越南財經新聞

嘉萊黃英公司( HAGL ) 剛公布今( 2022 ) 年11月份營運結果，營收4,500億越盾，環比下降4%。其中，畜牧業收入為2,130億越盾，比上月減少10億越盾 ; 果樹帶來收入為2,050億越盾，環比減少160億越盾 ; 其他收入為320億越盾，跟上月相差不多。稅後淨利為1,140億越盾，比上 月增加70億越盾。

累計今年前11個月，公司已銷售肉豬243,050頭 ; 香蕉產量268,085公噸（出口香蕉151,053公噸，作飼料用香蕉117,032公噸）。營收達41,000億越盾，其中畜牧業收入為13,490億越盾 ; 果樹帶來收入21,320億越盾 ; 其他相關產業貢獻6,190億越盾。稅後淨利達11,150億越盾。

嘉萊黃英今年度營收和稅後淨利目標分別為48,200億和11,200億越盾，公司至11月底已分別完成年度營收以及利潤目標85%和99%。

這篇文章 嘉萊黃英公司今年前11月獲利逾1000億越盾 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

北江省農業暨農村發展廳（Sở NN&PTNT Bắc Giang）經理Duong Thanh Tung向媒體表示，該省新安縣 （Tân Yên）種植的荔枝在05/27日正式上架日本的超市，荔枝每公斤售價1,650日元（約合340,000越南盾）。上架日本超市的越南荔枝每盒為200公克至1公斤，售價為350,000-500,000越盾，售價比越南當地市場高出非常多。值得一提的是，由於上架的20噸越南荔枝品質跟外觀都優質，上架僅幾個小時後就幾乎銷售一空。

據北江省農業暨農村發展廳經理Duong Thanh Tung表示，截至05/27日止，北江省的荔枝收成達約10,935公噸，其中出口至中國3,198公噸，出口至日本20公噸，在這兩個市場的銷售都很好，剩下70%內銷越南市場。

出口越南荔枝至日本的Trái cây Chánh Thu公司副理Ngô Tường Vy表示: “越南荔枝在日本售價高達50萬越盾一公斤的原因是由於採購、初步加工、損耗、分銷通道以及空運成本高等，每公斤需花的費用約4.2美元”。

根據農業暨農村發展部的統計，全國荔枝總產量估計為340,000噸，比2020年增加約30,000噸，其中北江省的產量估計為18萬噸，佔50％。其中預計出口至中國約95,000噸，出口至日本及歐美的量則分是1,860和1,850頓。

這篇文章 越南出口至日本的荔枝在日本熱銷 最早出現於 越南財經新聞。