組合，並提高傳媒供應鏈效率。AWS for Media & Entertainment將廣泛和深入的行業特定雲端功能整合在一起，這些功能包括特定的媒體和創意服務、硬體、解決方案、工具和合作夥伴。AWS for Media & Entertainment還能為各個行業解決方案領域建立專門的資源，以幫助客戶加速實現價值，並將AWS內部資源、AWS專業服務、400多家行業特定的獨立軟體廠商(ISV)合作夥伴及超過100家系統整合商(SI)連結起來。如需瞭解更多資訊，請造訪：https://aws.amazon.com/blogs/media/announcing-aws-for-media-and-entertainment/
關於亞馬遜網路服務
15年來，亞馬遜網路服務(AWS)一直是世界上被全面和廣泛採用的雲端平臺。AWS始終堅持擴展其服務以支援幾乎所有的雲端工作負載，目前在25個地理區域內的80個可用區(Availability Zone, AZ)中擁有200多項功能齊全的服務，包括計算、儲存、資料庫、網路、分析、機器學習和人工智慧(AI)、物聯網(IoT)、行動、安全、混合、虛擬與擴增實境、媒體與應用程式開發、部署和管理，並宣布計畫在澳洲、印度、印尼、西班牙和瑞士增加15個可用區和五個AWS區域。數以百萬計的客戶，包括成長極快的新創企業、頂級規模的企業和領先的政府機構，信賴AWS為他們的基礎架構提供基礎架構支援，幫助他們提高敏捷性、降低成本。如需瞭解關於AWS的更多資訊，請造訪aws.amazon.com。
關於亞馬遜
亞馬遜遵循四項原則：客戶至尚、熱衷創新、追求卓越營運和長遠思考。亞馬遜首創推出的產品和服務包括：用戶評論、一鍵購物、個人化推薦、Prime會員、亞馬遜物流、AWS（亞馬遜網路服務）、Kindle自出版(Kindle Direct Publishing)、Kindle、Fire平板電腦、Fire TV、Amazon Echo和Alexa等。如需瞭解更多資訊，請造訪www.amazon.com/about並關注@AmazonNews。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。