越南財經新聞

擁有Gogi、Manwah、Kichi-Kichi、 Sumo、Vuvuzela等著名連鎖餐廳的Golden Gate公司（CTCP Thương mại Dịch vụ Cổng Vàng）剛公布去（2022）年審計後財報，公司去年全年營收是上年的2倍，達69,650億越盾 ;  毛利同比增長約124%，達43,140億越盾，創2014年以來最高水準。

Golden Gate去年銷售費用為31,180億越盾，比上年增加超過52% ; 扣除所有費用後，公司稅前和稅後獲利分別為7,190億和6,580億越盾（是年度計畫的2倍並創歷史新高）。而公司上年則稅後虧損超過4,300 億越盾。

截至去年底，Golden Gate總資產達29,430億越盾，較年初增長超過23%。其中，現金及現金等價物超過2,040億越盾，較年初下降41%，佔總資產約7%。

Golden Gate去年底的負債為15,880億越盾，比年初下降約3%。值得注意的是，公司長期債務已大幅減少，從原來的5,460億越盾減少至剩650億越盾。

截至去年底，Golden Gate的淨值達13,540億越盾，較年初增長超過81%，其中稅後未分配盈餘有13,900億越盾。公司目前轄下有8家子公司，員工19,800人，較去年底增加超過3,000人。

截至去年12月，Golden Gate擁有22個餐飲品牌，在全國40多個省市共400家店，每年接待的客戶數約1,800萬人。 根據Golden Gate自行公佈的訊息，公司在2019和2020年每年營收約2億美元。

這篇文章 Golden Gate去年稅後獲利創歷史新高 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞

據來自Golden Gate公司（CTCP Thương mại Dịch vụ Cổng Vàng）的消息，‎該公司3名股東剛宣佈將出售所持有股票。‎

其中， Prosperity Food Concepts Pte. Ltd將出售其在Golden Gate公司所持有的全部32.9%股權，相當於251.3萬股。‎Golden Gate董事長Tran Viet Trung將出售161,871股，相當2.12%股權，交易完成後董事長Tran Viet Trung持有的股份剩176,020股，相當2.306%股權。‎另副總經理Nguyen Xuan Tuong將出售69,373股，相當0.909%股權，交易完成後，持有股份剩234,742股，相當3.075%股權。‎因此，Golden Gate公司3名股東出售的股票共274.4萬股，相當公司35.95%股權。

上述股票將出售給新加坡的3名新股東: Temasek、Seatown Private Capital Master Fund和 Periwinkle Pte Ltd。

由於‎保密條款關係故交易金額並未被透露。但根據國際投資和估價諮詢公司（CTCP Định giá và Tư vấn Đầu tư Quốc tế）在2021年8月30日的估價，Golden Gate每股股價值1,953,359越盾。‎‎如按這股價來計算，交易金額約為53,610億越盾。Golden Gate公司的估值約為14.9萬億越盾。

‎Golden Gate公司COO Hoang Quoc Khanh表示，新加入的戰略股東將參加公司董事會，協助公司制定經營戰略，建立符合世界標準的現代公司治理體系。‎

成立於2005年的Golden Gate公司是越南品牌連鎖餐廳的先驅，連鎖餐廳種類包括有火鍋、燒烤、咖啡館等，旗下有22個品牌，在全國40省市有近400家各種特色餐館和風味餐廳，2019年服務的客人數為1,800萬人，2020年為1,560萬人。公司2016年的營收為1.19億美元，至2019-2020年營收已達2億美元。

去（2021）年，‎儘管在疫情影響下公司必須暫停營業長達好幾個月，‎但營收仍達33,200億越盾，是2020年營收的73%。

這篇文章 越南餐飲王國Golden Gate股東轉讓其出資 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

Golden Gate公司（CTCP Thương mại Dịch vụ Cổng Vàng）董事會剛公布有關發行公債券的決議。 根據決議 ， 公司第一期將發行 7,000張面值1億盾的公司債， 期限3年，年利率11.5%，3個月付息一次，總價值 7,000億越盾，擔保品 Golden Gate公司股票，預計發行時間為 9月6日至9月16日。Golden Gate 表示，本次發行公司債募資目的為落實公司的投資計劃和增加營運資金規模。

