越南財經新聞

本文經新聞合作夥伴「美國商業資訊( BUSINESS WIRE )」授權轉載

原文連結：https://www.businesswire.com/news/home/20221102005954/zh-HK

(美國商業資訊) — Larsen & Toubro Infotech (BSE: 540005, NSE: LTI)旗下資料產品事業部Fosfor今天宣布，公司已獲准成為Snowflake Ready Technology Validation合作夥伴。此驗證顯示Fosfor的資料維營( DataOps )產品Spectra和決策智慧產品Lumin符合Snowflake關於效能、可靠性和安全性的最佳實務。

在Snowflake Ready Technology Validation計畫中，Snowflake以功能和效能方面的最佳實務為依據，對企業與Snowflake的原生整合進行稽核和驗證。稽核要求有一個至少已上市六個月的原生連接器，以及一系列共同客戶和案例研究。憑藉此次驗證，Fosfor加入了已獲該計畫核准的知名產品公司行列。

Snowflake技術聯盟主管Tarik Dwiek表示：「高效率取得高品質資料有助於企業快速制定明確的策略，做出明智的決策，這也是我們客戶的基本需求。Fosfor能夠幫助企業快速、大規模地將資料貨幣化，完善了Snowflake充分挖掘資料雲無限潛力的承諾，將為我們的客戶帶來極大收益。」

LTI最近獲得了Snowflake精英級合作夥伴身分，並在2022年Snowflake高峰會上榮獲「年度交付合作夥伴」(Delivery Partner of the Year)獎。此次獲得「技術就緒」(Technology Ready)資格認定，進一步深化了兩家公司的長期合作。越來越多的Fosfor客戶將Fosfor的資料和人工智慧能力與Snowflake的資料雲相結合，從中獲得協同價值。

Fosfor產品長Satyakam Mohanty表示：「Snowflake與Fosfor的此次合作可謂水到渠成，不僅能為全球企業深挖資料和人工智慧的價值，還能利用Fosfor產品與Snowflake的順暢原生連接，為雙方的共同客戶創造巨大價值。Fosfor的Spectra產品正在幫助企業解決資料營運方面的主要挑戰，而Lumin則正在幫助商業使用者輕鬆地將資料轉化為決策洞察力。我們很高興能與Snowflake密切合作，加強雙方寶貴的合作關係，並在雙方共同願景引領下，為企業帶來無限的商業影響力。」

Snowflake自2018年以來一直是LTI的重要合作夥伴，也是Fosfor產品套件自2021年12月推出以來的重要合作夥伴。點選此處，詳細瞭解Fosfor與Snowflake的強強合作。

關於Fosfor

Fosfor產品套件是唯一能夠全面最佳化「從資料到決策」生命週期的端對端套件。Fosfor幫助客戶做出更明智的決策，確保讓更多人儘快取得適當的資料。Fosfor產品套件包含：Spectra，一款資料營運綜合平臺；Aspect，一款無程式碼非結構化資料處理平臺；Optic，一種促進從資料發現到消費過程的資料結構；Refract，一款資料科學和機器學習維運(MLOps)平臺；以及Lumin，一款決策智慧平臺。綜合各種功能，Fosfor套件幫助企業挖掘其資料中的隱藏價值。Fosfor資料產品事業部是LTI的旗下公司。LTI是一家跨國技術顧問和數位化解決方案公司，在33個國家推展業務，服務數百家客戶。如需瞭解更多資訊，請造訪www.fosfor.com。

關於LTI：

LTI (NSE: LTI)是一家全球技術顧問和數位解決方案公司，幫助500多家客戶在日益融合的世界中取得成功。公司在33個國家設有營運據點，提供超越客戶期望的服務並幫助客戶加速數位化轉型之旅。公司於1997年作為Larsen & Toubro Limited的子公司而設立，我們的獨特傳統提供了無可匹敵的實際專長，以應對各行各業的企業所面臨的最複雜挑戰。每一天，我們由逾5萬名LTI人組成的團隊孜孜不倦地幫助客戶提高其業務和技術營運的有效性，並為其客戶、員工和股東創造價值。如需瞭解更多資訊，請造訪http://www.lntinfotech.com，或透過@LTI_Global關注我們。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts
Shambhavi Revandkar
媒體關係主管
+91 9769509545
shambhavi.revandkar@lntinfotech.com

這篇文章 <strong>LTI旗下Fosfor擴大與Snowflake的合作，加速資料雲的資料貨幣化</strong> 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞

本文經新聞合作夥伴「美國商業資訊( BUSINESS WIRE )」授權轉載

原文連結：https://www.businesswire.com/news/home/20220915005588/zh-HK

(美國商業資訊) — 新加坡副總理王瑞傑(Heng Swee Keat)近日訪問了東南亞首屈一指的IT公司FPT Software及其位於河內和樂高科技園區(Hoa Lac Hi-Tech Park)的F-Ville 2綜合大樓。

陪同副總理兼經濟政策統籌部長訪問的有新加坡駐越南大使惹亞·勒南Jaya Ratnam、副總理首席私人秘書兼經濟政策協調部長Wong Kang Jet，以及來自新加坡總理公署(PMO)、外交部、新加坡企業發展局和新加坡經濟發展局的官員。

