土地管理總局 - 越南財經新聞 https://vneconnews.com/tag/土地管理總局/ 我們提供讀者一個快速掌握可信賴的越南財經資訊的讀報新選擇! Sun, 28 Jun 2020 17:15:50 +0000 zh-TW hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://vneconnews.com/wp-content/uploads/2020/04/圖片2.png 土地管理總局 - 越南財經新聞 https://vneconnews.com/tag/土地管理總局/ 32 32 172457296 富國島:暫停受理申請土地分割和變更使用用途 https://vneconnews.com/%e5%af%8c%e5%9c%8b%e5%b3%b6%e6%9a%ab%e5%81%9c%e5%8f%97%e7%90%86%e7%94%b3%e8%ab%8b%e5%9c%9f%e5%9c%b0%e5%88%86%e5%89%b2%e5%92%8c%e8%ae%8a%e6%9b%b4%e4%bd%bf%e7%94%a8%e7%94%a8%e9%80%94/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25e5%25af%258c%25e5%259c%258b%25e5%25b3%25b6%25e6%259a%25ab%25e5%2581%259c%25e5%258f%2597%25e7%2590%2586%25e7%2594%25b3%25e8%25ab%258b%25e5%259c%259f%25e5%259c%25b0%25e5%2588%2586%25e5%2589%25b2%25e5%2592%258c%25e8%25ae%258a%25e6%259b%25b4%25e4%25bd%25bf%25e7%2594%25a8%25e7%2594%25a8%25e9%2580%2594 Sun, 28 Jun 2020 17:15:30 +0000 https://vneconnews.com/?p=3846 在恢復受理申請土地之分割三個多月後，堅江省人委會又發布新公文，暫停富國島(富國縣)上的土地分割和變更使用用途之申請

這篇文章 富國島:暫停受理申請土地分割和變更使用用途 最早出現於 越南財經新聞。

]]> 在恢復受理申請土地之分割三個多月後，堅江省人委會又發布新公文，暫停富國島(富國縣)上的土地分割和變更使用用途之申請

越南財經新聞編譯

堅江省人委會(UBND tỉnh Kiên Giang)於2020年6月26日發布有關暫停富國島(富國縣)上的土地分割和變更使用用途之申請第837/ UBND-KT號公文，這是堅江省政府在上次恢復申請後三個多月又再次暫停受理申請。

富國島:暫停受理申請土地分割和變更使用用途
暫停富國島(富國縣)上的土地分割和變更使用用途之申請第837/ UBND-KT號公文 – 照片: CT

堅江省人委會表示，過去一段時間裡，富國島(富國縣)上違法使用土地的情形又死灰復燃，情況變得更加複雜，特別是違法在進行土地使用權的轉讓。許多組織和個人在農業用地上違法興建基礎設施，其目的是將農業用地分割成小面積，以便進行農地使用權轉讓作非農業用途， 情況複雜造成土地管理上的困難。

這篇文章 富國島:暫停受理申請土地分割和變更使用用途 最早出現於 越南財經新聞。

]]> 3846 環境資源部對有關外國人擁有土地的問題發聲 https://vneconnews.com/%e7%92%b0%e5%a2%83%e8%b3%87%e6%ba%90%e9%83%a8%e5%b0%8d%e6%9c%89%e9%97%9c%e5%a4%96%e5%9c%8b%e4%ba%ba%e6%93%81%e6%9c%89%e5%9c%9f%e5%9c%b0%e7%9a%84%e5%95%8f%e9%a1%8c%e7%99%bc%e8%81%b2/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25e7%2592%25b0%25e5%25a2%2583%25e8%25b3%2587%25e6%25ba%2590%25e9%2583%25a8%25e5%25b0%258d%25e6%259c%2589%25e9%2597%259c%25e5%25a4%2596%25e5%259c%258b%25e4%25ba%25ba%25e6%2593%2581%25e6%259c%2589%25e5%259c%259f%25e5%259c%25b0%25e7%259a%2584%25e5%2595%258f%25e9%25a1%258c%25e7%2599%25bc%25e8%2581%25b2 Tue, 19 May 2020 17:10:54 +0000 https://vneconnews.com/?p=3406 在國防部發表說，多筆位於商業黃金地段和對國防有重要意義的土地都由中國個人或企業擁有之後，環境資源部就針對此問題發聲

這篇文章 環境資源部對有關外國人擁有土地的問題發聲 最早出現於 越南財經新聞。

]]> 在國防部發表說，多筆位於商業黃金地段和對國防有重要意義的土地都由中國個人或企業擁有之後，環境資源部就針對此問題發聲

越南財經新聞編譯

為環境資源部(Bộ TN-MT)所屬的土地管理總局(Tổng cục Quản lý đất đai)表示，根據2014/07/01日生效的《 2013年土地法》第5條中所規定的內容清楚紀載，外國個人不屬於使用土地的對象。因此，該局重申，現行土地法沒有關於對外國個人的土地移交、土地租賃和土地使用權等任何規定，故不會核發給在越南的外國個人土地使用權狀。該局同時亦表示，峴港市人委會(UBND TP.Đà Nẵng)於2019年底向總理報告時已確認，截至2019年10月，該市的相關機構從未給任何外國個人核發「土地使用權狀」。

環境資源部對有關外國人擁有土地的問題發聲
《 2013年土地法》外國個人不屬於使用土地的對象 – 來源: 《 2013年土地法》

對於在峴港市的兩家聯營公司， Shilver Shores Hoang Dat和V.n.holiday Trading Travel And Service Company Limited，環境資源部及相關部會已在 2019年10月向總理匯報和請示，來指示峴港市人委會依法處理。

峴港市Nuoc Man 機場附近土地
位於峴港Nuoc Man 機場附近土地 – 圖: SGOL

針對媒體最近大肆報導有關中國旅客入境越南後，購買位於商業黃金地段和對國防有重要意義的土地一事，環境資源部已有發函各地方整府就此事展開真相調查、依法處理和公布信息。

這篇文章 環境資源部對有關外國人擁有土地的問題發聲 最早出現於 越南財經新聞。

]]> 3406