越南財經新聞

根據Thaco集團股份公司（CTCP Tập đoàn Trường Hải）所公布的今（2023）年上半年財報，稅後獲利10,760億越盾，相較去年同期的49,400億越盾下滑78%。股東權益報酬率（ROE）亦從去年同期的9.9%下降至僅2.1%。利潤大幅下滑的原因是市場面臨重重困難、致汽車銷量大幅下滑。據統計顯示，今年前8個月全國汽車銷量為5.8萬輛，較去年同期下降40%。

Thaco在2022及2021年的全年稅後淨利分別為74,200億和52,940億越盾。

截至今年年6月底止，公司淨值比年初小幅增加3.4%至500,950億越盾。負債對淨值比率由去年同期的1.8倍上升至2.29倍。因此，Thaco的負債超過1,147,000億越盾；而公司的總資產約1,648,000越盾。

Thaco目前仍有3批5年期債券流通在外，總餘額為58,000億越南盾。其中包括，在2021年9月20日發行，年利率8%，債券代號TCOCH2126001，流通在外餘額為24,000億越盾；2019年12月31日發行，年利率9.8%，債券代號THACO_BOND_2019_01，流通在外餘額為14,000億越盾以及發行於2020年12月24日，年利率8.25%，債券代號THACO_H_2025001，流通在外餘額為20,000億越盾。

這篇文章 Thaco今年上半年稅後獲利同比下滑78% 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞

根據連鎖超市綠色百貨（ Bách Hóa Xanh ）官方網站上的數據，截至今（2022）年7月12日，該連鎖超市共有1,972家門市，比4跟5月底分別少了168和132家。

綠色百貨董事長Nguyen Duc Tai表示，綠色百貨目前正進行IPO及“快速”擴張前的準備，今年將會暫停展店來專注於改善管理、優化後端管理系統等工作以提高客戶體驗和服務品質。此外，綠色百貨從4月初開始也對店裡的貨架擺設及商品陳列進行大刀闊斧的改造來吸引顧客。

綠色百貨表示，經一系列調整跟改造後，一家門市的平均營收、客流量及生鮮銷量與今年前3月相比分別成長14%、30%和50%。

今年前5月，連鎖超市綠色百貨的營收達105,000億越盾，占集團（移動世界投資公司）總營收17.7%。

這篇文章 連鎖超市綠色百貨2個月內關閉168家門市 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞

知名連鎖超市綠色百貨（ Bách Hóa Xanh ），近幾年在全國各地積極展店至今（2022）年首季末已有2,127 家門市，門市數量只比Masan集團旗下WinMart+的2,708家門市少。在經6 年發展後，綠色百貨超市將發行私募股票籌資和準備IPO。為此，擁有綠色百貨的移動世界投資公司（Đầu tư Thế Giới Di Động）設立綠色百貨科技投資公司（CTCP Công nghệ và Đầu tư Bách Hóa Xanh）並增資至139,000 億越盾，而綠色百貨貿易公司（連鎖超市綠色百貨的法人）將轉讓100%股權給綠色百貨科技投資公司 。

綠色百貨科技投資公司將在2022至2023年期間發行上限為資本額20%的私募股票來籌資，籌集到的資金將用來投資配送中心、固定資產和在線上銷售。

連鎖超市綠色百貨2021年營收達282,160億越盾，比2020年成長32%，是2019年的2.6倍。毛利率從18.5%提升至26.9%。扣除銷售及管理費用後，公司淨損11,880億越盾，虧損比2020年19,260億越盾少，也僅略高於2019年虧損的10,550億越盾。從營收規模大幅增加，但虧損有所下降可看出公司經營效率正在逐步提升。

截至2021年底，綠色百貨累計虧損49,500億越盾，公司淨值為78,520億越盾。

今年首季，綠色百貨營收達60,400億越盾，同比成長2%，毛利率為 25%。目前50%門市的稅前息前利潤（EBIT）為正，每家門市每月銷售額約為12億越盾。

這篇文章 連鎖超市綠色百貨累計虧損近5萬億越盾 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

根據Central Retail越南（擁有GO!、Big C、Tops Market 超市系統）的消息，從今（2021）10月1日起，Big C Ha Dong 和 Big C Nguyen Xien 超市將更名為 Tops Market。 Big C Le Trong Tan也預計將在10月7日前完成更名為Tops Market ，另一間Big C The Garden超市也將會盡早完成更名。

