越南財經新聞編譯

政府辦公室剛發出有關推動電子收費系統（ETC）第8544/VPCP-CN號公文 。黎文成（Lê Văn Thành）副總理要求交通運輸部（Bộ GTVT）及有關單位將此作為一項須優先處理的重要政治任務。

交通運輸部和各省、直轄市人委會負責督促BOT道路收費站投資方以及系統建置廠商對還沒裝設ETC收費系統的BOT道路收費站盡快在2022年第1季完成裝設，並確保依照政府第19/2020/QĐ-TTg號決議之規定，每個收費站僅保留1條ETC/人工混合收費車道。同時確保到2022年6月，至少90%使用道路收費的汽車貼上電子標籤（eTag）。

為鼓勵汽車駕駛人使用ETC電子收費系統，預計從2022年第2季起電子收費系統（ETC）將於河內 – 海防高速公路全線試行，到時將無人工收費，只有貼電子標籤（eTag）的車輛才能在此高速公路上行駛。

這篇文章 河內 – 海防高速公路全線將試行電子收費系統 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

從2018年起至今一直受阻的ETC收費系統建置，這次將會是ETC收費建置的最後期限嗎？推動已經有5年的全國BOT道路收費站實施ETC收費，一直遇到各方阻礙和困難，導致建置確切完工的具體時間一延再延， 迫使越南總理祭出第39/ CT-TTg號指示 “最後通牒”，要求交通運輸部（Bộ GTVT）加快建置道路電子收費系統（ETC），並對未能如期在今（2020）年12月31日裝設ETC收費系統的BOT道路收費站，禁止其收費。

第一階段建置基本完成

根據計劃，由VETC公司負責建置的第一階段，將會有44站BOT道路收費站裝設ETC收費系統。 但按目前實際情況來看，至12/31日只能完成最多38站 ，原因是高速公路上有些站尚未投資購買設備且也還沒有開始收費所致。除VETC負責建置的第1階段外，由另一家公司負責建置的第2階段亦有33站須在今年底完成裝設ETC收費系統。

第二階段ETC收費系統置情況

第二階段至今已經有25/33站裝設且測試完成，其餘8站由於收費營運不佳獲交通運輸部允許延後裝設。 目前兩家公司正進行2系統之間的介接測試。

多條高速公路將又繼續延後裝設ETC收費系統？

國道和地方道路收費站有可能能按政府規定的期限內完成裝設ETC收費系統， 但由越南高速公路投資發展公司（VEC）以政府預算投資興建的高速公路，在工程竣工結算後已沒有預算來建置ETC收費系統，若要裝設ETC收費系統則須主管單位再編列相關預算。據交通運輸部代表表示，到目前為止，VEC的主管單位，企業國家資本管理委員會（Uỷ ban Quản lý vốn Nhà nước tại doanh nghiệp）尚未提出方案。

這篇文章 ETC收費系統建置: 今年底能如期達標? 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

胡志明市-木牌（西寧省）高速公路全長度約53.5公里（經胡志明市部分約24公里，經西寧省約為29.5公里），預計總投資為 136,140億越盾，其中土地徵用費用約51,170億越盾（其中胡志明市部分需要41,300億越盾，西寧地區需要9,870億越盾）。高速公路興建項目預計將以PPP方式進行投資，其中土地徵用所需費用將動用地方預算來支付。總理同意交胡志明市政府負責執行該項目。

胡志明市-木牌高速公路從3環路（胡志明市旭門縣）開始，與Tan Chanh Hiep-Trang Bang（西寧）鐵路平行， 至Go Dau火車站地區右轉，穿過22B國道後繼續右轉，越過Vam Co河朝22號國道行駛至木牌關口。

這篇文章 投資13.6萬億越盾興建胡志明市-木牌高速公路 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

阮春福（Nguyen Xuan Phuc）總理之前於6月份已頒布有關高速公路電子收費系統的實施第19/2020/ QD-TTg 號決定。對於仍未裝設電子收費系統的道路收費站，則必須依此決定所規定的，最晚在 12/31日裝設並啟用 。

關於新頒布的決定，總理指示交通運輸部（Bộ GTVT）對未依規定如期裝設ETC收費的收費站，暫停其道路使用的收費。 公安部（Bộ GTVT）負責提取各收費站的圖像錄影根，據影像圖像內容來對未黏貼電子標籤（eTag）或已貼電子標籤但電子收費帳戶餘額不足卻故意走ETC通道的車輛開罰。 國家銀行（Ngân hàng Nhà nước）被指示與各商業銀行負責提供有關eTag帳戶儲值與扣款的服務。

這篇文章 未裝設ETC收費系統 將被暫停道路使用收費 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

越南基礎設施發展和金融投資公司（VIDIFI）將從2020年11月8日上午9點開始啟用河內-海防高速公路沿途各收費站的ETC電子收費系統。 在每個收費站的進出口處，VIDIFI將設置兩條ETC電子收費系統專用車道， 一些混合收費車道（ETC電子收費和一站式MTC半自動收費系統）和一站式MTC半自動車道收費系統。

通過收費站ETC專用通道時速限為40公里，兩輛車之間的最小距離為8米，並遵守交通信號燈及收費站工作人員指示。想使用ETC電子收費系統的車主需先向ETC收費服務單位（目前是由VETC公司來提供）登記，黏貼eTag並開設帳戶， eTagru將粘貼在前擋風玻璃或汽車燈上。

這篇文章 河內-海防高速公路8/11日正式啟用ETC收費 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

阮春福（Nguyen Xuan Phuc）總理剛剛發布關於高速公路電子收費系統的實施第19/2020/ QD-TTg 號決定。

有關高速公路電子收費系統的實施進度，該決定規定：對於已經安裝電子收費系統的道路收費服務站，必須立即啟用。對於仍未安裝電子收費系統的道路收費站，則必須依此決定所規定的，最晚在 12/31日安裝並啟用 。

各道路收費站電子收費系統是由越南高速公路發展投資公司(Vietnam Expressway Corporation)管理，系統建置進度則由交通運輸部 (Bộ Giao thông vận tải)和企業國家資本管理委員會(CMSC)負責，如因道路投資者的過失而造成未能如期實施的收費站，將被暫停道路收費。

使用者在2021/12/31日前享有免費黏貼電子標籤（eTag），從2021/12/31日開始，使用者黏貼電子標籤（eTag）則須付費給電子收費系統服務提供商。

這篇文章 各道路收費站最晚12/31日必須實施ETC收費 最早出現於 越南財經新聞。