越南財經新聞

根據越南民航局（Cục Hàng không Việt Nam）2022年國內和國際航線客貨運概況報告，2022年本國籍航空公司客運量達約5,420萬人，較2021年增長3.7倍，也比2019年增長69.6%。其中，國內航線旅客運量約4,320萬人，較2021年增長3.5倍，較2019年增長15.6% ; 國際航線客運量達1,100萬人，比2021年增長22倍，但只有2019年的27%。

貨運方面，2022年航空貨運量約為125萬噸，是2021年航空貨運量的95%，跟2019年相當。其中，國內貨運量達152,000噸，相當2021年的貨運量，是2019年貨運量的60% ; 國際貨運量達110萬噸，跟2021年差不多，比2019年增長10%。

據越南民航局稱，航空運輸業在2022年第1季末已有復甦跡象，尤其是國內航線。自2022年4月開始，國內航線旅客運量就與2019年同期相當，隨著夏季需求爆發，國內航空市場已全面復甦，且7、8月的旅客運量比2019 年同期增長逾30%。

這篇文章 越南2022年航空運量較2021年增長近4倍 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

根據越南民航局（Cục Hàng không Việt Nam）今（2022）年第1季航空國內和國際客貨運概況報告，航空客運量預估達1,300萬人次，比去年同期下滑超過13%；貨運量預估達9.8萬噸，比去年同期下降5%。

今年第1季越南各家航空公司國內客運量預估達650萬人次，同比下降近13%，國內貨運量預估達4.84萬噸，同比下降近9%。

另報告還顯示，通過機場的國際旅客運量預估達32.1萬人次，比去年同期成長176%以上，而貨運量估計達29.2萬噸，同比成長逾21%。其中，國籍各家航空公司載運國際旅客量達14.16萬人次，同比成長441%，而國際貨運量預估達3.8萬噸，同比增長近114%。

相較於2019年（Covid-19-新冠肺炎疫情爆發前），目前有包括 : 文萊、印度、印尼、緬甸、澳門、芬蘭、意大利和瑞士8個國家還沒有重新恢復往返越南的定期航班。

這篇文章 今年第1季越南各家航空公司載運國際旅客量同比成長441% 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

政府辦公室（Văn phòng Chính phủ）剛發布公文，公文傳達副總理Pham Binh Minh對有關試辦開放國際觀光客入境的指示。

根據公文，副總理針對有關文化體育和旅遊部（VH-TT&DL）對參與試辦開放國際觀光客入境地區的提議做出以下指示: 文化體育和旅遊、衛生、公安、國防、外交、交通、通訊傳媒各部以及胡志明市（TP HCM）、峴港（Da Nang）、堅江(Kien Giang)、慶和(Khanh Hoa)、廣南(Quang Nam)、廣寧(Quang Ninh)、平定(Binh Dinh)等省市人委會和有關機構，根據權責及任務分配，在確保安全和效率下，繼續主動積極落實開展試辦開放國際觀光客入境計畫。

因此，參與試辦開放國際觀光客入境計畫的地區除之前的5個省市外（峴港、堅江、慶和、廣南、廣寧），現多增加胡志明市和平定省2個地方。

胡志明市人委會在此之前已經致函總理和文化體育旅遊部，建議自2021年12月起試辦開放持有 “疫苗護照” 國際旅客入境，並在隔年( 2022 )擴大入境旅客對象。

這篇文章 胡志明市自今年1月份起試辦開放國際觀光客入境 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

越南首個水上大型購物中心The Island Mall將興建於Ecopark城市建案內的Marina灣。購物中心由3棟座落於水面上的標誌性建築大樓所組成，大樓之間有橋做連接，湖上有音樂水舞跟大型浮動舞台。 購物中心的規模達數萬平方米，預計將匯聚100多個時尚品牌、美食、娛樂中心。建成後，預計每年可吸引近500萬名遊客。

The Island Mall的3棟標誌性建築大樓分別是Waterfront Entertaiment（水上娛樂）、 Waterfront Dining（水上美食）和Waterfront Fashion （水上時尚），大樓內將匯集有全球知名品牌服飾、美妝、娛樂和餐飲等。 據投資方透露，這3座大樓將由世界前5大商業集團來運營。

The Island Mall大型購物中心是由全球知名建築設計公司Callison Group所設計，Callison Group的代表表示，將會把Ecopark水上大型購物中心The Island Mall設計成越南最著名的購物-美食-娛樂天堂，成為所有到河內旅遊的遊客“Must Try”的地方。

這篇文章 越南將出現首個水上大型購物中心 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

富國市（堅江省）文化暨信息部部長Tran Van Tho在交通報（Báo Giao thông）10月8日上午舉辦的 “重新恢復飛航的安全條件” 線上座談會表示，富國島在訂定接待遊客赴島觀光的計劃方案。 局長肯定地表示: “ 目前，富國島18歲以上居民接種一劑新冠疫苗的接種率已達90% ，地方政府也在訂定接待遊客赴島觀光的總體計劃 ”。