Golden Gate 公司目前負債 4,510億越盾，其中全部都是銀行短期貸款，沒有長期貸款。其中包括向 Vietcombank 貸款 960億越盾，利率為 4.7% ; VIB 貸款為 2,430 億越盾，利率為 4.6-4.7% ; MB 貸款為 1,000 億越盾，利率為 5-5.8%。

Golden Gate 是在國內餐飲業飽受 Covid-19（新冠肺炎）疫情衝擊下發行公司債募資 ， 即將發行債券的利率為公司支付短期貸款利率的2倍以上。

疫情封鎖期間 ， 為維持公司營運 ， Golden Gate 不得不變通與 Grab Food、Now、Baemin 等送餐APP合作推出送餐至府服務 ，此外，公司還將Sumo Yakiniku、Kichi Kichi、Ashima、GoGi House等餐廳的菜單做成冷凍包裝在Big C或Vinmart等超市販售。

Golden Gate 公司 2020年的營收在多年連續成長後首次出現下滑 ，達45,590億越盾 ， 相較上一年下滑 5%。稅後淨利下滑幅度更大，僅剩 650 億越盾，是 2013 年以來的最低水平。

Golden Gate公司除擁有Vuvuzela連鎖啤酒屋外，還擁有Sumo BBQ、Kichi-Kichi 和 Gogi House等品牌的連鎖餐廳

這篇文章 Vuvuzela啤酒屋母公司 Golden Gate發行公司債募資 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

Golden Gate公司（CTCP Thương mại Dịch vụ Cổng Vàng）公布2020年經審計的合併財報，淨銷售總額達45,590億越盾，比2019年下降4%。利潤率比2019年下滑61％，但仍高達60％。

2020年Golden Gate公司訂定的計畫目標為營收達47,080億越盾和1,500億越盾的稅後利潤。但在過去一年，公司利潤都被包括員工薪資、店面租金等銷售費用所侵蝕。 銷售費用達23,170億越盾，比2019年增加22,180億越盾，管理和財務費用（主要是利息費用），各達3,100億和210億越南盾，分別增加2％和31％。經扣除所有相關費用後，公司稅後利潤為650億越盾，比上一年的3,210億越盾下滑80％。公司高層承認，COVID-19（新冠肺炎）疫情對公司20個品牌的400家餐廳造成嚴重衝擊。

Golden Gate是一家經營多個品牌餐廳的公司，公司擁有的品牌連鎖餐廳有Manwah、Kichi-Kichi、Hutong火鍋連鎖餐廳；Sumo、GoGi連鎖烤肉品牌餐廳； Isuma、Daruma日式餐廳；Vuvuzela啤酒屋…。截止到2020年底止，公司的總資產為22,940億越盾，比年初的21,700億越盾有所增加。其中包括現金和存款近4,000億越盾，其餘主要是短期應收款4,020億越盾，庫存4,130億越盾以及餐廳裝修預付款7,450億越盾。公司截至2020年底的負債為11,220億越盾，比年初增加近18％。短期貸款為11,190億越盾，其中需短期支付予賣方為3,480億越盾，支付員工的為1,870億越南盾。

Golden Gate高層表示，公司未來將繼續專注於數位化轉型，以管理其龐大的餐廳系統。

這篇文章 Vuvuzela啤酒屋母公司 Golden Gate利潤下滑80% 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

Offshore Alert網站在最近刊登一份440頁的資料，內容有關投資人向美國法院控告Huy Vietnam Group創辦人Huy Nhat先生侵占。 Huy Vietnam Group曾經擁有多個餐飲品牌，包括連鎖餐廳Món Huế、 Phở Ông Hùng、Cơm Thố Cháy、Bánh mì lớn和Phở 99。2019年10月，Huy Vietnam Group旗下的品牌連鎖餐廳，最出名的是MON HUE，突然毫無預警的陸續關閉。

Cosimo Borrelli和Mitchell Mansfield兩位代表投資Huy Vietnam Group的外國投資人。資料顯示，Huy Nhat先生可能已侵佔高達5,900萬美元的款項。在去（2020）年5月，投資人也已向胡志明市法院遞狀控告Huy Nhat先生侵占兩千五百萬美元。

這篇文章 投資人遞狀控告MON HUE連鎖餐廳創辦人侵占 最早出現於 越南財經新聞。