計畫暨投資部 - 越南財經新聞 https://vneconnews.com/tag/計畫暨投資部/ 我們提供讀者一個快速掌握可信賴的越南財經資訊的讀報新選擇! Fri, 23 Jun 2023 15:55:59 +0000 zh-TW hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://vneconnews.com/wp-content/uploads/2020/04/圖片2.png 計畫暨投資部 - 越南財經新聞 https://vneconnews.com/tag/計畫暨投資部/ 32 32 172457296 500家越韓企業參加2023年越韓經濟論壇 https://vneconnews.com/500%e5%ae%b6%e8%b6%8a%e9%9f%93%e4%bc%81%e6%a5%ad%e5%8f%83%e5%8a%a02023%e5%b9%b4%e8%b6%8a%e9%9f%93%e7%b6%93%e6%bf%9f%e8%ab%96%e5%a3%87/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=500%25e5%25ae%25b6%25e8%25b6%258a%25e9%259f%2593%25e4%25bc%2581%25e6%25a5%25ad%25e5%258f%2583%25e5%258a%25a02023%25e5%25b9%25b4%25e8%25b6%258a%25e9%259f%2593%25e7%25b6%2593%25e6%25bf%259f%25e8%25ab%2596%25e5%25a3%2587 Fri, 23 Jun 2023 15:55:55 +0000 https://vneconnews.com/?p=13073 2023年越韓經濟論壇在韓國總統尹錫悅（Yoon Suk Yeol）對越南進行為期三天的國事訪問期間於今（23）日下午舉行。論壇主題為“邁向新型關係30年，越韓未來工業合作戰略。 重點關注在全球價值鏈（GVC）合作、數位轉型（DX）和對抗氣候變遷行動計劃”。

這篇文章 500家越韓企業參加2023年越韓經濟論壇 最早出現於 越南財經新聞。

]]> 2023年越韓經濟論壇在今（23）日下午舉行，越南總理范明正（Pham Minh Chinh）和韓國總統尹錫悅（Yoon Suk Yeol）2人親自出席論壇

越南財經新聞

2023年越韓經濟論壇在韓國總統尹錫悅（Yoon Suk Yeol）對越南進行為期三天的國事訪問期間於今（23）日下午舉行。論壇主題為“邁向新型關係30年，越韓未來工業合作戰略。 重點關注在全球價值鏈（GVC）合作、數位轉型（DX）和對抗氣候變遷行動計劃”。

500家越韓企業參加2023年越韓經濟論壇 越南商機 越南GDP 越南吸引外國直接投資 越南房地產
韓國總統尹錫悅（Yoon Suk Yeol）對越南進行為期三天的國事訪問

論壇由越南計劃暨投資部（Bộ Kế hoạch và Đầu tư）和韓國工商部舉辦。越南總理范明正（Pham Minh Chinh）和韓國總統尹錫悅（Yoon Suk Yeol）2人親自出席論壇。另出席的還包括各部會、地方政府首長及約500家企業代表，其中韓國企業約300家，越南企業約200家。

論壇上，越南計劃暨投資和韓國工商部2位部長出席雙方諒解備忘錄( MoU )簽約儀式。

韓國目前是越南主要的重要合作夥伴之一，為外國投資越南排名第一國家，在貿易方面排名第三（僅次於中國和美國）。 2022年雙邊貿易總額達870億美元，比2021年增長11.4%。累計到2023年4月，韓國是越南最大投資國，註冊資本總額近820億美元，有效投資案超過9,559個。 2023年第一季，韓國對越南投資4.74億美元，新投資案共76個。