FPT公司董事長Truong Gia Binh博士、FPT Software董事長Chu Thi Thanh Ha女士、FPT Software財務長兼資深行政副總裁Nguyen Khai Hoan先生以及FPT Software亞太區執行長David Nguyen熱烈歡迎副總理及其代表團的來訪。

此次訪問是副總理王瑞傑對越南正式訪問行程的一部分，旨在強調新加坡和越南的良好關係，並重申兩國深化合作的雙邊承諾，包括加強越南和新加坡私人企業之間的合作。

在本次訪問中，副總理參觀了整個園區，視察了FPT Software為電信、醫療、建築、房地產、運輸、航空、航太、金融和銀行等行業的新加坡一流企業設立和運行的20個策略科技和交付中心。這些策略中心在提供先進科技服務和加強新加坡企業的科技人才能力方面扮演重要角色。

在訪問期間，副總理王瑞傑對FPT公司成立34週年表示祝賀。他還重申，利用天然資源、綠色能源和科技對於塑造未來至關重要。而要釋放這些領域的潛力，人是決定性因素。

新加坡副總理在評論FPT Software最近與NCS合作，在越南建立擁有3,000名員工的策略交付中心(SDC)時表示：「憑藉雙方的優勢，FPT Software和NCS之間的合作有助於建設更加美好的未來。」

據FPT公司董事長Truong Gia Binh博士介紹，FPT擁有科技能力、與其他國家的私人公司和政府合作並實施眾多專案的經驗，以及精通各個領域的人才和科技專業人士。

董事長Binh表示：「FPT在新加坡擁有15年的發展歷程和豐富的資源，有助於加強雙方的數位轉型合作、永續發展以及與新加坡政府一起利用綠色能源。FPT將在你們的幫助和支持下變得更加強大。」

新加坡與亞太地區是FPT Software的三個主要市場之一，連續10季創下超過20%的成長率。在2020和2021年，FPT Software被Gartner評選為該地區800家主要科技服務提供者中的50家頂尖業者之一。

F-Ville綜合大樓和園區可容納多達7,000名員工，擁有現代化的基礎設施，保持高標準的電腦安全和辦公室安全。該建築群將綠色空間與自然通風和照明系統相結合，利用太陽能，回收雨水，打造出有利於環境保護的工作環境。正在建設中的第三座綜合大樓將為IT專家提供7,000個座位，預計將於2023年投入運作。

關於FPT Software

PT Software隸屬於FPT公司。FPT公司是全球首屈一指的科技和IT服務及解決方案提供商，總部位於越南，年收入近16億美元，在28個國家和地區擁有5.4萬名員工。作為數位轉型的先驅，FPT在智慧工廠、數位平臺、機器人流程自動化(RPA)、人工智慧、物聯網、企業行動化、數位產品開發、雲端、擴增實境/虛擬實境(AR/VR)、商業應用、應用服務、託管服務等領域提供世界一流的服務。公司為全球1,000多家客戶提供服務，其中85家是《財星》全球500大企業，涉及航空航太、製造業和汽車、銀行金融保險、物流和運輸、醫療保健和生命科學、零售電子商務、公用事業和能源等產業。如欲瞭解更多資訊，請造訪www.fpt-software.com/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts
媒體連絡人
Mai Duong（女士）
FPT Software
公關經理
電郵：MCP.PR@fsoft.com.vn 
網站：https://www.fpt-software.com/newsroom/

這篇文章 新加坡副總理訪問FPT Software園區推動對越南的投資 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞

本文經新聞合作夥伴「美國商業資訊( BUSINESS WIRE )」授權轉載

原文連結：https://www.businesswire.com/news/home/20220913005649/zh-HK

(美國商業資訊) — 2022年9月7日，亞太區新興的機器人流程自動化( RPA )解決方案供應商、FPT Software旗下子公司akaBot與全球無程式碼企業WEM APAC聯合舉辦了The Evince研討會，展示了無程式碼和超自動化( Hype automation )技術在支援更智慧的發票自動化應用程式方面的優勢。這是兩家IT巨頭自2021年宣布合作以來首次聯合舉辦此類活動。

兩家公司展示了強大的技術實力。FPT Software展示了其超自動化解決方案akaBot，WEM APAC則介紹了其全面的無程式碼平臺。研討會的參與者可獲得第一手經驗，與主辦單位的應用程式進行互動式操作，並瞭解自動化技術在發票處理中的優勢和重要意義。

會上，WEM APAC介紹了其無程式碼企業應用程式開發平臺。與傳統方法相比，該平臺有望將應用程式開發速度提升10倍，同時將擁有權總成本降低三分之一。作為一家領先的無程式碼平臺供應商，WEM APAC希望支援全球企業加快業務處理速度，幫助企業置客製化的應用程式並實現業務流程自動化。

