越南財經新聞編譯

北江省農業暨農村發展廳（Sở NN&PTNT Bắc Giang）經理Duong Thanh Tung向媒體表示，該省新安縣 （Tân Yên）種植的荔枝在05/27日正式上架日本的超市，荔枝每公斤售價1,650日元（約合340,000越南盾）。上架日本超市的越南荔枝每盒為200公克至1公斤，售價為350,000-500,000越盾，售價比越南當地市場高出非常多。值得一提的是，由於上架的20噸越南荔枝品質跟外觀都優質，上架僅幾個小時後就幾乎銷售一空。

據北江省農業暨農村發展廳經理Duong Thanh Tung表示，截至05/27日止，北江省的荔枝收成達約10,935公噸，其中出口至中國3,198公噸，出口至日本20公噸，在這兩個市場的銷售都很好，剩下70%內銷越南市場。

出口越南荔枝至日本的Trái cây Chánh Thu公司副理Ngô Tường Vy表示: “越南荔枝在日本售價高達50萬越盾一公斤的原因是由於採購、初步加工、損耗、分銷通道以及空運成本高等，每公斤需花的費用約4.2美元”。

根據農業暨農村發展部的統計，全國荔枝總產量估計為340,000噸，比2020年增加約30,000噸，其中北江省的產量估計為18萬噸，佔50％。其中預計出口至中國約95,000噸，出口至日本及歐美的量則分是1,860和1,850頓。

這篇文章 越南出口至日本的荔枝在日本熱銷 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

具體而言，位於Viet Yen縣Dinh Tram、Quang Chau、Van Trung和Song Khe-Noi Hoang四個工業區從5月18日0點開始將暫停生產活動。 北江省人委會同時亦根據總理第16/CT-TTg號指示對Viet Yen縣和Yen Dung縣Noi Hoang，Tien Phong，Yen Lu三個社實施社會隔離。停止在公共場所舉辦宗教信仰、文化體育和娛樂等活動。

北江省工業區管理委員會負責人、Viet Yen和Yen Dung兩縣人委會主席負責依規定指導地方上實施社會隔離並對省人委會主席負責。

根據衛生部（Bộ Y tế）報告，北江省5月18日早上沒有發現新的Covid-19病例，但在前一天5月17日當天，共發現79個確診病例，成為全國最高風險區。 北江省的疫情暴發大多出現在有上萬工人的工業區。

這篇文章 因應疫情升溫北江省暫停四個工業區的生產活動 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

立訊精密越南（Luxshare-ICT Vietnam）副總經理Lin Hung Sheng 01/27日在會見越南媒體暨信息部（Bộ Thông tin và Truyền thông）官員時做以上表示。

初成立於2016年的立訊精密越南，公司總部設在北江省的光州工業區（KCN Quang Châu, Bắc Giang），至2019年，立訊精密越南才開始擴大在越南的投資和生產活動。 公司主要專注於對電腦、通訊、消費性電子、汽車、通訊設備等領域做代工。立訊精密越南也為Apple代工Airpod產品。

立訊精密在越南目前的投資達6億美元。 公司在北江（Bắc Giang）和義安省（Nghệ An）分別有4家跟2家工廠， 員工共45,000人，其中約2,000名外籍幹部。

這篇文章 2020年立訊精密越南營收近20億美元 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

事情發生於9月11日晚上，約2千名立訊精密越南廠（北江省Van Trung工業園區）夜班員工在進入工廠後集體坐地上進行罷工，之後工廠主管對員工進行解釋說明，並請員工返回工作崗位，且工廠也出通告承諾會答應員工所提有關改善工廠員工福利的要求，但員工沒理會且自行離開。

隔日（09/12日）早上，大約3,000員工也到工廠罷工，並要求公司對員工要求作出書面回應後才願意復工。 隨即Luxshare-ICT越南廠負責人及地方政府各相關部門代表向員工進行溝通和協調，公司方面也承諾將遵守和實行已公佈的各項員工福利改善措施。至當天下午3點，幾乎所有員工返回工作崗位。

立訊精密越南廠（北江省Van Trung工業園區）Van Trung工業園區工廠剛開始投產，約有20,000名勞工。該工廠工會也剛剛成立，公會中12,879名女性成員。

這篇文章 立訊精密越南廠爆發大規模罷工! 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

Apple Insider 引述Apple消息來源指稱，在Apple公司視察立訊精密 (Luxshare-ICT)在越南的組裝工廠各個項目之後，正重新評估在越南生產iPhone的可能性。立訊精密對外事務主管表示，蘋果公司代表在今年夏天曾到Luxshare-ICT Vietnam工廠視察，了解工廠興建過程以及工廠組裝iPhone的能力。立訊精密方面宣稱 ，位於Van Trung工業園區（北江省 –  tỉnh Bắc Giang）內的工廠不論規模、各項設施和投資資金都確保有能力開始生產組裝iPhone。

在蘋果公司要求擴大生產之後，立訊投資2.7億美元在五月份開始興建規模28,000名員工，佔地面積約30公頃的工廠， 如獲准生產組裝iPhone，員工人數可能會增加到50,000至60,000名。但是，立訊越南工廠有部分仍然無法達到蘋果的要求，特別是與員工宿舍有關的部分， 目前尚不清楚有哪些Apple的要求還沒達到，但這似乎是該工廠未獲Apple接受的主要原因。

這篇文章 蘋果暫停在越南生產iPhone的計畫! 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

立訊精密官方fangae正式刊登該公司為位於Van Trung工業園區（北江省 –  tỉnh Bắc Giang）的工廠招募工人訊息，該工廠在 06/11-19日期間至少進行兩輪招募工人的活動，招募上千工人，據公司不願透露姓名的內部人士表示，招募來的人力是用來組裝生產充電線和無線耳機。這是立訊精密在北江省的第二家工廠，第一家工廠是在北江省的Quang Châu工業區。

自今年初以來，位於北江省的立訊精密工廠一直在不斷招募工人和工程師，招募的時間剛好是中國的立訊精密工廠因受Covid-19疫情影響而被關閉期間。 據日經新聞(Nikkei)報導，在越南的工廠在第二季將生產約 300-400萬個Airpods，而北江的立訊精密將是主要的產工廠之一。

Airpods在越南組裝其實已經有一段時間，許多Airpods Pro買家從五月中開始都發現所購買的產品上出現“Assembled in Vietnam”的文字。根據The Information消息，除組裝生產Airpods 2和Airpods Pro外，立訊精密和歌爾聲學（GoerTek）在越南的工廠也可能將組裝生產AirPods Studio。

這篇文章 立訊精密越南廠徵上千名員工 最早出現於 越南財經新聞。