陪同韓國總統尹錫悅此次訪問越南的有上百家韓國企業（包括韓國5大集團）。 這是韓國總統近期出訪國外陪同企業數量最多的一次。

這篇文章 500家越韓企業參加2023年越韓經濟論壇 最早出現於 越南財經新聞。

]]> 13073 2020年投資法禁止及限制外人投資的業別項目 https://vneconnews.com/2020%e5%b9%b4%e6%8a%95%e8%b3%87%e6%b3%95%e7%a6%81%e6%ad%a2%e5%8f%8a%e9%99%90%e5%88%b6%e5%a4%96%e4%ba%ba%e6%8a%95%e8%b3%87%e7%9a%84%e6%a5%ad%e5%88%a5%e9%a0%85%e7%9b%ae/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=2020%25e5%25b9%25b4%25e6%258a%2595%25e8%25b3%2587%25e6%25b3%2595%25e7%25a6%2581%25e6%25ad%25a2%25e5%258f%258a%25e9%2599%2590%25e5%2588%25b6%25e5%25a4%2596%25e4%25ba%25ba%25e6%258a%2595%25e8%25b3%2587%25e7%259a%2584%25e6%25a5%25ad%25e5%2588%25a5%25e9%25a0%2585%25e7%259b%25ae Tue, 27 Oct 2020 18:01:07 +0000 https://vneconnews.com/?p=5354 2020年投資法頒布禁止及限制外人投資的行業業別項目，其中包括: 任何形式的新聞蒐集及媒體活動；海產開採或捕撈；天燈生產和銷售等…被列為禁止外人投資的業別項目

這篇文章 2020年投資法禁止及限制外人投資的業別項目 最早出現於 越南財經新聞。

]]> 2020年投資法頒布禁止及限制外人投資的行業業別項目，其中包括: 任何形式的新聞蒐集及媒體活動；海產開採或捕撈；天燈生產和銷售等…被列為禁止外人投資的業別項目

越南財經新聞編譯

2020年06月17日國會第9屆第14會期通過的2020年投資法將自2021年1月1日起生效，並取代現有的2014年投資法。其中包括頒布禁止及限制外人投資的行業業別項目，包括：（i）禁止外人投資的業別項目；以及（ii）有條件開放外人投資的業別項目。

根據計畫暨投資部（Bộ Kế hoạch & Đầu tư）對該新投資法施行細則草案的提議，禁止外人投資的業別項目將包括:

  1. 由國家獨占經營的商品和服務之事業
  2. 經營任何形式的新聞蒐集及媒體活動
  3. 海產開採或捕撈
  4. 調查和治安服務
  5. 司法行政服務，包括司法鑑定、財產拍賣、公證、裁判官和民事執行官
  6. 按合約將勞工輸出國仲介服務
  7. 墓園建造，喪葬服務
  8. 民調服務公司
  9. 拆除地雷服務；武器，爆炸物和輔助工具的生產和銷售
  10. 車輛檢驗和發證服務
  11. 舊船進口和拆除
  12. 公共郵政服務
  13. 水域、港口、航道和航線的勘測，繪製及出版
  14. 經營商品轉口業務
  15. 天燈生產和銷售
2020年投資法禁止及限制外人投資的業別項目
禁止外人投資經營媒體 – 圖: Bao moi

有條件開放外人投資的業別項目部分包括:

  • 電視節目、音樂，戲劇和電影作品的製作，發行和播放
  • 提供電視廣播，保險、銀行、經紀、證券交易及其他相關服務
  • 郵電服務
  • 廣告業務
  • 教育服務
  • 經營賭場、博彩業
  • 經營房地產
  • …

這篇文章 2020年投資法禁止及限制外人投資的業別項目 最早出現於 越南財經新聞。

]]> 5354 只靠一項新投資項目 薄寮省FDI全國排名第一 https://vneconnews.com/%e5%8f%aa%e9%9d%a0%e4%b8%80%e9%a0%85%e6%96%b0%e6%8a%95%e8%b3%87%e9%a0%85%e7%9b%ae-%e8%96%84%e5%af%ae%e7%9c%81fdi%e5%85%a8%e5%9c%8b%e6%8e%92%e5%90%8d%e7%ac%ac%e4%b8%80/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25e5%258f%25aa%25e9%259d%25a0%25e4%25b8%2580%25e9%25a0%2585%25e6%2596%25b0%25e6%258a%2595%25e8%25b3%2587%25e9%25a0%2585%25e7%259b%25ae-%25e8%2596%2584%25e5%25af%25ae%25e7%259c%2581fdi%25e5%2585%25a8%25e5%259c%258b%25e6%258e%2592%25e5%2590%258d%25e7%25ac%25ac%25e4%25b8%2580 Mon, 26 Oct 2020 10:04:26 +0000 https://vneconnews.com/?p=5336 只靠一項新投資項目， 薄寮省名列外商直接投資( FDI )全國排名第一，而排名第二的胡志明市共有719項新的外商直接投資項目，但總註冊資本還是比薄寮省的FDI投資項目少8億美元

