<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>UPCom市場 - 越南財經新聞</title>
	<atom:link href="https://vneconnews.com/tag/upcom%E5%B8%82%E5%A0%B4/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://vneconnews.com/tag/upcom市場/</link>
	<description>我們提供讀者一個快速掌握可信賴的越南財經資訊的讀報新選擇!</description>
	<lastBuildDate>Fri, 12 Sep 2025 19:01:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://vneconnews.com/wp-content/uploads/2020/04/圖片2.png</url>
	<title>UPCom市場 - 越南財經新聞</title>
	<link>https://vneconnews.com/tag/upcom市場/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">172457296</site>	<item>
		<title>上市公司將不得再自行決定外資持股比例上限!</title>
		<link>https://vneconnews.com/%e4%b8%8a%e5%b8%82%e5%85%ac%e5%8f%b8%e5%b0%87%e4%b8%8d%e5%be%97%e5%86%8d%e8%87%aa%e8%a1%8c%e6%b1%ba%e5%ae%9a%e5%a4%96%e8%b3%87%e6%8c%81%e8%82%a1%e6%af%94%e4%be%8b%e4%b8%8a%e9%99%90/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e4%25b8%258a%25e5%25b8%2582%25e5%2585%25ac%25e5%258f%25b8%25e5%25b0%2587%25e4%25b8%258d%25e5%25be%2597%25e5%2586%258d%25e8%2587%25aa%25e8%25a1%258c%25e6%25b1%25ba%25e5%25ae%259a%25e5%25a4%2596%25e8%25b3%2587%25e6%258c%2581%25e8%2582%25a1%25e6%25af%2594%25e4%25be%258b%25e4%25b8%258a%25e9%2599%2590</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[越南財經新聞]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Sep 2025 19:01:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[熱門新聞]]></category>
		<category><![CDATA[證券]]></category>
		<category><![CDATA[HNX]]></category>
		<category><![CDATA[HoSE]]></category>
		<category><![CDATA[HoSE-Index]]></category>
		<category><![CDATA[HoSE市場]]></category>
		<category><![CDATA[UPCoM]]></category>
		<category><![CDATA[UPCoM-Index]]></category>
		<category><![CDATA[UPCom市場]]></category>
		<category><![CDATA[國家證券交易委員會]]></category>
		<category><![CDATA[投資越南股市]]></category>
		<category><![CDATA[投資越南股票市場]]></category>
		<category><![CDATA[整股交易單位]]></category>
		<category><![CDATA[河內證劵交易所]]></category>
		<category><![CDATA[胡志明市證劵交易所]]></category>
		<category><![CDATA[胡志明市證劵公司]]></category>
		<category><![CDATA[越南國家證券交易委員會]]></category>
		<category><![CDATA[越南股市]]></category>
		<category><![CDATA[越南股票]]></category>
		<category><![CDATA[越南股票交易單位]]></category>
		<category><![CDATA[越南股票市場]]></category>
		<category><![CDATA[越南證委會]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vneconnews.com/?p=15285</guid>

					<description><![CDATA[<p>政府剛頒布《證券法》增修條文第245號法令，廢止之前上市公司可自行決定外資持股最高比例的規定(廢止第155/2020/ND-CP號法令第139條第1款e點)。此舉旨在為外國投資者創造更有利的市場准入條件。多年以來，上市公司可自行決定「外資持股上限」規定...</p>
<p>這篇文章 <a href="https://vneconnews.com/%e4%b8%8a%e5%b8%82%e5%85%ac%e5%8f%b8%e5%b0%87%e4%b8%8d%e5%be%97%e5%86%8d%e8%87%aa%e8%a1%8c%e6%b1%ba%e5%ae%9a%e5%a4%96%e8%b3%87%e6%8c%81%e8%82%a1%e6%af%94%e4%be%8b%e4%b8%8a%e9%99%90/">上市公司將不得再自行決定外資持股比例上限!</a> 最早出現於 <a href="https://vneconnews.com">越南財經新聞</a>。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h6 class="wp-block-heading" id="h-據政府剛新頒布的法令-上市公司將不得再自行決定外資持股比例上限-為股市晉升為新興市場做準備" style="font-size:18px">據政府剛新頒布的法令，上市公司將不得再自行決定外資持股比例上限，為股市晉升為新興市場做準備</h6>



