越南財經新聞

由泰國SCG集團旗下Long Son石化有限公司（Công ty TNHH Hóa dầu Long Sơn）所投資超過50億美元的「南方石化聯合體」（Tổ hợp hóa dầu miền Nam），位於頭頓市Long Son社，是南第一個石化聯合體項目，歷經5年多興建，已於9月30日投入商業營運。

該石化聯合體包括1座大型烯烴工廠；3座聚烯烴工廠，以及專用儲槽和港口…滿載運作時，該聯合體每年將生產135萬噸烯烴和140 萬噸聚烯烴，供應國內和出口需求。是生產日常生活和許多其他領域的多種塑膠製品的原材料。

Long Son石化有限公司總經理Kulachet Dharachandra先生表示，「南方石化聯合體」項目的營運將為越南帶來長期經濟成長並增強其石化工業和塑膠工業的競爭優勢。

此外，該項目每年營收將達15億美元，貢獻國家稅收約1.5億美元，同時創造1,000個就業機會，其中85%將是越南籍員工。另與Long Son石化有限公司長期合作的承包商將雇用800名員工，其中超過一半是當地員工。

這篇文章 總投資超過50億美元的石化聯合體投入商業營運 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞

越南石油天然氣集團（Petrovietnam）剛公布今（2023）年前9月營運報告，總營收估達6,432,000億越盾，完成年度計畫95% ; 合併稅前獲利估計達425,000億越盾，超越年度計畫22%。

今年前9個月，Petrovietnam在國內外的原油開採量高達785萬噸，約全年計畫85%。

截至今年9月底止，Petrovietnam的合併總資產估達9,980,000億越盾，品牌價值為13.8億美元（是2019年3倍），品牌強度指數評等為AA。

據了解，Petrovietnam準備落成容量100萬公秉的Thi Vai 液化天然氣( LNG )倉庫（越南首座也是最大的LNG接收站）； 另仁澤3和仁澤4發電廠計畫； B區天然氣專案；O Mon 3和O Mon4發電廠專案等都獲得優先開展。

這篇文章 越南石油天然氣集團今年前9月稅前獲利逾40萬億越盾 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞

越南電力集團（EVN）表示，今（2023）年前4個月，全國出現乾旱，導致水力發電廠的水庫水源嚴重短缺。截至5月12日，47座大型水力發電廠中已有13座的水庫水位已達到或接近呆水位，其餘大部分水力發電廠的水庫水位也都拉警報！另外，用於發電的燃料（煤、油、天然氣）也出現供應不足，加上部分火力發電廠機組長期故障，導致供電嚴重不足。

若上述情況繼續沒改善，也就是說水力發電廠的水庫水量不足和用於發電的燃料（煤、油、天然氣）供應短缺，將加速惡化電力供應不足的情況，造成今年旱季嚴重缺電，民眾的生活，工廠的生產和商業活動等將受到極大影響。

為確保有充足電力供應給社會經濟發展和民眾生活所需，EVN在5月18日向越南石油和天然氣集團（PetroVietnam）及其轄下2家化肥公司，Phu My化肥公司（Đạm Phú Mỹ）和Ca Mau化肥公司（Đạm Cà Mau）求助，希望能優先把天然氣讓給EVN作發電用以確保在旱季用電高峰期（5月和6月）電力供應充足。其中，EVN建議這2家化肥公司考慮從現在到5月底先暫停生產，把天然氣讓給EVN作發電用。

這篇文章 越南電力集團求助化肥公司讓出天然氣作發電用 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞

據來自越南石油天然氣集團（Petrovietnam）的消息，今年第1季營收1,971,200億越盾，同比成長49%並超越季計劃目標46%，繳納國庫的金額同比增加29%，近30萬億越盾。

‎今年前3月，Petrovietnam的原油開採量達274萬噸，比去年同期增長1%並相當於年度計劃31%。3月份單月的原油開採量達95萬噸。集團提供14億m3天然氣發電用，比計畫的12億m3高出16.6%。‎

據Petrovietnam的數據顯示，集團的利潤率與東南亞主要石油公司相比排名第2，僅次於Petronas ; 管理和信用評等則排名第3。

Petrovietnam表示，第1季的油價上漲對勘探和開採單位的營收有利，但對中下游來說卻是導致原料價格飆漲的原因。‎

這篇文章 越南石油天然氣集團今年第1季營收近200萬億越盾 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

越南石油天然氣集團（PVN）剛公布2021年的營運結果 。 2021年全年石油開採計畫提前39天完成，開採量達1,097萬噸，超標125萬噸，相當於超越年度計畫目標13%。其中， 國內石油開採提前42天完成年度計畫，2021年全年開採量達到910萬噸，超過年度計劃14%。 而海外的石油開採則提前28天完成全年計畫，2021年全年開採量達到187萬噸，超標14萬噸，超越年度計劃8%。

化肥生產提前14天完成年度計劃，2021年產量達到191萬噸，超越計劃18%，比2020年成長6%。石油生產達637萬噸，超越2021年計劃0.1%，比2020年增長9.5%。

集團提早2個月前完成年度總營收計劃，估計為620.2萬億越盾，超越計劃26.4%，比2020年增長28%。2021年稅前淨利達45萬億越盾，是年度計劃的2.6倍，比2020年成長2.2倍。

集團2021年上繳國家預算112.5萬億越盾，超標80%，比2020年增加36%。

這篇文章 2021年越南石油天然氣集團稅前淨利達45萬億越盾 最早出現於 越南財經新聞。

越南財經新聞編譯

3/18日的布蘭特原油油價只剩24-25美元/桶，以目前每天7-8％的降幅，未來幾天油價很可能跌至20美元/桶以下。

PVN 的2020年原油銷售營收最初預估是46.7億美元 ， 此預估是基於油價約60美元/桶的情況下來估算 ， 但如油價下跌至 30 美元/桶則銷售原油的收入只剩 23.6 億美元 ， 相當於從原先預計繳納國庫 15.94 億美元現減少至剩 8.06 億美元（PVN 營收等於損失23億美元，國庫減少近8億美元）。

衝擊到的不只是PVN集團本身 ， 油田所在地的地方預算有受到嚴重影響。 例如巴地-頭頓 (Bà Rịa – Vũng Tàu)省 ， 該省今年前兩個月的預算收入達到151,778億越盾，其中就有46％是來自原油（69,951億越盾）。

這篇文章 油價只剩30美元/桶 PVN營收將減少20億美元 最早出現於 越南財經新聞。