FPT Software旗下 akaBot的RPA售前及技術顧問Tran Quang Tin先生在評論此次研討會時表示：「我們在The Evince研討會上試圖傳達的資訊是，RPA與無程式碼相結合，可以幫助任何人、任何企業輕鬆愉快地開始數位化轉型之旅，這一點毋庸多言。透過一些簡單的拖放操作，與會者即可為自己開發一個自動化機器人並立即體驗到其帶來的優勢。」

使用akaBot無程式碼功能開發自動化機器人的展示是本次The Evince研討會的亮點。參與者只需透過四個簡單的拖放步驟即可輕鬆建立自己的RPA機器人，並在研討會直播後幾秒鐘內登入到瀏覽器。此外，akaBot還展示了利用內建智慧文件處理(IDP)的RPA技術實現的端對端自動化發票流程，並得到了與會者的積極回饋。

akaBot致力於成為全球企業的端對端超自動化解決方案供應商，將人工智慧、機器學習、智慧文件處理等新興技術融入其解決方案，從而不斷改進其產品。秉承「人人都能實現自動化」的願景，akaBot將進一步擴大其全球業務版圖，特別是在亞太和歐洲市場，以支援企業和個人以簡單、具有成本效益和充分滿足業務需求的方式進行數位化轉型。

FPT Software子公司akaBot與WEM APAC之間的合作關係可以追溯到2021年，當時雙方首次簽署了一項協議，使WEM APAC成為akaBot在澳洲市場的全球經銷商和首家代理商。該協議將WEM的無程式碼平臺與FPT Software的超自動化解決方案akaBot相結合並將其推向市場，使每一個舊版應用程式都能夠成為企業數位化轉型專案的一部分。合作後短短一年時間內，兩家公司就在全球市場上共同推展了若干具有挑戰性的專案，涵蓋IT、銀行、電子商務和製造業等產業，客戶遍及澳洲、美國、印度、西班牙、英國、中東、馬來西亞和泰國等國家。

關於akaBot：

akaBot是越南領先的IT公司FPT Software旗下子公司，也是屢獲殊榮的綜合RPA和超自動化服務全球供應商，旨在幫助企業以極少的工作量和較低的授權成本實現卓越營運。該平臺已為20個國家的1500多家客戶提供服務，在包括銀行、金融服務、保險(BFSI)、零售和製造業在內的8個產業領域實作了超過500個流程的自動化。akaBot在國際上享有盛譽，特別是在G2的2022年RPA春季與夏季報告中被評選為RPA領導者，並在IT世界大獎(IT World Award)中被評選為亞太年度最佳部署和客戶成功的Globee金獎得主。如需瞭解更多資訊，敬請造訪：https://akabot.com/

關於WEM

WEM是一家領先的無程式碼企業應用程式平臺即服務提供者，總部位於阿姆斯特丹和墨爾本。幾年來，WEM已經成為無程式碼應用程式開發領域的領導者。利用WEM的平臺，企業組織、團隊和主題專家無需編寫程式碼亦無需具備廣泛的技術技能即可建置應用程式。該平臺可即時建置、部署和執行應用程式的開發，以真正敏捷的方式實現快速應用程式交付。如需瞭解更多資訊，敬請造訪：https://wemapac.com/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts
媒體
Mai Duong（女士）
FPT Software
公共關係經理
電子郵件：MCP.PR@fsoft.com.vn
網址：https://www.fpt-software.com/newsroom/

Doan Thi Nga（女士）
akaBot
行銷副主管
電子郵件：ngadt11@fsoft.com.vn
網址：https://akabot.com/

這篇文章 FPT Software子公司akaBot與WEM APAC合作展示無程式碼和超自動化功能 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞

本文經新聞合作夥伴「美國商業資訊( BUSINESS WIRE )」授權轉載

原文連結：https://www.businesswire.com/news/home/20220714005930/zh-HK

(美國商業資訊) –清潔技術水專案的全球解決方案供應商和開發者戈潤( Gradiant )今天宣布已收購水之源企業股份有限公司（WaterPark Environment Corp，簡稱「水之源」）。水之源是一家總部位於臺灣的設計和建設公司，專注於為半導體和微電子等高科技產業的先進製造提供水技術。

「本次合併將幫助半導體和其他先進製造業以極高產量獲得極高純度的水資源，同時滿足環境排放限制，並能夠回收之前作為廢棄物排放掉的寶貴資源。」

本次收購增強了戈潤在工業水處理（尤其是高速生物廢水處理、高級氧化和超純水）領域的專有技術組合和應用專長。戈潤還將可以為水之源所服務的臺灣先進產業的領先製造商提供全系列的技術和端對端解決方案。合併後業務的現有半導體和微電子客戶包括諸多世界知名品牌，如格芯( Global Foundries )、美光、英特爾、台積電、聯華電子、友達光電和奇美。

戈潤營運長Prakash Govindan表示：「本次合作將有助於半導體及其他先進產業用最純淨的水實現最高產量，同時滿足環保排放限制，並回收原本只能當作廢棄物處理的珍貴資源。對面臨供應鏈短缺、氣候變遷和材料成本上升壓力的全球產業而言，我們的技術創新對滿足營運持續性、永續性和成本控制等業務需求至關重要。」

