越南財經新聞

Vietravel公司剛公布今( 2023 )年第1季財報，營收達10,290億越盾，是去年同期的5倍，毛利達910億越盾，是去年同期的22 倍。

相較去年同期虧損1,080億越盾，Vietravel今年第1季獲利164億越盾。營運結果與去年相比有所改善的原因之一是該公司已將Vietravel航空公司( Vietravel Airlines )從財報中完全“分離”出來。

Vietravel之前持有Vietravel Airlines公司100%股權，疫情爆發後航空業遭遇困難，Vietravel Airlines公司出現大幅虧損，影響Vietravel公司整體營運結果。 因此該公司決定出售Vietravel Airlines公司過半股權，並於去年第一季把Vietravel Airlines公司作為聯營公司核算，虧損逾60億越盾。

到去年第4季，Vietravel繼續減持Vietravel Airlines公司的股權至僅13.7%，Vietravel Airlines公司也不再是Vietravel的關係企業。

今年，Vietravel訂定年度目標為全年營收60,690億越盾，稅前淨利833億越盾。

Vietravel目前資本額為2,930億越盾，並計劃以每股不低於28,000越盾的價格向投資者發行7,165,000股私募股票。如增資成功，Vietravel將籌得2,000億越盾， 這筆錢將用於充實公司營運資金 、償還債務( 償還VietinBank 1,030億越盾、BIDV 600億越盾)以及支付員工薪資( 共370億越盾 )。

這篇文章 Vietravel今年第1季營收是去年同期5倍 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞

根據越南民航局（Cục Hàng không Việt Nam）2022年國內和國際航線客貨運概況報告，2022年本國籍航空公司客運量達約5,420萬人，較2021年增長3.7倍，也比2019年增長69.6%。其中，國內航線旅客運量約4,320萬人，較2021年增長3.5倍，較2019年增長15.6% ; 國際航線客運量達1,100萬人，比2021年增長22倍，但只有2019年的27%。

貨運方面，2022年航空貨運量約為125萬噸，是2021年航空貨運量的95%，跟2019年相當。其中，國內貨運量達152,000噸，相當2021年的貨運量，是2019年貨運量的60% ; 國際貨運量達110萬噸，跟2021年差不多，比2019年增長10%。

據越南民航局稱，航空運輸業在2022年第1季末已有復甦跡象，尤其是國內航線。自2022年4月開始，國內航線旅客運量就與2019年同期相當，隨著夏季需求爆發，國內航空市場已全面復甦，且7、8月的旅客運量比2019 年同期增長逾30%。

這篇文章 越南2022年航空運量較2021年增長近4倍 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

根據越南民航局（Cục Hàng không Việt Nam）今（2022）年第1季航空國內和國際客貨運概況報告，航空客運量預估達1,300萬人次，比去年同期下滑超過13%；貨運量預估達9.8萬噸，比去年同期下降5%。

今年第1季越南各家航空公司國內客運量預估達650萬人次，同比下降近13%，國內貨運量預估達4.84萬噸，同比下降近9%。

另報告還顯示，通過機場的國際旅客運量預估達32.1萬人次，比去年同期成長176%以上，而貨運量估計達29.2萬噸，同比成長逾21%。其中，國籍各家航空公司載運國際旅客量達14.16萬人次，同比成長441%，而國際貨運量預估達3.8萬噸，同比增長近114%。

相較於2019年（Covid-19-新冠肺炎疫情爆發前），目前有包括 : 文萊、印度、印尼、緬甸、澳門、芬蘭、意大利和瑞士8個國家還沒有重新恢復往返越南的定期航班。

這篇文章 今年第1季越南各家航空公司載運國際旅客量同比成長441% 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞

Vietravel公司剛公布2021年第3季合併財報，營收下滑88%至570億越盾。相較之下，財務收入同比增長99%，從177億增加至超過350億越盾。稅前淨損超過1,910億盾，2020年同期獲利近4.4億越盾。稅後淨損超過1,920億盾，2020年同期獲利超過2,400萬越盾。

