越南財經新聞

Vietravel公司剛公布今( 2023 )年第1季財報，營收達10,290億越盾，是去年同期的5倍，毛利達910億越盾，是去年同期的22 倍。

相較去年同期虧損1,080億越盾，Vietravel今年第1季獲利164億越盾。營運結果與去年相比有所改善的原因之一是該公司已將Vietravel航空公司( Vietravel Airlines )從財報中完全“分離”出來。

Vietravel之前持有Vietravel Airlines公司100%股權，疫情爆發後航空業遭遇困難，Vietravel Airlines公司出現大幅虧損，影響Vietravel公司整體營運結果。 因此該公司決定出售Vietravel Airlines公司過半股權，並於去年第一季把Vietravel Airlines公司作為聯營公司核算，虧損逾60億越盾。

到去年第4季，Vietravel繼續減持Vietravel Airlines公司的股權至僅13.7%，Vietravel Airlines公司也不再是Vietravel的關係企業。

今年，Vietravel訂定年度目標為全年營收60,690億越盾，稅前淨利833億越盾。

Vietravel目前資本額為2,930億越盾，並計劃以每股不低於28,000越盾的價格向投資者發行7,165,000股私募股票。如增資成功，Vietravel將籌得2,000億越盾， 這筆錢將用於充實公司營運資金 、償還債務( 償還VietinBank 1,030億越盾、BIDV 600億越盾)以及支付員工薪資( 共370億越盾 )。

這篇文章 Vietravel今年第1季營收是去年同期5倍 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞

Vietravel公司剛公布2021年第3季合併財報，營收下滑88%至570億越盾。相較之下，財務收入同比增長99%，從177億增加至超過350億越盾。稅前淨損超過1,910億盾，2020年同期獲利近4.4億越盾。稅後淨損超過1,920億盾，2020年同期獲利超過2,400萬越盾。

2021年前9月， Vietravel淨損4,850億越盾。截至2021年9月30日，公司累計虧損增加至5,180 億越盾。

在不久前，Vietravel公司董事會決定出售旗下子公司Vietravel Airlines的55.58%股權給投資者。交易完成後，Vietravel Airlines不再是Vietravel的子公司。

這篇文章 2021年第3季Vietravel繼續虧損近2千億越盾 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

Vietravel公司董事會12月15日決定出售旗下子公司Vietravel Airlines的55.58%股權給投資者。交易完成後，Vietravel Airlines不再是Vietravel的子公司。

Vietravel公司高層在年度股東大會上公布公司將重組成Vietravel Holdings控股公司 。 因此，Vietravel Airlines將不再由Vietravel直接擁有。Vietravel Holdings將成為持有Vietravel和Vietravel Airlines股份的控股公司。

旅遊業仍是Vietravel的重點業務領域，並隨著即將恢復國內和國際常態商業航班，公司期望這將是Vietravel Airlines快速復甦的機會。Vietravel Airlines將在2021至2025年期間進行增資，公司的資本額將從最初的7,000億增加至13,000億越南盾。

Vietravel Airlines成立時資本額為7,000億越盾，總部設於承天-順化省( Thừa Thiên Huế )的順化市( thành phố Huế )，法定代表人是公司董事長阮國旗( Nguyen Quoc Ky )先生，獲許可經營之業務包括：國際及國內航線定期或不定期航空運輸，客運、貨物、行李和郵政物品運輸。Vietravel Airlines預計在第一年將使用A320、A321或B737飛機來營運。

Vietravel是越南知名旅行社，經營國內外旅遊產品。 受Covid-19 ( 新冠肺炎 ) 疫情影響，公司去年營收暴跌80%至15,220億越盾，淨虧損980億越盾。 累計今年前6月，營收下滑44%至5,460億越盾；淨虧損2,930億盾，而去年同期虧損為710億盾。

截至今年6月30日止，公司淨值為負1,180億越盾，公司股票 ( 代碼 VTR ) 被限制只能在每週5交易。

這篇文章 Vietravel公司出售Vietravel Airlines過半股權 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

Vietravel公司股票被暫停交易的原因是該公司超過規定45天仍未公布今（2021）年經審計的半年度財務報告。因此， 公司股票（股票代碼: VTR）將自2021年12月3日至12月7日（3個交易日）被暫停交易。

河內證券交易所將在Vietravel公布今年半年度財報後恢復VTR股票的正常交易。 若經3天暫停交易後該公司仍未公布其半年度財報，則VTR股票將被限制交易。

VTR股票12月2日的收盤價為33,500越盾，股價比年初下滑12.6%，比3月23日股價最高時42,500越南盾下跌超過21%。

事實上，Vietravel公司對公布今年上半年度財報一事從7月26日開始就一再拖延。最近1次是在11月 22日， Vietravel公司董事長Nguyen Quoc Ky向國家證委會和河內證交所申情延後至11月30日才公布今年第2季和上半年度財報。但截至今（3日）天，該公司仍未公佈相關財報。