<h6 class="wp-block-heading" id="h-越南財經新聞">越南財經新聞</h6>



<p style="font-size:16px">政府剛頒布《證券法》增修條文第245號法令，<strong>廢止之前上市公司可自行決定外資持股最高比例的規定(廢止第155/2020/ND-CP號法令第139條第1款e點)</strong>。此舉旨在為外國投資者創造更有利的市場准入條件。</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img data-recalc-dims="1" fetchpriority="high" decoding="async" width="760" height="579" src="https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2025/09/chung-khoan-12092025-1.jpg?resize=760%2C579&#038;ssl=1" alt="上市公司將不得再自行決定外資持股比例上限! 越南股市 越南商機 胡志明市證券交易所 河內證劵交易所 越南證券委員會" class="wp-image-15286" style="width:626px;height:auto" srcset="https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2025/09/chung-khoan-12092025-1.jpg?w=760&amp;ssl=1 760w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2025/09/chung-khoan-12092025-1.jpg?resize=300%2C229&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2025/09/chung-khoan-12092025-1.jpg?resize=585%2C446&amp;ssl=1 585w" sizes="(max-width: 760px) 100vw, 760px" /><figcaption class="wp-element-caption">《證券法》增修條文第245號法令(部分)</figcaption></figure>
</div>


<p style="font-size:16px">多年以來，上市公司可自行決定「外資持股上限」規定一直是阻礙越南證券市場升級的最大障礙之一。MSCI等評級機構或國家證委會（<a href="https://ssc.gov.vn/">Ủy ban Chứng khoán Nhà nước</a> ）亦曾明確指出這一問題。導致外資進入市場受限，進而影響了證券市場的流動性與規模。</p>



<p style="font-size:16px">事實上，由於之前法規的規定，造成許多企業經常出現「外資持股比例已達上限」的情況，而有些公司則利用能自行決定外資持股比例上限的規定，將外資持股比例最高設只有 5-10%，來防範被外資收購，也可能是為了「保留名額」給潛在的戰略投資者，或是保護某些控股股東群的利益。</p>



<p style="font-size:16px">據《證券法》現行規定，外資在越南的最高持股比例並非固定，而是取決於行業別，可能為50%或100%。</p>



<p style="font-size:16px">如今，依照新規定，只有之前已經公告「外資持股上限（room）」的上市公司，才可以繼續維持或調整該比例。這些公司必須在企業網站、證券交易所上公開持股比例，並在 12 個月內完成公告手續。越南證券存管公司（Tổng công ty Lưu ký chứng khoán Việt Nam）將會在其網站上更新並公布每家上市公司的外資持股比例上限及目前持有比例。</p>



<p style="font-size:16px">據國家證委會表示，上述規定旨在保障外資股東股票交易權益，擴大市場規模，降低外資股東風險。此外，剛頒布的決議也簡化外國投資者申請交易碼的手續。外國投資人今後可線上申請交易碼。</p>