2021年前9月， Vietravel淨損4,850億越盾。截至2021年9月30日，公司累計虧損增加至5,180 億越盾。

在不久前，Vietravel公司董事會決定出售旗下子公司Vietravel Airlines的55.58%股權給投資者。交易完成後，Vietravel Airlines不再是Vietravel的子公司。

這篇文章 2021年第3季Vietravel繼續虧損近2千億越盾 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

政府辦公室（Văn phòng Chính phủ）剛發布公文，公文傳達副總理Pham Binh Minh對有關試辦開放國際觀光客入境的指示。

根據公文，副總理針對有關文化體育和旅遊部（VH-TT&DL）對參與試辦開放國際觀光客入境地區的提議做出以下指示: 文化體育和旅遊、衛生、公安、國防、外交、交通、通訊傳媒各部以及胡志明市（TP HCM）、峴港（Da Nang）、堅江(Kien Giang)、慶和(Khanh Hoa)、廣南(Quang Nam)、廣寧(Quang Ninh)、平定(Binh Dinh)等省市人委會和有關機構，根據權責及任務分配，在確保安全和效率下，繼續主動積極落實開展試辦開放國際觀光客入境計畫。

因此，參與試辦開放國際觀光客入境計畫的地區除之前的5個省市外（峴港、堅江、慶和、廣南、廣寧），現多增加胡志明市和平定省2個地方。

胡志明市人委會在此之前已經致函總理和文化體育旅遊部，建議自2021年12月起試辦開放持有 “疫苗護照” 國際旅客入境，並在隔年( 2022 )擴大入境旅客對象。

這篇文章 胡志明市自今年1月份起試辦開放國際觀光客入境 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

Vietravel公司董事會12月15日決定出售旗下子公司Vietravel Airlines的55.58%股權給投資者。交易完成後，Vietravel Airlines不再是Vietravel的子公司。

Vietravel公司高層在年度股東大會上公布公司將重組成Vietravel Holdings控股公司 。 因此，Vietravel Airlines將不再由Vietravel直接擁有。Vietravel Holdings將成為持有Vietravel和Vietravel Airlines股份的控股公司。

旅遊業仍是Vietravel的重點業務領域，並隨著即將恢復國內和國際常態商業航班，公司期望這將是Vietravel Airlines快速復甦的機會。Vietravel Airlines將在2021至2025年期間進行增資，公司的資本額將從最初的7,000億增加至13,000億越南盾。

Vietravel Airlines成立時資本額為7,000億越盾，總部設於承天-順化省( Thừa Thiên Huế )的順化市( thành phố Huế )，法定代表人是公司董事長阮國旗( Nguyen Quoc Ky )先生，獲許可經營之業務包括：國際及國內航線定期或不定期航空運輸，客運、貨物、行李和郵政物品運輸。Vietravel Airlines預計在第一年將使用A320、A321或B737飛機來營運。

Vietravel是越南知名旅行社，經營國內外旅遊產品。 受Covid-19 ( 新冠肺炎 ) 疫情影響，公司去年營收暴跌80%至15,220億越盾，淨虧損980億越盾。 累計今年前6月，營收下滑44%至5,460億越盾；淨虧損2,930億盾，而去年同期虧損為710億盾。

截至今年6月30日止，公司淨值為負1,180億越盾，公司股票 ( 代碼 VTR ) 被限制只能在每週5交易。

這篇文章 Vietravel公司出售Vietravel Airlines過半股權 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

Vietravel公司股票被暫停交易的原因是該公司超過規定45天仍未公布今（2021）年經審計的半年度財務報告。因此， 公司股票（股票代碼: VTR）將自2021年12月3日至12月7日（3個交易日）被暫停交易。

河內證券交易所將在Vietravel公布今年半年度財報後恢復VTR股票的正常交易。 若經3天暫停交易後該公司仍未公布其半年度財報，則VTR股票將被限制交易。

VTR股票12月2日的收盤價為33,500越盾，股價比年初下滑12.6%，比3月23日股價最高時42,500越南盾下跌超過21%。

事實上，Vietravel公司對公布今年上半年度財報一事從7月26日開始就一再拖延。最近1次是在11月 22日， Vietravel公司董事長Nguyen Quoc Ky向國家證委會和河內證交所申情延後至11月30日才公布今年第2季和上半年度財報。但截至今（3日）天，該公司仍未公佈相關財報。

