越南財經新聞編譯

渣打銀行近日宣布下調對越南今（2021）年經濟成長率預測，從原來的 6.5%下調至 4.7%， 明 （2022） 年則從原來的 7.3%下調至 7%。 渣打銀行是基於經濟指數疲軟、疫情嚴重、疫苗接種緩慢，而第三次下調對越南今年經濟成長的預測，分別從​​年初的 7.8%下調至 6.7%，然後 6.5%，現在是 4.7%。

渣打銀行表示， 如今年 9月份疫情無法得到控制，經濟成長率可能會繼續下滑 ，而國家銀行也可能會進行新一輪降息。

渣打還認為，今年第 3季經濟成長將放緩，第 4季經濟成長可能會復蘇，且全球貿易活動改善 ， 這將有助於越南的進出口。

根據統計總局 （Tổng cục Thống kê） 的數據，8月份工業生產受到嚴重影響。工業生產指數估計將比上個月下滑 4.2%，且比去年同期下降 7.4% ，是自年初以來跌幅最大（除 2 月份因有春節假期）。

渣打銀行認為， 從現在到年底，Covid-19（新冠肺炎）疫情可能將繼續導致外資投資越南減少，且對旅遊業產生負面影響 。

渣打銀行泰國和越南經濟學家 Tim Leelahaphan 認為，雖越南也像亞洲和世界其他經濟體一樣正受到疫情衝擊。 但渣打銀行對越南經濟前景仍保持樂觀。

這篇文章 渣打銀行第三次下調越南今年經濟成長率預測 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

渣打越南 （ Standard Chartered Việt Nam ） 剛宣布， 根據 今 （2021） 年 8月 23日國家銀行第 1343/QĐ-NHNN 號決議，該銀行已獲國家銀行批准增資，從目前資本額 4.2萬億越盾增資至超過 6.9萬億越盾 。這是該銀行第3次增資 ， 前 2次增資分別是，在 2018 年增資 1.1 萬億越盾（相當於 4,900 萬美元）以及在 2019 年增資近 2.3 萬億越盾（相當於 1 億美元）。

渣打越南總經理 Michele Wee 女士在分享時表示：“我們很高興獲得批准增資。 這是自 2018 年以來的第 3次增資，再次肯定了我們對越南的長期承諾。 渣打銀行在這裡已建立了強大的經營活動，並致力於更上一層樓。 我們將與我們的客戶、社區和政府各部門共同努力來促進這裡的貿易、投資和繁榮”。

渣打越南在今年 4月份已正式在位於河內巴亭郡 ( Ba Đình )的 Capital Place 高級辦公大樓租用空間 ， 準備把越南總部和新分行都設在此 ， 預計新總部和分行將於今年年底開始運作。

這篇文章 渣打越南獲國家銀行批准增資至近7萬億越盾 最早出現於 越南財經新聞。