<p style="font-size:16px">富時羅素指數公司（FTSE Russell）將於今(2025)年10月7日的年度指數審查後<a href="https://vneconnews.com/krx%e4%ba%a4%e6%98%93%e7%b3%bb%e7%b5%b1%e9%a0%90%e8%a8%88%e4%bb%8a%e5%b9%b4%e7%ac%ac2%e5%ad%a3%e4%b8%8a%e7%b7%9a/">公佈越南股市是否從前緣市場晉升為新興市場</a>。</p>
<p>這篇文章 <a href="https://vneconnews.com/%e4%b8%8a%e5%b8%82%e5%85%ac%e5%8f%b8%e5%b0%87%e4%b8%8d%e5%be%97%e5%86%8d%e8%87%aa%e8%a1%8c%e6%b1%ba%e5%ae%9a%e5%a4%96%e8%b3%87%e6%8c%81%e8%82%a1%e6%af%94%e4%be%8b%e4%b8%8a%e9%99%90/">上市公司將不得再自行決定外資持股比例上限!</a> 最早出現於 <a href="https://vneconnews.com">越南財經新聞</a>。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">15285</post-id>	</item>
		<item>
		<title>KRX交易系統預計今年第2季上線</title>
		<link>https://vneconnews.com/krx%e4%ba%a4%e6%98%93%e7%b3%bb%e7%b5%b1%e9%a0%90%e8%a8%88%e4%bb%8a%e5%b9%b4%e7%ac%ac2%e5%ad%a3%e4%b8%8a%e7%b7%9a/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=krx%25e4%25ba%25a4%25e6%2598%2593%25e7%25b3%25bb%25e7%25b5%25b1%25e9%25a0%2590%25e8%25a8%2588%25e4%25bb%258a%25e5%25b9%25b4%25e7%25ac%25ac2%25e5%25ad%25a3%25e4%25b8%258a%25e7%25b7%259a</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[越南財經新聞]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Mar 2025 17:30:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[熱門新聞]]></category>
		<category><![CDATA[證券]]></category>
		<category><![CDATA[HNX]]></category>
		<category><![CDATA[HoSE]]></category>
		<category><![CDATA[HoSE-Index]]></category>
		<category><![CDATA[HoSE市場]]></category>
		<category><![CDATA[UPCoM]]></category>
		<category><![CDATA[UPCoM-Index]]></category>
		<category><![CDATA[UPCom市場]]></category>
		<category><![CDATA[國家證券交易委員會]]></category>
		<category><![CDATA[投資越南股市]]></category>
		<category><![CDATA[投資越南股票市場]]></category>
		<category><![CDATA[整股交易單位]]></category>
		<category><![CDATA[河內證劵交易所]]></category>
		<category><![CDATA[胡志明市證劵交易所]]></category>
		<category><![CDATA[胡志明市證劵公司]]></category>
		<category><![CDATA[越南國家證券交易委員會]]></category>
		<category><![CDATA[越南股市]]></category>
		<category><![CDATA[越南股票]]></category>
		<category><![CDATA[越南股票交易單位]]></category>
		<category><![CDATA[越南股票市場]]></category>
		<category><![CDATA[越南證委會]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vneconnews.com/?p=14787</guid>

					<description><![CDATA[<p>證券委員會（Ủy ban Chứng khoán）表示，將於今（2025）年4月公佈新交易系統KRX，並預計在5月或6月正式上線。根據證會的市場升級計劃，在正式運行新系統之前，各家證券公司將進行測試。證委會將於4月公佈KRX新交易系統的導入時程。</p>
<p>這篇文章 <a href="https://vneconnews.com/krx%e4%ba%a4%e6%98%93%e7%b3%bb%e7%b5%b1%e9%a0%90%e8%a8%88%e4%bb%8a%e5%b9%b4%e7%ac%ac2%e5%ad%a3%e4%b8%8a%e7%b7%9a/">KRX交易系統預計今年第2季上線</a> 最早出現於 <a href="https://vneconnews.com">越南財經新聞</a>。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h6 class="wp-block-heading" id="h-證券交易委員會表示-今-2025-年4月將公佈新的交易系統krx-新系統預計在今年第2季上線" style="font-size:18px">證券交易委員會表示，今<strong>（2025）</strong>年4月將公佈新的交易系統KRX，新系統預計在今年第2季上線</h6>



<h6 class="wp-block-heading" id="h-越南財經新聞">越南財經新聞</h6>



<p style="font-size:16px" class="">證券委員會（<a href="https://ssc.gov.vn/">Ủy ban Chứng khoán</a>）表示，將於今（2025）年4月公佈新交易系統KRX，並預計在5月或6月正式上線。</p>



<p style="font-size:16px" class="">根據證會的市場升級計劃，在正式運行新系統之前，各家證券公司將進行測試。證委會將於4月公佈KRX新交易系統的導入時程。各證券交易所（HOSE和HNX）及證券存管與清算總公司（VSD）將負責在KRX系統正式運作前，公佈其新功能與特性，以確保市場參與者充分了解相關資訊。</p>



