越南財經新聞編譯

為解決目前集中隔離區負荷過重問題 ， 胡志明市旅遊廳 （ Sở Du lịch TP HCM ） 與Traveloka越南 （ Traveloka Việt Nam ）公司合作提供民眾更方便簡易的線上預訂防疫旅館管道， 房價、房型等資訊公開透明且會定期更新 。 從8月1日開始，民眾可以上Traveloka Vietnam的網站 （ https://www.traveloka.com/vi-vn/promotion/khachsancachly ） 或使用TravelokaAPP來預訂胡志明市防疫旅館 。

胡志明市目前有72家旅館（共5,565 間房間）當作入境旅客入住的防疫旅館。 這些旅館也以10-20% 的折扣提供給 F1入住做隔離。 這些都是經胡志明市旅遊廳批准的防疫旅館，旅館的相關資訊也會定期更新。

這篇文章 八月開始可線上預訂胡志明市防疫旅館 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

胡志明市司令部 （ Bộ Tư lệnh TP.HCM ）將展開對胡志明市全市進行消毒來防止 Covid-19 （新冠病毒）疫情擴散。 參與此次消毒任務的包括有胡志明市司令部、 第87化學旅 、 第38化學營以及各郡縣的人員 。

軍方將派出2個車隊共16輛專用車 ， 每天對胡志明市兩個郡縣進行消毒 。 對於封鎖和隔離區以及防治Covid-19 （新冠病毒）的野戰醫院將進行多次及連續的消毒 。 消毒工作將從7/23日開始 ，預計將進行7天 。

除對各郡縣地區街道進行消毒外 ， 亦必須針對居民居住地區訂定消毒計畫 。

這篇文章 軍方將在未來7天內對胡志明市全市進行消毒 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

上百名工人在今（9）天正趕工把順橋廣場（Thuan Kieu Plaza）的部分樓層改造成一家有1,000張床位的野戰醫院來收治新冠肺炎患者。 今天已經是動工搭建野戰醫院的第二天，野戰醫院搭建完後將移交給胡志明市衛生廳（Sở Y tế TPHCM）。根據初步訊息，順橋廣場大樓的2、3樓（商業區部分）將被改成規模1,000張病床的野戰醫院來收治 Covid-19 患者。 不影響廣場3棟大樓的住戶。

胡志明市目前已有4家野戰醫院在收治新冠患者，分別是：由胡志明市國立大學學生宿舍改造而成的收治新冠患者第一野戰醫院，規模4,000張床位； 由位於胡志明市12郡的安置公寓改造而成的第2野戰醫院，擁有2,000 張床位。

由位於胡志明市守德郡的安置公寓改造而成的第3野戰醫院，規模3,000張床位以及由位於胡志明市平政憲的安置公寓改造而成的第4野戰醫院，規模3,000張床位。

這篇文章 順橋廣場部分樓層將改成野戰醫院收治新冠患者 最早出現於 越南財經新聞。