Vietravel公司表示，今年半年度財報遲遲未能公布原因是受疫情影響關係，公司人事出現大變動，不少員工離職，員工之間的工作交接尚未完成。

Vietravel公司去年營收1.517萬億越盾，虧損近990億越盾。今年第1季營收逾2,760億越盾，虧損超過728億盾。

這篇文章 Vietravel公司股票被暫停交易 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

富國市（堅江省）文化暨信息部部長Tran Van Tho在交通報（Báo Giao thông）10月8日上午舉辦的 “重新恢復飛航的安全條件” 線上座談會表示，富國島在訂定接待遊客赴島觀光的計劃方案。 局長肯定地表示: “ 目前，富國島18歲以上居民接種一劑新冠疫苗的接種率已達90% ，地方政府也在訂定接待遊客赴島觀光的總體計劃 ”。

富國島目完成接種一劑新冠疫苗的成年居民達90%，當中有超過35%的民眾完成接種兩劑COVID-19疫苗，預計再過2週後、島上完成接種2劑新冠疫苗的民眾將超過90% 。

局長進一步表示: “我們完全同意重新開放飛往富國島的航班，以滿足民眾的往來需求。為確保遊客赴富國島旅遊時的安全，我們建議越南民航局規劃好航班頻率，以及有選擇疫情控制得當地方先復飛的方案”。

這篇文章 富國島開放國際旅客入境觀光準備得如何? 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

堅江省人委會（UBND tỉnh Kiên Giang）9月23日與各相關部會舉行線上會議來討論有關試辦開放國際旅客赴富國島觀光的計劃方案 。

堅江省旅遊局經理Bùi Quốc Thái對Zing電子報表示，富國島是無法在10月份開始試辦開放國際旅客赴島觀光 ， 原因是島上居民的疫苗接種涵蓋率仍低。Bùi Quốc Thái經理表示: “要完成疫苗接種目標後才可以接待國際旅客。富國島最快可在今年12月20日接待國際遊客 ” 。

Bùi Quốc Thái經理進一步表示， 開放國際旅客赴富國島觀光將試辦6個月， 前3個月每月將接待3,000 – 5,000名遊客，之後做初步評估跟檢討。如3個月的試辦成效不錯，將繼續試辦3個月，然後做總結，為富國島旅遊業訂出新的計劃。試辦的後3個月， 每月將接待5,000 – 10,000名國際遊客。

對於國內遊客，將根據疫情的實際情況再決定開放給國內遊客到島旅遊，且國內遊客想赴富國島觀光要先打完2劑疫苗。

這篇文章 富國島最快要到12月才能開始接待國際旅客 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

政府辦公室 （ Văn phòng Chính phủ ） 今（10）日發布第 6345/VPCP-KGVX 號公文，內容有關副總理 Vu Duc Dam 同意文化、體育和旅遊部 （ Bộ Văn hóa – thể thao và du lịch ） 提出從 10月份開始試辦開放國際旅客赴富國島觀光的計劃方案。

政府要求堅江省人委會（UBND tỉnh Kiên Giang） 會同文化體育旅遊部，透過富國市各社會團體和相關企業來徵詢島上民眾意見 ，再提出具體方案。試辦方案要在適當的時間來進行以確保可行性，且要有安全防疫措施 。

開放國際旅客赴富國島觀光預計從 10月份開始實施，試辦 6個月 ， 試辦時間將依實際情況可做調整 。 第 1階段（前 3個月）將以包機方式每月接待 2,000 – 3,000名旅客，旅客旅遊的地區和範圍有所限制。 第 2階段 （後 3個月）旅客可搭乘商業航班赴富國島觀光 ， 每月接待的旅客人數將增加至 5,000 – 10,000人且旅遊景點及範圍也會放寬。

前往富國島觀光的國際旅客必須持有越南政府承認的 COVID-19（新冠肺炎）疫苗接種證書或 Covid-19 康復證書。

這篇文章 政府同意試辦開放國際旅客赴富國島觀光 最早出現於 越南財經新聞。