越南財經新聞編譯

北江省農業暨農村發展廳（Sở NN&PTNT Bắc Giang）經理Duong Thanh Tung向媒體表示，該省新安縣 （Tân Yên）種植的荔枝在05/27日正式上架日本的超市，荔枝每公斤售價1,650日元（約合340,000越南盾）。上架日本超市的越南荔枝每盒為200公克至1公斤，售價為350,000-500,000越盾，售價比越南當地市場高出非常多。值得一提的是，由於上架的20噸越南荔枝品質跟外觀都優質，上架僅幾個小時後就幾乎銷售一空。

據北江省農業暨農村發展廳經理Duong Thanh Tung表示，截至05/27日止，北江省的荔枝收成達約10,935公噸，其中出口至中國3,198公噸，出口至日本20公噸，在這兩個市場的銷售都很好，剩下70%內銷越南市場。

出口越南荔枝至日本的Trái cây Chánh Thu公司副理Ngô Tường Vy表示: “越南荔枝在日本售價高達50萬越盾一公斤的原因是由於採購、初步加工、損耗、分銷通道以及空運成本高等，每公斤需花的費用約4.2美元”。

根據農業暨農村發展部的統計，全國荔枝總產量估計為340,000噸，比2020年增加約30,000噸，其中北江省的產量估計為18萬噸，佔50％。其中預計出口至中國約95,000噸，出口至日本及歐美的量則分是1,860和1,850頓。

這篇文章 越南出口至日本的荔枝在日本熱銷 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

越南農業暨農村發展部（Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn）國際合作與交流部門負責人Nguyen Quang Hieu在回答VnExpress電子報就以上問題提問時表示，目前仍沒有美國檢疫人員來監督越南水果幅射檢疫中心，故輸往該國的水果尚無法做幅射處理。 在此之前，該部門曾提議美國大使館能協助使用越南當地檢疫人員來代替， 可是這些得到授權的越籍人員最近也要忙於其他工作而無法再繼續，而該單位在最近也已與美國外交和有關機構商議，建議美方盡快派遣檢疫人員至越南， 目前美國方面的相關手續已經準備就緒，正等待有適當班機來越南。至於水果出口廠商，在等待的同時將暫時把出口轉向台灣、韓國及日本等國市場，以幫助果農水果找出路。

根據農業暨農村發展部資料，目前有六種越南水果可以出口到美國市場，包括火龍果（自2008年起）、紅毛丹（2011年）、龍眼和荔枝（2014年）、牛奶果（2017年）和芒果（2019年）。

這篇文章 越南水果出口美國管道被“堵塞” 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

根據越南蔬果協會(Hiệp hội Rau quả Việt Nam)的數據，越南蔬果出口在今年前 4個月約達到12.25億美元，比2019年同期減少 12.53％，可是經扣除進口金額後， 蔬果仍出超超過 8.485億美元。

在蔬果進口方面，由於從以往市場進口大幅減少，今年前 4個月的進口金額減少 42%，約為 3.769億美元。 但是，越南卻增加從一些其他國家進口蔬果，例如紐西蘭、緬甸、美國、韓國、南非…等國家。當中尤其是從美國進口的蔬果，金額超過 1.021億美元，比2019年同期增長近 44％，第一次成為越南第一大蔬果供應來源，佔 27.1％的市場份額， 而在去年的前四個月，從美國進口的蔬果才 7,110萬美元，佔市場份額的 10.9％，在越南的蔬果供應國中排名第 3。

Pham Hoang Trang公司（擁有GreenSpace Store連鎖店）經理Pham Thien Hoang先生表示，越南消費者喜愛美國水果，因此進口量正日漸增加。 目前進口商正大量進口美國櫻桃，另藍莓季節也剛開始，將來的進口量還會增加。

截至2020年，越南已正式開放六種美國水果進口，其中包括蘋果、葡萄、櫻桃、梨、藍莓、橘子，其中在進口水果市場份額上，被美國蘋果、葡萄和櫻桃佔去大部分。

這篇文章 美國意外地成為越南第一大水果供應國 最早出現於 越南財經新聞。