這篇文章 只靠一項新投資項目 薄寮省FDI全國排名第一 最早出現於 越南財經新聞。

]]> 只靠一項新投資項目， 薄寮省名列外商直接投資( FDI )全國排名第一，而排名第二的胡志明市共有719項新的外商直接投資項目，但總註冊資本還是比薄寮省的FDI投資項目少8億美元

越南財經新聞網編譯

根據投資暨計劃部（Bộ Kế hoạch và Đầu tư）外國投資局的報告，從今年1月至9月20日，薄寮 (Bạc Liêu)省儘管只有新加坡Delta Offshore Energy公司投資的液化天然氣（LNG）發電廠一項新的投資項目（2020/01/16日發放投資證明書），但以投資金額為40億美元，使得該省成為全國吸引外資最多的地方。

其他外商直接投資金額較大的項目還包括，泰國在巴地-頭頓 ( Bà Rịa – Vũng Tàu )省投資的Long Sơn Petrochemicals – LSP，擴大投資金額至13,860億越盾，該項目也把巴地-頭頓省推升至全國吸引外資排名第四位。 中國在西寧省（Tây Ninh）投資3億美元的Radian Jinyu (Việt Nam)輪胎廠項目（2020/01/21日發放投資證明書）。台灣在河南省（Hà Nam）投資2.73億美元的Victory電子工廠項目（2020/04/01日發放投資證明書）等。

總體而言，從年初至今，在60個有外商直接投資的省市，繼薄寮省之後，胡志明市排名第二，總註冊資本為32.5億美元，佔總投資資本的15.3％; 河內以29.2億美元排名第三，佔總投資資本的13.8％; 其次依次是巴地-頭頓省、平陽、海防… 如以新投資項目數量來統計，則胡志明市以719個新投資項目排第一；河內409個項目排名第二；北寧119個項目（Bắc Ninh）排名第三…。

只靠一項新投資項目 薄寮省FDI全國排名第一
薄寮省人委會主席Duong Thanh Trung頒發液化天然氣（LNG）發電廠投資證明書 – 照片: TTXVN

以FDI投資金額國家排名則新加坡以總投資金額67.7億美元，佔外商直接投資越南總投資資本的32％排名第一； 韓國以總投資資本為31.7億美元，佔全國FDI總投資資本的15％排名第二； 第三名是中國，總註冊資本為18.7億美元，佔全國FDI總投資資本的8.8％； 其次是日本、泰國、台灣… 如以新投資項目國家排名，韓國以499個新項目排名第一；中國271個新項目位居第二；日本209個新項目排名第三。

這篇文章 只靠一項新投資項目 薄寮省FDI全國排名第一 最早出現於 越南財經新聞。

]]> 5336 被清查後 Saigon Co.op減資3萬6千億越盾 https://vneconnews.com/%e8%a2%ab%e6%b8%85%e6%9f%a5%e5%be%8c-saigon-co-op%e6%b8%9b%e8%b3%873%e8%90%ac6%e5%8d%83%e5%84%84%e8%b6%8a%e7%9b%be/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25e8%25a2%25ab%25e6%25b8%2585%25e6%259f%25a5%25e5%25be%258c-saigon-co-op%25e6%25b8%259b%25e8%25b3%25873%25e8%2590%25ac6%25e5%258d%2583%25e5%2584%2584%25e8%25b6%258a%25e7%259b%25be Mon, 03 Aug 2020 17:19:13 +0000 https://vneconnews.com/?p=4262 胡志明市計劃投資廳剛註銷Saigon Co.op合作社登記證明書第34次內容變更案，並註銷35,970億越盾的增資登記