我們正經歷全球半導體持續短缺。從汽車、智慧手機到家電，半導體是一切電子產品的關鍵控制元件。隨著半導體持續緊缺，製造商面臨越來越大的壓力，亟需在水運營中採用高效的永續實踐。

水之源董事長游惠宋表示：「臺灣在工業水回收使用和廢水排放的法規方面處於世界領先地位。臺灣是世界半導體製造中心，目前佔有全球市場版圖的65%。在供應鏈風險管理和自給自足的策略利益驅動下，半導體製造商正向新的地區擴張，這些地區在生產中正在充分利用臺灣在水管理方面的最佳實務。透過將我們的專有技術和產業專長與戈潤的全套水處理和數位解決方案相結合，我們將幫助全世界的先進製造廠實現最佳水管理。」

關於戈潤

戈潤是先進的水和廢水處理清潔技術水專案的全球解決方案供應商和開發者。戈潤的端對端解決方案和技術專長能夠為世界上最重要的水資源挑戰提供永續且具有成本效益的解決方案。憑藉由世界頂級水處理專家打造的全套差異化專有技術，戈潤為全球各大重要產業客戶的任務關鍵型營運提供服務。戈潤成立於麻省理工學院(MIT)，旨在打造並部署永續的水處理解決方案，並在應對工業化、人口成長和水資源緊缺所帶來的日益嚴峻的挑戰方面，具備獨特的優勢。如今，戈潤擁有超過450名員工，其全球總部位於波士頓，在新加坡設有地區總部和全球技術實驗室，並在12個國家設有辦事處。如需瞭解更多資訊，請造訪www.gradiant.com。

關於水之源

水之源企業股份有限公司是一家水技術設計及建設公司，服務於半導體和微電子產業的先進製造商客戶。水之源提供專有技術，透過先進的生物、化學和物理過程，幫助亞太區工業客戶解決一系列水資源方面的挑戰。水之源衍生自臺灣工業技術研究院(ITRI)；自1973年成立以來，ITRI已孵化了超過280家創新公司，包括世界領先的半導體代工廠台積電和聯華電子。水之源總部位於臺灣新竹。如需瞭解更多資訊，請造訪www.waterpark-env.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts
企業聯絡人：
Felix Wang
戈潤行銷副總裁
fwang@gradiant.com

這篇文章 戈潤收購水之源讓半導體和先進製造業離永續水營運更近一步 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞

本文經新聞合作夥伴「美國商業資訊( BUSINESS WIRE )」授權轉載

原文連結：https://www.businesswire.com/news/home/20220817005767/zh-HK

(美國商業資訊) — –Catheon Gaming（簡稱“Catheon”）是全球成長最快的整合型區塊鏈遊戲和娛樂平臺。該公司和一流的以太坊第二層擴充解決方案公司Polygon Studios今天宣佈建立首選區塊鏈遊戲夥伴關係。這一合作夥伴關係將Catheon的世界級區塊鏈遊戲和元宇宙專長與Polygon的革命性區塊鏈技術相結合，使開發者能夠以較低交易費用建構可擴充的用戶友善型去中心化應用程式(dApp)，同時無需犧牲安全性。

透過此次合作，Polygon將支援Catheon Gaming的遊戲作品Onigiri和Cosmic Break在其網路上推出。Cosmic Break和Onigiri均為依靠自身優秀品質在日本本土大獲成功的動漫系列作品。而動漫在國際受眾中的受歡迎程度正日益提高，特別是在遊戲界。借助旗下的優秀作品，Catheon Gaming將能夠吸引數百萬玩家進入Polygon的Web3生態系統。

Catheon Gaming創辦人兼共同執行長William Wu表示：「此次合作體現了雙方將優質娛樂和遊戲引進區塊鏈並將用戶體驗放在首位的共同願景。我們很高興能與Polygon Studios攜手合作，在Polygon網路上推出Onigiri和Cosmic Break。鑑於Polygon對速度、可擴充性和成本的重視，我們相信該公司是Catheon Gaming進一步推進多鏈策略的理想合作夥伴。」

Polygon Studios全球遊戲業務開發主管Urvit Goel表示：「Catheon Gaming已成為Web3領域極具前途且內容全面的遊戲開發中心，致力於將符合主流標準的遊戲引進區塊鏈，這讓我們全體團隊成員感到無比興奮。我們迫不及待地想要看到，在未來幾個月和幾年中，Catheon Gaming所付出的辛勤努力將在Polygon上結出碩果。」

Onigiri是深受玩家喜愛的大型多人線上角色扮演遊戲(MMORPG)，以快節奏的動作、「玩家對抗環境」的遊戲方式充分展現出古代日本之美。Onigiri於2013年推出，全球下載量超過500萬人次。在Catheon Gaming的大力支持下，Onigiri將成為區塊鏈領域首批日式「邊玩邊賺」(P2E) MMORPG之一。

在CosmicBreak系列遊戲14年的發展歷程中，累積了超過4,000萬名玩家。目前該遊戲正重新引進獨家非同質化代幣(NFT)可玩角色和遊戲中的實用工具（包括增強的「邊玩邊賺」機制）飛速進入Web 3.0世界。Cosmic Break是動漫風格的3D大型多人線上(MMO)第三人稱射擊遊戲，也是免費的MMO遊戲，具有令人暢快淋漓的超高速戰鬥玩法。