富國島目完成接種一劑新冠疫苗的成年居民達90%，當中有超過35%的民眾完成接種兩劑COVID-19疫苗，預計再過2週後、島上完成接種2劑新冠疫苗的民眾將超過90% 。

局長進一步表示: “我們完全同意重新開放飛往富國島的航班，以滿足民眾的往來需求。為確保遊客赴富國島旅遊時的安全，我們建議越南民航局規劃好航班頻率，以及有選擇疫情控制得當地方先復飛的方案”。

這篇文章 富國島開放國際旅客入境觀光準備得如何? 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

堅江省人委會（UBND tỉnh Kiên Giang）9月23日與各相關部會舉行線上會議來討論有關試辦開放國際旅客赴富國島觀光的計劃方案 。

堅江省旅遊局經理Bùi Quốc Thái對Zing電子報表示，富國島是無法在10月份開始試辦開放國際旅客赴島觀光 ， 原因是島上居民的疫苗接種涵蓋率仍低。Bùi Quốc Thái經理表示: “要完成疫苗接種目標後才可以接待國際旅客。富國島最快可在今年12月20日接待國際遊客 ” 。

Bùi Quốc Thái經理進一步表示， 開放國際旅客赴富國島觀光將試辦6個月， 前3個月每月將接待3,000 – 5,000名遊客，之後做初步評估跟檢討。如3個月的試辦成效不錯，將繼續試辦3個月，然後做總結，為富國島旅遊業訂出新的計劃。試辦的後3個月， 每月將接待5,000 – 10,000名國際遊客。

對於國內遊客，將根據疫情的實際情況再決定開放給國內遊客到島旅遊，且國內遊客想赴富國島觀光要先打完2劑疫苗。

這篇文章 富國島最快要到12月才能開始接待國際旅客 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

政府辦公室 （ Văn phòng Chính phủ ） 今（10）日發布第 6345/VPCP-KGVX 號公文，內容有關副總理 Vu Duc Dam 同意文化、體育和旅遊部 （ Bộ Văn hóa – thể thao và du lịch ） 提出從 10月份開始試辦開放國際旅客赴富國島觀光的計劃方案。

政府要求堅江省人委會（UBND tỉnh Kiên Giang） 會同文化體育旅遊部，透過富國市各社會團體和相關企業來徵詢島上民眾意見 ，再提出具體方案。試辦方案要在適當的時間來進行以確保可行性，且要有安全防疫措施 。

開放國際旅客赴富國島觀光預計從 10月份開始實施，試辦 6個月 ， 試辦時間將依實際情況可做調整 。 第 1階段（前 3個月）將以包機方式每月接待 2,000 – 3,000名旅客，旅客旅遊的地區和範圍有所限制。 第 2階段 （後 3個月）旅客可搭乘商業航班赴富國島觀光 ， 每月接待的旅客人數將增加至 5,000 – 10,000人且旅遊景點及範圍也會放寬。

前往富國島觀光的國際旅客必須持有越南政府承認的 COVID-19（新冠肺炎）疫苗接種證書或 Covid-19 康復證書。

這篇文章 政府同意試辦開放國際旅客赴富國島觀光 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

富國市人委會副主席Pham Van Nghiep在公文中表示，由於 COVID-19 （新冠肺炎）疫情仍演變複雜，且一些地方已提議暫停所有飛往該地區的航班，富國市人委會因此向堅江省人委會（UBND tỉnh Kiên Giang）建議暫停所有飛往富國島的航班，直到疫情得到控制為止。另副主席還建議堅江省人委會考慮禁止旅客搭乘船隻前往該島。

富國市人委會副主席Pham Van Nghiep表示， 暫時禁止遊客到富國島旅遊對經濟發展影響不大。因近期飛往富國島的國內航班已大幅減少，目前河內-富國島的航班只每天只有2個航班，胡志明市-富國島的航班剩只有1個航班。但如因遊客前往該島旅遊而造成島上居民受到感染的話，對島上影響將會更大。

這篇文章 提議暫停所有飛往富國島的航班 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

由Vingroup集團投資，坐落於玉島（富國島）北部占地一千公頃的Phu Quoc United Center被視為越南首個可媲美韓國的濟州島、新加坡的Clarke Quay以及美國的拉斯維加斯 的「旅行-娛樂世界」…

開幕期間，Phu Quoc United Center推出一系列24/7的熱鬧活動，包括有近7,200場精彩表演，每年12,000場小型表演。 特別是Phu Quoc United Center超級娛樂購物中心同時有五個項目獲越南國家紀錄認證，分別是: 「越南面積最大的多元主題超級娛樂度假中心」項目、越南最大的竹建築項目、 越南首座泰迪熊展示博物館（Teddy Bear Museum）、使用現代3D技術來呈現越南傳統歷史典故最多的表演藝術項目以及越南最大的水上多媒體歐洲文化實景藝術表演。