Vietravel公司表示，今年半年度財報遲遲未能公布原因是受疫情影響關係，公司人事出現大變動，不少員工離職，員工之間的工作交接尚未完成。

Vietravel公司去年營收1.517萬億越盾，虧損近990億越盾。今年第1季營收逾2,760億越盾，虧損超過728億盾。

這篇文章 Vietravel公司股票被暫停交易 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

據Zing News報導，胡志明市旅遊廳（Sở Du lịch TP HCM）和各旅行社之間一致同意先暫停在社交網站和媒體上廣告招攬觀光客去美國旅遊兼打Covid-19疫苗的計劃至今（2021）年底。胡志明市旅遊廳表示，參加此項計畫的各家旅行社才剛向客戶介紹有關行程以了解市場的反應和客戶的需求。

胡志明市有三家旅行社參加此項計畫，分別是Tugo、Hong Ngoc Ha Travel和Viet My旅行社，每人行程費用最低約1.6-2.5億越盾。Hong Ngoc Ha Travel旅行社代表表示，截至05/24日早上已經有20名客戶報名此行程。

但由於該行程的回程航班無法確定及擔心因此而損害到客戶的相關權利。因此，胡志明市旅遊廳表示，先暫停且等至明（2022）年初來有時間觀察疫情的演變以及做好完善的準備，訂出更完善的合​​約，例如：回程時間、疫苗接種風險的醫療保險有關條款 …

據知，當美國某些州因疫苗過剩而允許其他國家組團去美國旅遊結合接踵Covid-19（新冠肺炎）疫苗時，東南亞國家（如馬來西亞、泰國和菲律賓）或南美國家（如墨西哥）都有推出美國旅遊結合接種Covid-19（新冠肺炎）疫苗的行程。

這篇文章 暫停推出去美國旅遊結合施打疫苗的旅遊行程 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

據北金蘭半島旅遊區管理委員會（BQL KDL Bãi Dài)）表示，目前該旅遊區有6個開發案已經完工且開始運營，包括: Vipearl Long Beach villas、Duyen Ha豪華度假勝地、Fusion Maia Nha Trang Resort，Eurowindow生態旅遊和豪華度假村以及Golden Bay都市區。

另有5個開發案的第一階段已經完工在運營，目前第二階段也正在興建中，這5個開發案分別是: Riviera Residences & Resort、Selectum Noa Resort Cam Ranh 、Đỉnh Vàng Nha Trang Resort、Đỉnh Vàng – Cam Ranh旅遊區、Biển Đông旅遊度假區。

目前在北金蘭半島長灘旅遊區的投資項目登記投資之總金額接近30萬億越盾，實際已投入的金額達26萬億越南盾。

這篇文章 北金蘭半島長灘旅遊區投資開發項目 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

Vietravel剛公布公司今（2021）年第一季財務報告，營收僅2,770億越盾，比去年同期下降65％。 毛利僅約60億越盾，營業淨損近740億越盾，稅後淨損近730億越盾，幾乎相當於去年一整年的虧損。根據Vietravel表示，營收大幅下滑的原因是因受新冠肺炎（Covid-19）疫情在旅遊高峰期的農曆新年期間爆發所影響。

今年Vietravel的營收結構與去年同期相比有很大變化。具體來說，旅遊業務的營收從6,080億越盾減少至只剩720億越盾，機票銷售從1,550億越盾減少到剩710億越盾。相反，由提供其他服務所創造的營收則從74億越盾增至1,140億越盾。據得知，這是因Vietravel航空（Vietravel Airlines）在今年第一季度開始投入運營的關係。

Vietravel在去年同樣是因受到新冠肺炎（Covid-19）疫情影響，致營收只有2019年的五分之一，造成當年虧損990億越盾。

這篇文章 Vietravel今年第一季稅後淨損730億越盾 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

這篇文章 越南全國目前8家賭場的經營狀況如何? 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

由慶和省人委會提出的賭場興建案總投資額高達50萬億越盾（折合22.4億美元），其中投資者出資75,000億越盾，佔總投資金額的15％ ; 資金籌集將佔總投資的85％。根據慶和省人委會（UBND tỉnh Khánh Hòa ）表示，第一階段將整合7個目前正在Hon Tre島開展的項目，賭場預計將在2024年開始營運，賭場內設有200張賭桌和2,000台電子賭博機。第二階段將興建擁有客房1,200間的五星級飯店； 岸上5星和 6星級飯店區和交通基礎設施等，總投資242.96億越盾。 預計2025年底開始運營。

有關慶和省想爭取在Hon Tre島上建造賭場的提議，財政部建議該省就賭場興建對經濟、社會、環境，安全和國防所帶來的正/負面影響做進一步評估，來決定是否有必要在地方上多增設一座賭場。慶和省目前在金蘭市（Cam Ranh）已經有一座興建中的大型賭場（KN Paradise大型遊樂度假村及賭場建案）。

這篇文章 慶和省提議在Hon Tre島上興建賭場 最早出現於 越南財經新聞。