<p style="font-size:16px" class="">證委會表示，新交易系統KRX預計將於今年5月或6月正式上線。</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="765" height="527" src="https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2025/03/KRX-11032025-1.jpg?resize=765%2C527&#038;ssl=1" alt="KRX交易系統預計今年第2季上線 越南股市 越南商機 胡志明市證券交易所 河內證劵交易所 越南證券委員會" class="wp-image-14788" style="width:665px;height:auto" srcset="https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2025/03/KRX-11032025-1.jpg?w=765&amp;ssl=1 765w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2025/03/KRX-11032025-1.jpg?resize=300%2C207&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2025/03/KRX-11032025-1.jpg?resize=585%2C403&amp;ssl=1 585w" sizes="(max-width: 765px) 100vw, 765px" /><figcaption class="wp-element-caption">來源: Ủy ban Chứng khoán</figcaption></figure>
</div>


<p style="font-size:16px" class="">KRX是由韓國證券交易所（KRX）設計開發。新交易系統將提供多項新功能，其中最值得注意的包括：<a href="https://vneconnews.com/%e6%8a%95%e8%b3%87%e4%ba%ba%e5%b0%87%e8%87%aa%e4%bb%8a%e5%b9%b49%e6%9c%88%e8%b5%b7%e5%8f%af%e4%bb%a5%e8%b2%b7%e8%b3%a3%e9%9b%b6%e8%82%a1/">單獨的零股交易系統</a>、當天買賣功能（T+0）等。這些新功能預計將吸引更多投資者進入市場，提升市場流動性。此外，許多證券公司、分析機構和投資基金都認為，KRX系統將有助於推動越南股市升級為新興市場。</p>
<p>這篇文章 <a href="https://vneconnews.com/krx%e4%ba%a4%e6%98%93%e7%b3%bb%e7%b5%b1%e9%a0%90%e8%a8%88%e4%bb%8a%e5%b9%b4%e7%ac%ac2%e5%ad%a3%e4%b8%8a%e7%b7%9a/">KRX交易系統預計今年第2季上線</a> 最早出現於 <a href="https://vneconnews.com">越南財經新聞</a>。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">14787</post-id>	</item>
		<item>
		<title>HoSE即將停止ITA股票的買賣</title>
		<link>https://vneconnews.com/hose%e5%8d%b3%e5%b0%87%e5%81%9c%e6%ad%a2ita%e8%82%a1%e7%a5%a8%e7%9a%84%e8%b2%b7%e8%b3%a3/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=hose%25e5%258d%25b3%25e5%25b0%2587%25e5%2581%259c%25e6%25ad%25a2ita%25e8%2582%25a1%25e7%25a5%25a8%25e7%259a%2584%25e8%25b2%25b7%25e8%25b3%25a3</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[越南財經新聞]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Sep 2024 17:51:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[企業經營]]></category>
		<category><![CDATA[市場]]></category>
		<category><![CDATA[房產]]></category>
		<category><![CDATA[熱門新聞]]></category>
		<category><![CDATA[證券]]></category>
		<category><![CDATA[HNX]]></category>
		<category><![CDATA[HNX-Index]]></category>
		<category><![CDATA[HNX市場]]></category>
		<category><![CDATA[HoSE]]></category>
		<category><![CDATA[HoSE-Index]]></category>
		<category><![CDATA[HoSE市場]]></category>
		<category><![CDATA[HoSE市場經紀業務市占率]]></category>
		<category><![CDATA[UPCoM]]></category>
		<category><![CDATA[UPCom市場]]></category>
		<category><![CDATA[投資越南股市]]></category>
		<category><![CDATA[投資越南股票]]></category>
		<category><![CDATA[投資越南股票市場]]></category>
		<category><![CDATA[河內證交所]]></category>
		<category><![CDATA[越南工業不動產]]></category>
		<category><![CDATA[越南工業不動產市場]]></category>
		<category><![CDATA[越南工業區]]></category>
		<category><![CDATA[越南工業區市場]]></category>
		<category><![CDATA[越南工業區進駐率]]></category>
		<category><![CDATA[越南工業園區]]></category>
		<category><![CDATA[越南房地產]]></category>
		<category><![CDATA[越南房地產仲介公司]]></category>
		<category><![CDATA[越南房地產公司]]></category>
		<category><![CDATA[越南股市]]></category>
		<category><![CDATA[越南股票]]></category>
		<category><![CDATA[越南股票市場]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vneconnews.com/?p=14324</guid>