Catheon Gaming共同執行長Mark Aubrey表示：「Catheon Gaming專注於將遊戲體驗從Web2格式進化為Web3格式，此舉可促進『玩家至上』的經濟理念，其中的核心要素是開發品質，而這正是區塊鏈遊戲成功之所繫。」

關於Catheon Gaming

Catheon Gaming是全球成長最快的整合型區塊鏈遊戲和娛樂公司，被KPMG -滙豐銀行(KPMG-HSBC)評為亞太地區十大新興巨擘之一。Catheon Gaming是該領域唯一的端到端平臺，為全球知名的遊戲工作室、公司和品牌提供一流的技術、發行和合作能力，引領其走上web3之路。經由建立首選的合作夥伴關係，Catheon Gaming已打造出業界首屈一指的區塊鏈遊戲產品組合，以支撐公司徹底改變遊戲、生活和賺錢方式的願景。

關於Polygon

Polygon是首屈一指的區塊鏈開發平臺，致力於為Web3提供可擴充、經濟實惠、安全且永續的區塊鏈。其不斷增長的套裝產品讓開發者能夠便利地接觸主流的擴充解決方案，包括L2（ZK Rollups 與Optimistic Rollups）、側鏈、混合、獨立和企業鏈，以及資料可用性等。Polygon的擴充解決方案得到十分廣泛的採用，承載著超過1.9萬個去中心化應用程式、超過16億的交易處理總量、超過1.42億的獨特用戶地址以及為超過50億美元的資產提供安全保障。Polygon已是碳中和平臺，未來目標是引領Web3生態系統成為負碳。

如果你是以太坊開發者，那麼你已經成為Polygon開發者！不妨用Polygon快速、安全的txn來開發你的去中心化應用程式，點選此處即可開始。

關於Polygon Studios

Polygon Studios旨在成為全球熱門區塊鏈專案的大本營。Polygon Studios團隊專注於為Web2和Web3團隊提供全套服務，例如開發者支援、合作夥伴關係、策略、進入市場以及技術整合，以支援開發者在Polygon上打造去中心化應用程式。 Polygon Studios為OpenSea、普拉達、愛迪達、Draft Kings、Decentral Games以及Ubisoft等的專案提供支援。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts
如欲瞭解更多資訊，請造訪：https://catheongaming.com/

媒體查詢，請造訪：media@catheongaming.com

這篇文章 Catheon Gaming和Polygon宣佈建立首選區塊鏈遊戲夥伴關係 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞

本文經新聞合作夥伴「美國商業資訊( BUSINESS WIRE )」授權轉載

原文連結：https://www.businesswire.com/news/home/20220810005121/zh-HK

(美國商業資訊) — 全球Linux企業級網路安全的創新者TuxCare今天宣布全面推出全新PHP生命週期延伸支援(ELS)服務。

作為一種常用的開放原始碼指令碼語言，PHP在網路應用程式以及WordPress等廣泛使用的內容管理系統中非常普遍。TuxCare的全新PHP生命週期延伸支援服務透過針對PHP語言層級安全問題的持續更新，為企業提供了便利和保護。

TuxCare總裁兼營收長Jim Jackson表示：「透過這次全新推出的PHP ELS服務，TuxCare再次鞏固了領先創新者的地位，將繼續致力於為開發人員提供強大的便利和安全性組合，支援企業繼續使用現有程式碼，同時在語言層級漏洞方面繼續保持強大的安全態勢。我們很高興能為企業帶來成本上的節約，以及可以輕鬆維護原有語言功能的安心感。」

TuxCare的PHP ELS支援PHP 5及更高版本。該服務還將包括對一些應用廣泛的PHP程式庫的支援。如需瞭解更多資訊，請點選此處。

關於TuxCare

TuxCare針對Linux提供企業級的自動化服務，可為尋求以較低成本簡化和加強營運的開發人員、IT安全經理和Linux伺服器管理員提供無與倫比的效率水準。TuxCare的Linux核心即時安全修補以及其標準和增強型支援服務已幫助保護和支援了超過一百萬生產工作負載。TuxCare總部位於加州帕洛阿爾托，得到世界上一些最有眼光的組織的信賴，包括技術領導者、金融機構、政府機構、服務提供者、石油和天然氣公司以及著名的高等教育機構。敬請造訪 tuxcare.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts
TuxCare 聯絡人：
marketing@tuxcare.com

這篇文章 TuxCare推出PHP生命週期延伸支援服務 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞

本文經新聞合作夥伴「美國商業資訊( BUSINESS WIRE )」授權轉載

原文連結：https://www.businesswire.com/news/home/20220729005549/zh-HK

(美國商業資訊) — 由香港貿易發展局(香港貿發局)主辦的香港國際珠寶展，以及香港國際鑽石、寶石及珍珠展，一連五日（7月29日至8月2日）假灣仔香港會議展覽中心舉行。今次兩項珠寶展吸引了超過430家參展商，帶來璀璨的珠寶首飾及各式各樣的珠寶原材料，讓市民盡享一站式珠寶首飾購物樂趣。

