越南財經新聞網編譯

根據投資暨計劃部（Bộ Kế hoạch và Đầu tư）外國投資局的報告，從今年1月至9月20日，薄寮 (Bạc Liêu)省儘管只有新加坡Delta Offshore Energy公司投資的液化天然氣（LNG）發電廠一項新的投資項目（2020/01/16日發放投資證明書），但以投資金額為40億美元，使得該省成為全國吸引外資最多的地方。

其他外商直接投資金額較大的項目還包括，泰國在巴地-頭頓 ( Bà Rịa – Vũng Tàu )省投資的Long Sơn Petrochemicals – LSP，擴大投資金額至13,860億越盾，該項目也把巴地-頭頓省推升至全國吸引外資排名第四位。 中國在西寧省（Tây Ninh）投資3億美元的Radian Jinyu (Việt Nam)輪胎廠項目（2020/01/21日發放投資證明書）。台灣在河南省（Hà Nam）投資2.73億美元的Victory電子工廠項目（2020/04/01日發放投資證明書）等。

總體而言，從年初至今，在60個有外商直接投資的省市，繼薄寮省之後，胡志明市排名第二，總註冊資本為32.5億美元，佔總投資資本的15.3％; 河內以29.2億美元排名第三，佔總投資資本的13.8％; 其次依次是巴地-頭頓省、平陽、海防… 如以新投資項目數量來統計，則胡志明市以719個新投資項目排第一；河內409個項目排名第二；北寧119個項目（Bắc Ninh）排名第三…。

以FDI投資金額國家排名則新加坡以總投資金額67.7億美元，佔外商直接投資越南總投資資本的32％排名第一； 韓國以總投資資本為31.7億美元，佔全國FDI總投資資本的15％排名第二； 第三名是中國，總註冊資本為18.7億美元，佔全國FDI總投資資本的8.8％； 其次是日本、泰國、台灣… 如以新投資項目國家排名，韓國以499個新項目排名第一；中國271個新項目位居第二；日本209個新項目排名第三。

這篇文章 只靠一項新投資項目 薄寮省FDI全國排名第一 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

勞動、傷殘暨社會事務部（Bộ LĐ-TB&XH）已與投資暨計劃部（Bộ KH&ĐT）綜合建議，以提交政府為受COVID-19（新冠肺炎）疫情影響民眾提供第二波紓困的計畫，這一波受資助對象將比上一波廣泛。

中小型企業、合作社、家庭經營戶和農村勞動人口將獲社會政策銀行（Ngân hàng chính sách xã hội）提供利息3.96％的一年期貸款，企業和勞工最多可貸金額分別是20億和1億越盾，預估這次將有100,000名勞工和10,000家企業受惠。如這項計畫生效，勞動，傷殘和社會事務部估計政府必須補助150,000億越盾。

另外，勞動，戰爭傷殘和社會事務部還提議，對失業( 暫時 )失業、放無薪假的無自有住宅勞工或養育六歲以下兒童的勞工，由政府撥款約3.6萬億越盾，從今年9月開始至今年年底，每月補助一百萬越盾。

這篇文章 政府計畫推出90萬億越盾第二波紓困計畫 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

副總理鄭廷勇(Trinh Dinh Dung)在回覆交通運輸部(Bộ Giao thông vận tải)在第4620/BGTVT-VT公文中所提建議時有以下意見:

• 原則上同意交通運輸部今年 05/14日在第4620/BGTVT-VT公文中所提的建議， “當前應將重心放在恢復國內外航空運輸市場上，協助國內各家航空渡過難關；待航空業恢復到疫情爆發前之後，預計要到 2022年，才會考慮受理新設航空公司的申請”。交通運輸部對該建議負責以確保航空業可永續發展。
• 交投資暨計劃部(Bộ Kế hoạch và Đầu tư)，依據交通運輸部以上之建議，對新設Canh Dieu(風箏)航空公司的投資案進行評估，並向總理報告對該項目的投資政策主張。

2020年越南市場的整體旅客運量估計將達到4,270萬人次，比2019年下降 46％。越南各家航空旅客運量估計為 3,260萬人次，比2019年下降41％，且只有當初預估運客量的 54％。市場的整體旅客運量到2022年底預計將達到 7,800萬人次，相當於之前預測的 74％，其中越南各航空公司的旅客運量將超過 5,700萬人次，相當於先前預測的 75％。 因此，在最樂觀的情況下，越南航空運輸市場到2020年時的情況也只是跟 2019年差不多。

這篇文章 2022年前不受理新設航空公司申請 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

以上數據是投資暨計劃部(Bộ Kế hoạch và đầu tư)向總理呈交有關2019年海外投資報告中的數據。在投資海外的 206億美元中，國營企業註冊的投資資本約為 138億美元，私人企業的註冊資本為 68億美元。

海外投資超過 10億美元的有五家企業，分別是: 越南石油天然氣集團 (Petrovietnam)、Viettel 、越南橡膠工業集團(Vietnam Rubber Group)、嘉萊黃英集團(HAGL Group)、龍城高爾夫公司(Long Thanh Golf)。 國有大企業越南石油天然氣集團投資 27個項目， 註冊資本 71億美元; Viettel有10個通訊投資案，註冊資本約 3億美元; 越南橡膠工業集團 23個投資案，註冊資本近 13億美元; 越南國家化工集團(Vietnam National Chemical Group) 投資寮國一鉀鹽礦，註冊資本 5.22億美元。

私人企業部分有: 越-寮電力公司(Công ty Điện Việt – Lào)在寮國投資 2家發電廠及 1四星飯店，總投資金額 8億美元。嘉萊黃英集團共有 7個投資案一共投資 11億美元。同樣投資11億美元的還有龍城高爾夫公司，該公司在寮國投資 2個項目。義安蔗糖公司(Công ty mía đường Nghệ An)在俄羅斯投資養牛和牛奶加工項目約 5億美元。

銀行部分有: BIDV、 MBBank、 SHB、VietinBank、 Vietcombank、Agribank共投資約 8.3億美元。

寮國是越南企業選擇投資最多的國家，共 208個投資項目，註冊資本約 49億美元，約佔現今越企投資海外總投資資本的 23.8％，越企投資第二多的是俄羅斯約 28億美元，柬埔寨排第三約 27億越盾， 委內瑞拉約 18億美元、緬甸13億美元、 阿爾及利亞約 12億美元、 美國約 6.9億美元、澳洲約 4億美元。

越南企業在海外共投資 18個行業領域，主要集中在開礦、農林漁業、信息通訊、電力和天然氣生產供應、空調、加工製造業等…

這篇文章 越南企業投資海外超過200億美金 最早出現於 越南財經新聞。