越南財經新聞編譯

北越各省市的生豬價格今(4/9日)都上漲，如泰平(Thái Bình)和興安 (Hưng Yên)每公斤上漲 2,000 – 5,000越盾，至 82,000 越盾/公斤。 同樣，宣光 (Tuyên Quang)，北江 (Bắc Giang)，河內 (Hà Nội)，富壽 (Phú Thọ)和老街 (Lào Cai)等地區每公斤上漲 1,000 – 3,000越盾，生豬價格為 78,000-80,000 越盾/公斤。

但南方生豬價格卻漲跌互見。 西南部地區一些省市，例如金甌(Cà Mau)和堅江 (tỉnh Kiên Giang)，每公斤大漲 4,000-5,000 越盾，至 75,000 越盾/公斤。 在檳知 (Bến Tre)和茶榮(Trà Vinh)，每公斤漲 3,000 越盾，到達 78,000 越盾/公斤。 而東南部生豬價格則普遍下跌，如同奈 (Đồng Nai)和胡志明市的生豬價格降至 79,000 越盾/公斤，巴地-頭頓 (Bà Rịa – Vũng Tàu)則降至 70,000-72,000 越盾/公斤，平陽 (Bình Dương)和西寧 (Tây Ninh)每公斤降 5,000 越盾， 生豬價為 74,000 越盾/公斤。

這篇文章 生豬價格飆高超過80,000 越盾 /公斤 最早出現於 越南財經新聞。