今年香港國際珠寶展設有七大焦點展區，包括「瑰麗珠寶館」、「珠寶首飾」、「古董及古典首飾」、「銀首飾及成品首飾」、「鐘表廊」、「匠心珠寶」及「工具、儀器及包裝」。多家知名本地珠寶商均有參展，他們帶來多款精緻珠寶珍品，同場亦展出多款不同類型的婚嫁珠寶。

除了成品之外，香港國際鑽石、寶石及珍珠展帶來各種大小、切割及顏色的頂級鑽石，還有來自不同產區的珍貴有色寶石及半寶石，以及優質的珍珠等，讓珠寶愛好者揀選心儀的原材料，再搭配不同首飾配件，創作出獨一無二的珠寶首飾。

適逢今年展會是全方位面向公眾，因此特別舉辦多項大眾化活動，請來多位行內專家到場分享鑑賞珠寶的心得，大會邀得L’Ecole代表以「鑽石的藝術與科學」為題作分享；香港珍珠養殖協會創辦人王俊傑主講「向地球說『我願意』：為什麽選擇永續珍珠」；並設有工作坊供市民自製飾物；更請來周大福及香港Loupe代表在「創造獨特的珠寶：工藝技術的傳承」講座上分享珠寶製作的工藝。

展會期間亦將舉行珠寶競投精明眼活動、精彩珠寶匯演和幸運大抽獎。另外，大會於珠寶展為大眾帶來多場KOL直播，由7月29日起一連四日多位本地KOL主播會以探店形式穿梭於展覽攤位，與精選展商一同介紹各款期間限定的特惠珠寶，同時與觀眾互動，務求讓觀眾目不暇給和感受展場的熱鬧氣氛。

網頁
香港國際珠寶展︰hkjewelleryshow.hktdc.com/tc
香港國際鑽石、寶石及珍珠展︰hkdgp.hktdc.com/tc

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts
香港貿易發展局展覽部
Jojo Li
電話：(852) 22404136
電郵：jojo.ty.li@hktdc.org

這篇文章 香港國際珠寶展及香港國際鑽石、寶石及珍珠展揭幕 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞

本文經新聞合作夥伴「美國商業資訊( BUSINESS WIRE )」授權轉載

原文連結：https://www.businesswire.com/news/home/20220714005868/zh-HK

(美國商業資訊) — 全球運動品牌彪馬已簽下獲得五次奧運冠軍、跑得最快的在世女運動員Elaine Thompson-Herah。在2022年世界田徑錦標賽即將在美國俄勒岡州尤金舉行之前，這位30歲的牙買加女性將進一步提升彪馬令人印象深刻的田徑運動員名單。

Elaine Thompson-Herah是歷史上第一位在連續兩屆奧運會中贏得「短跑雙料冠軍」的女性，在2016年里約奧運會和2020年東京奧運會上均獲得100公尺和200公尺金牌。除了歷史性的奧運成就之外，在2021年於美國尤金舉行的普雷方丹經典賽( Prefontaine Classic )中，Elaine Thompson-Herah以10.54秒的成績成為跑得最快的在世女性。

彪馬執行長Bjørn Gulden表示：「我們很高興Elaine選擇加入彪馬大家庭。她的速度體現了我們的品牌所代表的一切。Elaine去年跑出女子歷史上第二快的成績，與世界紀錄僅差0.05秒。她真的以100公尺世界紀錄為目標，我們希望用最具創新性的高效能產品協助她達成目標。」

彪馬在田徑領域有著悠久而豐富的歷史，自2002年以來一直贊助牙買加田徑管理協會。Elaine Thompson-Herah現在加入她的牙買加同胞、短跑超級英雄、世界紀錄保持者、奧運金牌得主尤塞恩·波特(Usain Bolt)的行列。

Elaine Thompson-Herah表示：「我覺得彪馬就是合適的夥伴，這家公司已經與世界上跑得最快的人合作了幾十年。我很高興成為這個精英團體的一員，迫不及待地想要開始。我真的很想打破100公尺世界紀錄。目前的記錄已經34年沒有打破了。現在正是時候。我想我還有很多可以釋放的潛力。」

關於彪馬

彪馬是全球首屈一指的運動品牌之一，致力於設計、開發、銷售並行銷各種鞋類、服裝以及配件產品。70多年來，彪馬一直為全球最快的運動健將打造速度飛快的產品，不懈地推動運動和文化的發展。彪馬提供足球、跑步和訓練、籃球、高爾夫以及賽車運動等類別的運動表現或運動啟發型生活用品。它與知名設計師和品牌通力合作，將運動影響力融入街頭文化和時尚。彪馬集團旗下品牌包括：彪馬、Cobra Golf以及stichd。彪馬產品遠銷120多個國家和地區，全球約有1.6萬名員工，總部位於德國黑佐根奧拉赫。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts
彪馬 – Kerstin Neuber
資深傳播主管
kerstin.neuber@puma.com

這篇文章 彪馬簽下跑得最快的在世女運動員Elaine Thompson-Herah 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞

本文經新聞合作夥伴「美國商業資訊( BUSINESS WIRE )」授權轉載

原文連結：https://www.businesswire.com/news/home/20220705005419/zh-HK

(美國商業資訊) — 在第34期空間研究計畫中，國際太空大學( International Space University )將首次與Metavisionaries一起乘坐「元飛船」( Metaship )進入元宇宙，在元宇宙舉行主題為「人體如何在獨特的空間環境中發揮功能」的現場講座。

該活動的領導人為空間科學家Tara Ruttley（Metavisionaries的科學總監，美國太空總署前副首席科學家）和James Green（國際太空大學核心共同主席兼美國太空總署前首席科學家）。他們將在空間研究計畫的舉辦地點葡萄牙高級技術學院( Técnico Superior Técnico )指導參與者的實作活動。

Metavisionaries的目標是透過web3提供空間經濟和先進科技，以促進相關教育的普及，並為全球各地的學習者提供全球性跨領域的沉浸式學習機會。

本次活動也是雙方合作夥伴關係的開始。雙方將集合教育家、科學家和產業專家，提供跨領域課程，並幫助學生為未來的工作做好準備，這些工作與空間研究計畫的理念密切相關。空間研究計畫是每年舉行的兩個月密集式計畫，為參與者提供獨特而全面的專業發展經驗，涵蓋空間計畫和企業的所有方面。

Metavisionaries執行長Wasim Ahmed指出，疫情加快了教育領域採用新科技的步伐。Web 3.0和元宇宙正在為重新構想的未來教育鋪下坦途。在此趨勢下，國際太空大學與我們的合作顯示出該大學決心在塑造和促成變革方面扮演主導角色，幫助年輕人為未來的工作做好準備。

這項沉浸式活動將使國際太空大學能夠進入元宇宙的世界，以參與者從未體驗過的方式為其提供學習機會。這項活動結束後，國際太空大學、Metavisionaries和Ice Cubes將深入介紹如何與卡達大學商業和經濟學院一起啟動與國際足聯(FIFA)世界盃相關的全球商業永續發展空間挑戰。

歡迎於葡萄牙里斯本時間2022年7月5日上午11點在元宇宙觀看國際太空大學的活動：https://youtu.be/KtJCZN-5Ll0

贊助方案：https://drive.google.com/file/d/1JsFLK0BtNaaEWdUnGLZIfOKFeNC-5s-z/view?usp=drivesdk

*來源：AETOSWire

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts
Wasim Ahmed, 0033689790118
wasim@metavisionaries.io
Marcia Alvarenga,
marcia.alvarenga@live.isunet.edu

這篇文章 國際太空大學與Metavisionaries合作，將空間科學帶至元宇宙 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞

本文經新聞合作夥伴「美國商業資訊( BUSINESS WIRE )」授權轉載

原文連結：https://www.businesswire.com/news/home/20220629005247/zh-HK

(美國商業資訊) — Dassault Systèmes旗下公司Medidata宣布，10家極具創新力的組織已加入其開創性的感知雲網路( Sensor Cloud Network )。AliveCor、Aural Analytics、Biobeat、Blue Spark Technologies、Glooko、Indie Health、亞利桑那大學、卡內基美隆大學、羅切斯特大學和佛蒙特大學現已參與首個跨領域合作，專注於解決與感測器整合、感測器資料標準化及新型數位生物標誌物和演算法開發有關的挑戰。這些將有助於建立新的數位端點，並使其轉化為更有效的治療和更佳的患者醫療保健。

感測器雲端網路包含委託研究組織( CRO )、設備製造商、藥物和疫苗開發商、分析公司和學術機構等，致力於為資料科學家創造機會，以完善、測試和提供具有臨床意義的大規模生理學演算法。範例包括改善的運動參數，如步態、心血管指標、代謝見解和臨床級語音分析等。

Medidata數位生物標誌物解決方案副總裁Ben Schlatka表示：「根據預測，到2025年，感測器在臨床試驗中的使用將達到50%¹。基於此，我們專注於使Medidata感測器雲端成為收集和分析醫學級感測器資料的產業標準。我們很高興能與多樣化的合作夥伴群體合作，幫助塑造患者資料收集和分析的未來，並使感知雲成為開發不同治療領域新數位生物標誌物的首選平臺。」

以下是來自最新感知雲網路合作夥伴的評論：

AliveCor 是經美國食品藥物監督管理局( FDA )認證的個人心電圖( ECG )技術的領先創新者。公司全球生物製藥資深副總裁Aman Bhatti, M.D.表示：「AliveCor很高興能加入Medidata感知雲網路，幫助推動和擴大針對一系列嚴重疾病的臨床試驗機會。Medidata和AliveCor正透過提供可靠的方式來遠端擷取和分享重要的心臟健康資料，從而普及臨床研究成果。」

Aural Analytics是業界領先的神經科學公司，在各年齡層和世界各地充分發揮語音臨床效用。公司執行長Judy Smythe表示：「Aural Analytics很高興能與Medidata這樣的產業領導者合作。我們的技術被納入Medidata的創新型平臺，將極大地提高其語音採集和分析的能力。」

