越南財經新聞編譯

越南計劃暨投資部（Bộ Kế hoạch và Đầu tư）次長陳國方（Tran Quoc Phuong）先生在2020年企業併購論壇上表示 “越南的併購（M＆A）市場發展迅速，有上千個併購案，過去10年的總併購交易金額達近500億美元。 但在新冠疫情衝擊全球下，已嚴重影響國際貿易和投資活動。 越南2020年的併購交易金額有所下降，估計為35億美元，僅相當於2019年的48.6％”。越南企業投資暨併購研究院（CMAC Institute）表示，在2019年6月至2020年10月期間，房地產、金融、工業、零售、物流、農業、醫療製藥、建築行業是併購交易的核心。

越南併購市場繼續由外資主導，主要集中在四個國家：日本、韓國、泰國和新加坡。然而，由越南當地企業扮演買方的併購交易也越來越多。據越南併購論壇（MAF）研究小組的數據顯示，2019年至2020年期間的重要併購案有Masan Group收購VinCommerce，Stark Corporation收購Thipha Cables＆Dovina 等…

根據歐睿國際市場研究公司（Euromonitor International）的數據，越南仍然是全球最具活力和潛力的併購市場之一。2020年的併購投資指數預估達102點，在全球排名第二，僅次於美國。

CMAC Institue預測，越南併購市場在新冠疫情過後將出現V型復甦，該研究機構估計，併購市場交易金額在2021年可望達45至50億美元，到2022年將大幅增加至70億美元。

這篇文章 越南國內併購市場可能出現V型復甦 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

勞動、傷殘暨社會事務部（Bộ LĐ-TB&XH）已與投資暨計劃部（Bộ KH&ĐT）綜合建議，以提交政府為受COVID-19（新冠肺炎）疫情影響民眾提供第二波紓困的計畫，這一波受資助對象將比上一波廣泛。

中小型企業、合作社、家庭經營戶和農村勞動人口將獲社會政策銀行（Ngân hàng chính sách xã hội）提供利息3.96％的一年期貸款，企業和勞工最多可貸金額分別是20億和1億越盾，預估這次將有100,000名勞工和10,000家企業受惠。如這項計畫生效，勞動，傷殘和社會事務部估計政府必須補助150,000億越盾。

另外，勞動，戰爭傷殘和社會事務部還提議，對失業( 暫時 )失業、放無薪假的無自有住宅勞工或養育六歲以下兒童的勞工，由政府撥款約3.6萬億越盾，從今年9月開始至今年年底，每月補助一百萬越盾。

這篇文章 政府計畫推出90萬億越盾第二波紓困計畫 最早出現於 越南財經新聞。