Central Retail越南在去年已宣布全國Big C超市將進行更名 ，並在今（2021）年3月初已經把胡志明市的3家Big C超市， Big C An Phu、Big C Thao Dien和Big C Au Co正式更名為Tops Market。

泰國Central Group是在2016年以9.2億歐元從法國Casino集團手中收購越南Big C，儘管根據當初雙方協議，Central Group可以繼續使用Big C這品牌10年 但Central Group CEO Tos Chirathivat當時對曼谷郵報 ( Bangkok Post )表示，集團希望從2017年起把Big C更換成全新的品牌標識 。

這篇文章 Big C品牌標識正式在河內消失 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

根據 iPrice 的統計數據顯示，2021 年第 1和第 2季首次出現不是電商平台的綠色百貨（ Bách Hóa Xanh ）食品線上銷售網站躋身越南流量前5名電商平台網站。 據SimilarWeb報導， 綠色百貨在食品零售業幾乎沒有對手，該食品連鎖店網站8月份的訪客流量達到 850萬次，比其他競爭對手的網站訪客流量僅13萬-72萬次高出10-60倍，

根據綠色百貨代表表示，9 月初時訪客量的增長更是驚人。 若今（ 2021 ）年前 6 個月的每天訪客人次僅超過 20 萬次，則從 2021 年 9 月初開始，高峰時每天超過 70 萬人次，平均訪客量成長 350%，每天的網絡訂單量也從約 7,400單快速增長至 63,000單，比之前成長850%。 如果今年 9 月份整月能保持每天訪問人次達 600,000-700,000 次 ， 則月訪問人次將達到 2,000萬次。

在疫情社會隔離期間 ， 民眾只能在線上購買食品時 ， 當其他連鎖超市還在想辦法如何服務顧客時 ， 綠色百貨連鎖超市只花了 2天的時間就在系統上完成建置好 2,000 個 Zalo 線上購物群組，每一群組對應一家綠色百貨超市，為居主在超市附近 2 – 3公里範圍的民眾提供服務 ， 每天處理 近 60,000份訂購單 。

這篇文章 綠色百貨超市網站進榜越南流量前5名電商網站 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

樂天瑪特（Lotte Mart Việt Nam）將在今（2021）年7月1日關閉其在河內已經營7年多、總面積達2 萬平方公尺的最大樂天瑪特超市（Lotte Mart Đống Đa ）。樂天瑪特表示，關閉河內這家最大超市是公司改變發展戰略和擴大在越南的經營規模計劃中的一部分，並不會影響公司其他超市的經營活動。

Lotte Mart Đống Đa為樂天越南公司（CTCP Trung tâm Thương mại Lotte Việt Nam ）所擁有，而Lotte Shopping Holdings持有樂天越南公司99.99%的股份，公司資本額從2006年至今一直維持為39,340億越盾。2008年樂天瑪特正式進軍越南市場，並在胡志明市開設第一家超市。Lotte Mart Đống Đa關閉後，越南樂天瑪特在越南剩14家超市。

公司營收穩定成長但卻持續虧損

根據所得到的數據，樂天越南在2016-2019年期間的年營收持續增長，期間的年複合成長率(CAGR, Compound Annual Growth Rate)接近7.8%。 2019年，公司的營收達到68,350億越盾。

樂天瑪特的營收比 Aeon Mall略高，高過 E-mart，但仍低於 BigC、Saigon Co.op、Bach Hoa Xanh 或 VinCommerce（擁有 Vinmart 和 Vinmart+）。且雖然每年營收都高達數萬億越盾，但從進軍越南市場以來，公司卻不斷出現虧損。具體而言，自2016至2019年期間，僅2016年是獲利，2017-2019年期間的虧損約2,300-3,250億越南盾之間。

樂天瑪特財務經理Jeong Seong Won在2017年底時曾向媒體透露，在越南的零售業務累計虧損達8,000億越盾，當時公司的淨值為16,000億盾。 截至2019年底，樂天越南總資產達約99,350億越盾，公司淨值增加至28,070億越盾。

樂天瑪特在越南持續虧損的原因可能是因業務擴張得太快。 2008 年，樂天瑪特在胡志明市第7郡開設了第一家購物中心，之後2009年至 2013 年又陸續開設了5家購物中心和大賣場。 從2014年到2016年，樂天瑪特再連續開設了7家購物中心和大賣場。

