越南財經新聞編譯

Vingroup集團（Tập đoàn Vingroup）剛公布今（2021）年第一季的合併財報，集團在第一季的合併淨銷售總額達232,940億越盾，比去年同期大幅增長52％，主要是來自該集團旗下Vinhomes公司的Vinhomes Ocean Park、Smart City 、Grand Park三大建案交屋入帳以及汽車和電話銷售營收大幅成長的關係。集團今年第一季的稅後淨利達8,680億越盾，比去年同期增長 72%。

截至今年3月月底，Vingroup的總資產跟年初相當，達4,198,330億越盾，公司淨值達1,397,440億越盾，比年初增長3％。

在營收結構方面，不動產部分來自Vinhomes公司的三大建案交屋，房地產銷售達106,560億越盾，比去年同期增長55％。房地產租賃投資及相關服務營收達到18,850億越盾，比去年同期增長5％。

旅遊娛樂度假部分的營收由於受Covid-19（新冠肺炎）疫情影響，今年第一季營收達9,330億越盾，比去年同期下降48％。

生產製造活動部分，由於VinFast汽車，電動摩托車和Vsmart手機銷售量成長，營收達48,140億越盾，比去年同期增長48％。

這篇文章 Vingroup今年第一季稅後淨利逾8千億越盾 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

Vingroup集團（Tập đoàn Vingroup）剛公布2020年第4季合併財報，第4季合併淨銷售總額達到358,210億越盾，比去年同期下降4％，原因是2020年Vingroup不再認列零售業務的營收。如將2019年第4季零售業務營收扣除，則2020年第4季的營收同比大幅增長21％，這主要是來自該集團三大Vinhomes建案交屋入帳以及汽車和電話銷售有大幅成長的關係。第4季稅前淨利達42,310億越盾，稅後淨利達15,510億越盾。2020年全年集團的淨銷售額達1,104,620億越盾，稅前及稅後淨利分別達139,620億和43,880億越盾。

截至2020年12月31日，Vingroup的總資產達4,242,680億越盾，股東權益達1,357,570億越盾，比2019年分別增長5％和13％。

不動產部分，由於Vinhomes有三大建案進入交屋階段，2020年第4季房地產銷售達221,570億越盾，比去年同期增長47％。房地產租賃投資及相關服務營收達到18,460億越盾，比去年同期增長36％。

受Covid-19（新冠肺炎）影響，2020年第4季集團的旅遊娛樂度假村營收達10,520億越盾，比去年同期下降40％。生產製造活動營收達69,030億越盾，比去年同期增長40％。

這篇文章 2020年Vingroup稅後利潤逾4萬億越盾 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

根據雙方協議，Vingroup將在工業(汽車製造VinFast 和手機生產VinSmart)以及不動產（Vinhomes）兩個領域應用達梭系統公司的3DExperience平台進行數位化轉型。3DExperience platform將提供產品數位化運作架構，是一個商業的智能化平台。

VinFast部分，該公司將使用3DExperience platform來管理生產流程和供應鏈，並製定電動汽車市場行銷與業務戰略。VinSmart部分，3DExperience platform將有助於加快產品設計的過程，應用數位科技以效率化運作流程。Vinhomes部分，將應用3DExperience platform來制定施工計劃、建案項目執行和投資項目組合等。

與法國達索系統公司（Dassault Systèmes）的合作，是幫助Vingroup能掌握到先進技術、進而將原本的產品優化、服務再升級以及提升客戶體驗重要的一步。

這篇文章 Vingroup與法國達梭系統公司合作數位化轉型 最早出現於 越南財經新聞。