這篇文章 被清查後 Saigon Co.op減資3萬6千億越盾 最早出現於 越南財經新聞。

]]> 胡志明市計劃投資廳剛註銷Saigon Co.op合作社登記證明書第34次內容變更案，並註銷35,970億越盾的增資登記

越南財經新聞編譯

胡志明市計劃投資廳( Sở Kế hoạch và Đầu tư TP HCM )註銷西貢聯合貿易合作社(Saigon Co.op)在今年2月4日對該社登記證明書所做的4項內容變更登記，且註銷由各社員共同增資35,970億越盾的增資登記，並把登記證明書恢復為2015/05/08日的第251839號登記證明書，理由是經清查後發現該合作社提供的資料不實， Saigon Co.op也在清查後把資本額減至3.2萬億越盾。

被清查後 Saigon Co.op減資3萬6千億越盾
Saigon Co.op / Vincommerce / BHX超市的歷年營收(單位 10億越盾) – 圖來源: baodatviet

胡志明市有關單位在7月27日公布針對該合作社是否涉及違法的清查報告，其中發現該合作社在做增資時，把資本額從31,800億增至近68,000億越南盾，有重大疏失。舉列來說，有社員合作社稅後盈餘達50-60億越盾但不參與增資 ，而一些稅後利潤只有幾千萬越盾或甚至虧損的社員合作社則參與增資上千億越盾，但沒有投入資本，而大多數合作社的利潤僅為24-500億越南盾，甚至虧損也貢獻了數千億。 市府清查單位認為，有人想對合作社進行惡意收購，佔用資金和資產的跡象，侵犯國家財產。

這篇文章 被清查後 Saigon Co.op減資3萬6千億越盾 最早出現於 越南財經新聞。

]]> 4262 越南企業投資海外超過200億美金 https://vneconnews.com/%e8%b6%8a%e5%8d%97%e4%bc%81%e6%a5%ad%e6%8a%95%e8%b3%87%e6%b5%b7%e5%a4%96%e8%b6%85%e9%81%8e200%e5%84%84%e7%be%8e%e9%87%91/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25e8%25b6%258a%25e5%258d%2597%25e4%25bc%2581%25e6%25a5%25ad%25e6%258a%2595%25e8%25b3%2587%25e6%25b5%25b7%25e5%25a4%2596%25e8%25b6%2585%25e9%2581%258e200%25e5%2584%2584%25e7%25be%258e%25e9%2587%2591 Thu, 16 Jul 2020 10:00:18 +0000 https://vneconnews.com/?p=4040 越南企業至2019年底已經在78個國家和地區投資了 1,321個項目，總註冊的投資資本約為 206億美元

這篇文章 越南企業投資海外超過200億美金 最早出現於 越南財經新聞。

]]> 越南企業至2019年底已經在78個國家和地區投資了 1,321個項目，總註冊的投資資本約為 206億美元

越南財經新聞編譯

以上數據是投資暨計劃部(Bộ Kế hoạch và đầu tư)向總理呈交有關2019年海外投資報告中的數據。在投資海外的 206億美元中，國營企業註冊的投資資本約為 138億美元，私人企業的註冊資本為 68億美元。

海外投資超過 10億美元的有五家企業，分別是: 越南石油天然氣集團 (Petrovietnam)、Viettel 、越南橡膠工業集團(Vietnam Rubber Group)、嘉萊黃英集團(HAGL Group)、龍城高爾夫公司(Long Thanh Golf)。 國有大企業越南石油天然氣集團投資 27個項目， 註冊資本 71億美元; Viettel有10個通訊投資案，註冊資本約 3億美元; 越南橡膠工業集團 23個投資案，註冊資本近 13億美元; 越南國家化工集團(Vietnam National Chemical Group) 投資寮國一鉀鹽礦，註冊資本 5.22億美元。

越南企業投資海外超過200億美金
越南石油天然氣集團 (Petrovietnam)在海外投資近 71億美元 – 照片: PVN

私人企業部分有: 越-寮電力公司(Công ty Điện Việt – Lào)在寮國投資 2家發電廠及 1四星飯店，總投資金額 8億美元。嘉萊黃英集團共有 7個投資案一共投資 11億美元。同樣投資11億美元的還有龍城高爾夫公司，該公司在寮國投資 2個項目。義安蔗糖公司(Công ty mía đường Nghệ An)在俄羅斯投資養牛和牛奶加工項目約 5億美元。