Biobeat是一家在患者監測領域具有獨特醫療人工智慧能力的醫療科技公司。公司執行長Arik Ben Ishay表示：「我們熱切期盼與Medidata及其合作夥伴合作，合力支援並推動去中心化臨床試驗( DCT )過程，利用人工智慧驅動的遠距患者監測技術來最佳化患者資料匯總。」

Blue Spark Technologies, Inc.是可穿戴醫療設備解決方案領域的創新型企業。公司總裁兼執行長John Gannon表示：「Blue Spark很高興能成為Medidata感知雲網路的首批成員之一。我們的TempTraq可穿戴無線連續體溫監測平臺的整合，使研究人員能夠獲得即時連續體溫監測資料，這些資料會被直接輸入到感知雲網路。TempTraq已經過臨床證明，能夠比標準治療提前18小時檢測出發燒。」

Glooko是一家數位化醫療公司，利用人工智慧/機器學習演算法來提供精準接診，轉變護理和加速臨床研究。公司營運長Komathi Stem表示：「我們很高興與Medidata的感知雲團隊合作。生命科學組織利用Glooko的互聯研究平臺，能夠更容易執行全球臨床試驗。這將有利於研究人員收集數位端點，同時為患者提供更好的試驗體驗，最終促成適用於所有病況的新型療法的更有效開發。」

Indie Health致力於讓去中心化臨床試驗和遠距患者監測變得簡單、經濟實惠、可擴充和可靠。公司執行長Clint McClellan表示：「我們很高興宣布與Medidata感知雲網路建立這種獨特的合作關係，因為兩家公司都認為，透過去中心化資料收集將臨床研究轉向家庭層面，將提高產業的服務品質，進而實現治療的整體改進。」

佛蒙特大學MSense小組負責人Ryan McGinnis博士表示：「我們正在利用Medidata感知雲網路中的工具和技術，推動和加快多發性硬化症人群跌倒風險檢測演算法的開發工作。全球有230萬患者受這種疾病影響，其中50%會有跌倒風險，進而對他們的生活品質造成負面影響。感知雲網路使我們能夠遠端大規模地探索患者報告結果與醫療級可穿戴設備資料相結合的方式，以充份瞭解這一問題，並開發出一種數位化干預措施。」

如需瞭解有關感知雲網路的更多資訊，請造訪此處。

Medidata是Dassault Systèmes的獨資子公司，後者憑藉其3DEXPERIENCE平臺，透過首個從研究到商業化的端對端科學和商業平臺引領個體化醫療時代生命科學的數位化轉型。

1. Y. Jansen and G. Thornton, 「Wearables & Big Data In Clinical Trials — Where Do We Stand?,」 Clinical Leader, February 2020.（Y. Jansen和G. Thornton，「臨床試驗中的可穿戴設備和巨量資料——我們的處境如何？」，Clinical Leader，2020年2月。）https://www.clinicalleader.com/doc/wearables-big-data-in-clinical-trials-where-do-we-stand-0001.

關於Medidata

Medidata公司正在引領生命科學的數位化轉型，為數百萬患者帶來希望。Medidata幫助產生證據和見解，幫助製藥公司、生物技術公司、醫療設備公司、診斷公司以及學術研究人員加速創造價值，最大限度地降低風險，最佳化結果。來自2,000多家客戶和合作夥伴的超過100萬註冊用戶正使用Medidata這個值得信賴的臨床開發、商業和現實世界資料平臺。Medidata是Dassault Systèmes（巴黎泛歐交易所：FR0014003TT8, DSY.PA）旗下公司，總部位於紐約市，在全球各地設有辦事處，旨在滿足客戶的需求。如需瞭解更多資訊，請造訪www.medidata.com，並關注@Medidata。

關於Dassault Systèmes

3D體驗公司Dassault Systèmes是人類發展的助推器。該公司為企業和個人提供協作式3D虛擬環境來設想永續的創新。透過該公司的3DEXPERIENCE平臺和應用程式來打造真實世界的虛擬分身體驗，該公司的客戶正在不斷拓展創新、學習和生產的邊界，為患者、民眾和消費者實現一個更永續的世界。Dassault Systèmes為140多個國家、各行各業、各種規模的30萬多家客戶創造價值。如需瞭解更多資訊，請造訪www.3ds.com。

3DEXPERIENCE、Compass圖片、3DS標誌、CATIA、BIOVIA、GEOVIA、SOLIDWORKS、3DVIA、ENOVIA、NETVIBES、MEDIDATA、CENTRIC PLM、3DEXCITE、SIMULIA、DELMIA和IFWE都是法國「歐洲股份公司」Dassault Systèmes（凡爾賽商業註冊編號：B 322 306 440）或其子公司在美國和/或其他國家的商標或註冊商標。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts
聯絡方式：
Tom Paolella
企業傳播與事務資深總監
+1-848-203-7596
thomas.paolella@3ds.com

Paul Oestreicher
對外傳播總監
+1-917-522-4692
paul.oestreicher@3ds.com

這篇文章 Medidata宣布快速擴展其感知雲網路，再增10家衛生技術創新組織 最早出現於 越南財經新聞。