Phu Quoc United Center總投資金額超過66萬億越盾，中心內設有迷你飯店和多家品牌五星級飯店（如Vinpearl、VinOasis、VinHoliday和Radison Blue…等，逾10,000多個房間。

此外，Phu Quoc United Center還有越南最大的主題公園VinWonders Phu Quoc； 主題公園Vinpearl Safari（55公頃）； 18洞高爾夫球場Vinpearl Golf； 五星級賭場Corona，24小時娛樂購物「不夜城」Grand World以及面積19,500平方米的海岸廣場…等。其中「不夜城」Grand World佔地85公頃，位處中心，全年全天候24/7開放。五星級賭場Corona有賭桌100張和1,000台賭博機，並設有600個座位的表演舞台。

這篇文章 Vingroup投資的首座24小時「不夜城」正式開幕 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

峴港市建設廳公布的17個建案名單如下:

1. 峴港Blooming Tower建案（Blooming Tower Đà Nẵng）

• 開發商: 韓國投資暨發展有限公司（Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Hàn Quốc）
• 建案所在地：峴港Hai Chau郡Nhu Nguyet路

2. Golden Square公寓及飯店等型態的綜合商業區開發案

• 開發商: 東亞房地產公司（CTCP Địa ốc Đông Á）
• 建案所在地：峴港Hai Chau郡Nguyen Thai Hoc路

3. Quang Nguyen公寓建案

• 開發商: Quang Nguyen投資營建公司（CTCP Tư vấn Xây dựng và Đầu tư Quang Nguyễn）
• 建案所在地：峴港Hai Chau郡Nguyen Huu Tho路

4.  P.A Tower公寓暨飯店綜合開發案

• 開發商: PAVNC公司（CTCP PAVNC）
• 建案所在地：峴港Hai Chau郡Nhu Nguyet路

5. Lapaz Tower公寓建案

• 開發商: 峴港住房發展投資股份公司（CTCP Đầu tư Phát triển nhà Đà Nẵng）
• 建案所在地：峴港Hai Chau郡Nguyen Chi Thanh路

6. Danang Plaza公寓建案

• 開發商: 峴港住房發展投資股份公司（CTCP Đầu tư Phát triển nhà Đà Nẵng）
• 建案所在地：峴港Hai Chau郡Nguyen Du路

7. Hoàng Anh Gia Lai Lakeview公寓建案

• 開發商: Hoang Anh Gia Lai公司（CTCP Hoàng Anh Gia Lai）
• 建案所在地：峴港Thanh Khue郡Ham Nghi路

8. Thuy Tu都市區開發案

• 開發商: FBS公司（CTCP Tài chính và Phát triển doanh nghiệp FBS）
• 建案所在地：峴港Lien Chieu郡Hoa Hiep Nam坊

9. Monarchy度假綜合區開發案

• 開發商: 峴港住房發展投資股份公司（CTCP Đầu tư Phát triển nhà Đà Nẵng）
• 建案所在地：峴港Son Tra郡Tran Hung Dao路

10. Harmony Tower公寓建案

• 開發商: Mien Trung不動產公司（CTCP Bất động sản Miền Trung ）
• 建案所在地：峴港Son Tra郡Morrison路

11. The Summit公寓建案

• 開發商: Dat Kinh Tuyen So 1不動產公司（CTCP Bất động sản Miền Trung ）
• 建案所在地：峴港Son Tra郡Ngo Quyen路

12. An Vien住宅區開發案

• 開發商: 西貢 – 峴港公司（CTCP Đầu tư Sài Gòn – Đà Nẵng ）
• 建案所在地：峴港Son Tra郡Ngo Quyen路

13. Hoa Binh Xanh Da Nang綜合區開發案

• 開發商: Hoa Binh公司（Công ty TNHH Hòa Bình ）
• 建案所在地：峴港Son Tra郡Le Van Duyet路

14. Thap Vuon – Hiyori公寓建案

• 開發商:Sun Frontier Da Nang 公司（Công ty TNHH MTV Sun Frontier Đà Nẵng ）
• 建案所在地：峴港Son Tra郡Vo Van Kiet路

15. Azura公寓建案

• 開發商: Vinacapital 公司（Công ty TNHH TTTM Vinacapital ）
• 建案所在地：峴港Son Tra郡Tran Hung Dao路

16. 峴港不動產暨遊艇碼頭開發案

• 開發商: 峴港遊艇碼頭公司（Công ty TNHH Bến du thuyền Đà Nẵng）
• 建案所在地：峴港Son Tra郡Le Van Duyet路

17. FPT峴港科技都市區開發案

• 開發商: FPT峴港都市公司（CTCP Đô thị FPT Đà Nẵng）
• 建案所在地：峴港Ngu Hanh Son郡Hoa Hai坊

這篇文章 峴港公布外國人可買房的建案名單 最早出現於 越南財經新聞。