銀行部分有: BIDV、 MBBank、 SHB、VietinBank、 Vietcombank、Agribank共投資約 8.3億美元。

寮國是越南企業選擇投資最多的國家，共 208個投資項目，註冊資本約 49億美元，約佔現今越企投資海外總投資資本的 23.8％，越企投資第二多的是俄羅斯約 28億美元，柬埔寨排第三約 27億越盾， 委內瑞拉約 18億美元、緬甸13億美元、 阿爾及利亞約 12億美元、 美國約 6.9億美元、澳洲約 4億美元。

越南企業在海外共投資 18個行業領域，主要集中在開礦、農林漁業、信息通訊、電力和天然氣生產供應、空調、加工製造業等…

這篇文章 越南企業投資海外超過200億美金 最早出現於 越南財經新聞。

]]> 4040 六月份將對內排和新山一國際機場作緊急維修 https://vneconnews.com/%e5%85%ad%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%b0%87%e5%b0%8d%e5%85%a7%e6%8e%92%e5%92%8c%e6%96%b0%e5%b1%b1%e4%b8%80%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e6%a9%9f%e5%a0%b4%e4%bd%9c%e7%b7%8a%e6%80%a5%e7%b6%ad%e4%bf%ae/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25e5%2585%25ad%25e6%259c%2588%25e4%25bb%25bd%25e5%25b0%2587%25e5%25b0%258d%25e5%2585%25a7%25e6%258e%2592%25e5%2592%258c%25e6%2596%25b0%25e5%25b1%25b1%25e4%25b8%2580%25e5%259c%258b%25e9%259a%259b%25e6%25a9%259f%25e5%25a0%25b4%25e4%25bd%259c%25e7%25b7%258a%25e6%2580%25a5%25e7%25b6%25ad%25e4%25bf%25ae Sat, 16 May 2020 09:33:13 +0000 https://vneconnews.com/?p=3366 各部會同意交交通運輸部作該工程的投資方，以速案方式在6月底之前對內排和新山一國際機場的跑道和滑行道進行整修翻新工程

這篇文章 六月份將對內排和新山一國際機場作緊急維修 最早出現於 越南財經新聞。

]]> 各部會同意交交通運輸部作該工程的投資方，以速案方式在6月底之前對內排和新山一國際機場的跑道和滑行道進行整修翻新工程

越南財經新聞編譯

投資暨規劃部(Bộ KH-ĐT)和財政部(Bộ Tài chính)已致函總理，同意一致交由交通運輸部 (Bộ Giao thông vận tải)負責執行兩項緊急項目的投資：依緊急命令投資興建項目法以指定標方式來對對內排(Sân bay Nội Bài)和新山一國際機場(sân bay Tân Sơn Nhất)的跑道和滑行道進行整修翻新工程。

在此之前，政府於 04/09日頒布第41/ NQ-CP號決議，同意依公共投資法緊急公共投資項目，對內排和新山一國際機場的跑道和滑行道進行整修翻新工程。

六月份將對內排和新山一國際機場作緊急維修
第41/ NQ-CP號決議 部份內容- 來源: 政府辦公室
第41/ NQ-CP號決議(越南文)下載

內排機場的跑道和滑行道整修翻新工程預計要花費 22,960億越盾，新山一機場則預估費用為 20,580億越盾。 整修翻新工程經費來自 2019年所剩餘的中央預算。該工程項目之能經各部會快速一致通過呈交總理批准的原因在於，內排和新山一機場的負載已是三年前所設計的1.5倍， 這項整修翻新工程是為確保航空業運營和營運過程中的安全保障。

六月份將對內排和新山一國際機場作緊急維修
內排機場S3滑行道塌陷 – 照片：NIA

這篇文章 六月份將對內排和新山一國際機場作緊急維修 最早出現於 越南財經新聞。

]]> 3366