					<description><![CDATA[<p>胡志明市證券交易所（HOSE）9月16日公告，即將停止Tan Tao工業投資股份公司（CTCP Đầu tư và Công nghiệp Tân Tạo - 股票代碼: ITA）的股票買賣，原因是該公司未依法令期限公告申報2023年度及2024年度前6月經審計財務報告。</p>
<p>這篇文章 <a href="https://vneconnews.com/hose%e5%8d%b3%e5%b0%87%e5%81%9c%e6%ad%a2ita%e8%82%a1%e7%a5%a8%e7%9a%84%e8%b2%b7%e8%b3%a3/">HoSE即將停止ITA股票的買賣</a> 最早出現於 <a href="https://vneconnews.com">越南財經新聞</a>。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p style="font-size:18px" class=""><strong>HoSE即將停止Tan Tao工業投資股份公司（股票代碼: ITA）的股票買賣</strong>，<strong>原因是該公司未依法令期限公告申報2023年度及2024年度前6月經審計財務報告</strong></p>



<h6 class="wp-block-heading" id="h-越南財經新聞">越南財經新聞</h6>



<p style="font-size:16px" class="">胡志明市證券交易所（HOSE）9月16日公告，即將停止Tan Tao工業投資股份公司（<a href="http://www.itaexpress.com.vn/">CTCP Đầu tư và Công nghiệp Tân Tạo</a> &#8211; 股票代碼: ITA）的股票買賣，原因是該公司未依法令期限公告申報2023年度及2024年度前6月經審計財務報告。</p>



<p style="font-size:16px" class="">據HoSE表示，ITA股票因該公司超過法令期限45天仍未公告2023年度經審計財務報告而目前正被限制交易，屬於被限制買賣的股票。</p>



<p style="font-size:16px" class="">在此之前，8月27日，Tan Tao公司已發函給國家證委會（<a href="https://ssc.gov.vn/">Ủy ban Chứng khoán Nhà nước</a>）和HoSE，表示因遭遇不可抗力之事由，建議准許公司暫緩公告2023年經審計的財務報告、2023年度財務報告和2024年半年度經審計財務報告。據Tan Tao稱，造成該公司未能依法令期限內公告財報的主要原因是國家證委會已取消之前負責審查該公司2021、2022年度以及2023年半年度經審計財務報表的4名審計師的審計資格，導致目前沒有一家會計事務所願意為該公司提供審計服務。</p>



<p style="font-size:16px" class="">至9月4日，HoSE再次發函提醒Tan Tao公司提交2024年半年度經審計財務報告，但截至目前，該公司仍尚未公告該財報。因此，HoSE在9月16日公告，依規定將停止ITA股票的買賣，但具體的停止買賣開始日期則尚未公布。</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="634" height="785" src="https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2024/09/tan-tao-17092024-1.jpg?resize=634%2C785&#038;ssl=1" alt="HoSE即將停止ITA股票的買賣 越南工業不動產 越南商機 越南股市 越南工業區" class="wp-image-14325" style="width:664px;height:auto" srcset="https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2024/09/tan-tao-17092024-1.jpg?w=634&amp;ssl=1 634w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2024/09/tan-tao-17092024-1.jpg?resize=242%2C300&amp;ssl=1 242w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2024/09/tan-tao-17092024-1.jpg?resize=585%2C724&amp;ssl=1 585w" sizes="(max-width: 634px) 100vw, 634px" /><figcaption class="wp-element-caption">HoSE即將停止ITA股票的買賣的公文 &#8211; 來源: HoSE </figcaption></figure>
</div>