樂天瑪特越南的一位代表表示，一家購物中心從開業之日起，實際上平均需要 5-8 年的時間才能實現收支平衡。可能就是因為在競爭激烈的越南零售市場中，短時間的快速展店而導致樂天瑪特在越南持續出現虧損 。

整體展店速度放緩

樂天瑪特在剛進入越南市場的時候，看到越南零售業的發展潛力，宣布在10年內將開設30家超市。 總經理 Hong Won Sik在2014年甚至跟媒體透露，公司計劃在全越南經營60家超市。然而，在樂天越南成立近13年後，樂天越南截至目前為止也只有14家超市，與當初計劃相去甚遠。

單就連鎖超市來看，樂天瑪特的競爭對手就包括外資和本土的零售巨頭，如Big C、Aeon Mall、E-Mart。Saigon Co.op、VinMart、VinMart+等。因此，儘管看到越南零售市場的發展潛力，但在激烈的市場競爭下，樂天瑪特在越南的整體展店速度不得不放緩。

樂天瑪特連鎖超市主要集中在胡志明市和河內，另外在其他省市包括峴港、慶和、平陽、平順、巴地-頭頓、芹苴和同奈也有樂天瑪特超市。

根據德勤越南（Deloitte Việt Nam）的數據，截至2019年底，樂天瑪特加上Big C、Saigon Co.op、Aeon Mall、E-mart共佔越南大賣場市場份額的42%， 且單是Big C就佔越南市場份額的24%。但在超市市場部分，Saigon Co.op 和 Bach Hoa Xanh分別佔43%和14%。

這篇文章 樂天瑪特在越南零售市場競爭中「敗退」? 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

根據《韓國時報》（Korean Times）的報導，韓國Emart集團在努力嘗試擴展其在越南市場的業務不成之後，決定把目前唯一一家在舊邑郡（Gò Vấp）的超市出售給Thaco集團（Tập đoàn Ô tô Trường Hải）。雙方訂立合約，Emart將不再在越南經營其品牌商店，並以特許經營的方式把在舊邑郡的這家超商特許給Thaco來開展經營，Emart將收取特許權使用費。

Emart在2015年12月開始進軍越南市場，並在胡志明市舊邑郡開第一家超市，超市所販售的家庭用品、生鮮食品等的價格都相對便宜，深受消費者喜愛。至2018年5月，Emart集團宣布將在舊邑郡開設第2家超市（Emart 2），Emart 2的建築面積約35,000平方米，有11,000平方米的地下停車場以及三層樓的商品販售區。但在展店的過程中遲遲未獲得地方單位的批准而導致該集團無法擴展越南市場的業務。

Emart期望Thaco能在2025年之前在越南開設超過10家超市。Emart一位代表表示: “Emart與Thaco之間的戰略合作不單只為特許權使用費，更希望為我們創造出口自有品牌產品的機會”。

這篇文章 Thaco收購韓國Emart超市進軍零售市場? 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

除了更換全新品牌標識為GO!，Central Retail在今（2021）年3月初，還把胡志明市的3家Big C超市， Big C An Phu、Big C Thao Dien和Big C Au Co正式更名為Tops Market。 河內的4間Big C超市，分別是The Garden、Big C Ha Dong、Big C Nguyen Xien和 Big C Le Trong Tan預計也在今年第三季完成更名。Central Retail目前在越南有 35個商業中心和大約 230家包括超市、電子商店和其他零售代理商在營運。

Central Retail越南表示，為給客戶帶來全新的體驗，Big C連鎖超市正逐步以嶄新的面貌在轉型，將改善購物空間及提高服務品質。Central Retail在去（2020）年7月份曾宣布將擴大其在越南的市場，希望未來5年內能公司的連鎖超市能覆蓋全越南近90％的省份，以減少對泰國市場的依賴。 Central Retail 執行長 Yol Phokasub在去年2月份曾對《日本經濟新聞》表示 “五年內，越南市場對公司營收的貢獻將增加到25％”。2019年Central Retail的營收有75％來自泰國，來自越南的只有17％。

這篇文章 Big C更換全新品牌標識為GO! 決心擴大越南市場 最早出現於 越南財經新聞。