<p style="font-size:16px" class="">根據Tan Tao公司所公布2024年第2季合併財務，公司2024年前6月營收達1,420億越盾，與2023年同期相當。母公司股東稅後利潤近640億越盾，同比增長66%。</p>
<p>這篇文章 <a href="https://vneconnews.com/hose%e5%8d%b3%e5%b0%87%e5%81%9c%e6%ad%a2ita%e8%82%a1%e7%a5%a8%e7%9a%84%e8%b2%b7%e8%b3%a3/">HoSE即將停止ITA股票的買賣</a> 最早出現於 <a href="https://vneconnews.com">越南財經新聞</a>。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">14324</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Vietravel今年第1季營收是去年同期5倍</title>
		<link>https://vneconnews.com/vietravel%e4%bb%8a%e5%b9%b4%e7%ac%ac1%e5%ad%a3%e7%87%9f%e6%94%b6%e6%98%af%e5%8e%bb%e5%b9%b4%e5%90%8c%e6%9c%9f5%e5%80%8d/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=vietravel%25e4%25bb%258a%25e5%25b9%25b4%25e7%25ac%25ac1%25e5%25ad%25a3%25e7%2587%259f%25e6%2594%25b6%25e6%2598%25af%25e5%258e%25bb%25e5%25b9%25b4%25e5%2590%258c%25e6%259c%259f5%25e5%2580%258d</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[越南財經新聞]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 08 May 2023 12:16:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[企業經營]]></category>
		<category><![CDATA[市場]]></category>
		<category><![CDATA[證券]]></category>
		<category><![CDATA[Covid-19]]></category>
		<category><![CDATA[Covid-19疫情]]></category>
		<category><![CDATA[UPCoM]]></category>
		<category><![CDATA[UPCom市場]]></category>
		<category><![CDATA[Vietravel]]></category>
		<category><![CDATA[Vietravel Airlines]]></category>
		<category><![CDATA[投資越南股市]]></category>
		<category><![CDATA[投資越南股票]]></category>
		<category><![CDATA[投資越南股票市場]]></category>
		<category><![CDATA[新冠肺炎]]></category>
		<category><![CDATA[新冠肺炎疫情]]></category>
		<category><![CDATA[河內證交所]]></category>
		<category><![CDATA[越南Covid-19]]></category>
		<category><![CDATA[越南新冠廢炎疫情]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅客]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅行業]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅行社]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅遊]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅遊市場]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅遊景點]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅遊業]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅遊渡假村]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅遊產業]]></category>
		<category><![CDATA[越南股市]]></category>
		<category><![CDATA[越南股票]]></category>
		<category><![CDATA[越南股票市場]]></category>
		<category><![CDATA[越南觀光市場]]></category>
		<category><![CDATA[越南觀光景點]]></category>
		<category><![CDATA[越南觀光業]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vneconnews.com/?p=12912</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vietravel公司剛公布今( 2023 )年第1季財報，營收達10,290億越盾，是去年同期的5倍，毛利達910億越盾，是去年同期的22 倍。相較去年同期虧損1,080億越盾，Vietravel今年第1季獲利164億越盾。</p>
<p>這篇文章 <a href="https://vneconnews.com/vietravel%e4%bb%8a%e5%b9%b4%e7%ac%ac1%e5%ad%a3%e7%87%9f%e6%94%b6%e6%98%af%e5%8e%bb%e5%b9%b4%e5%90%8c%e6%9c%9f5%e5%80%8d/">Vietravel今年第1季營收是去年同期5倍</a> 最早出現於 <a href="https://vneconnews.com">越南財經新聞</a>。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p style="font-size:18px"><strong>Vietravel今年第1季營收是去年同期5倍，達10,290億越盾，毛利更大幅增加，是同期的22倍，達910億越盾</strong></p>



<h6 class="wp-block-heading" id="h-越南財經新聞">越南財經新聞</h6>



<p style="font-size:16px"><a href="https://www.vietravel.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Vietravel</a>公司剛公布今( 2023 )年第1季財報，營收達10,290億越盾，是去年同期的5倍，毛利達910億越盾，是去年同期的22 倍。</p>



<p style="font-size:16px">相較去年同期虧損1,080億越盾，Vietravel今年第1季獲利164億越盾。營運結果與去年相比有所改善的原因之一是該公司已將Vietravel航空公司( Vietravel Airlines )從財報中完全“分離”出來。</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" src="https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2023/05/vietravel-08052023-1.jpg?resize=724%2C681&#038;ssl=1" alt="Vietravel今年第1季營收是去年同期5倍 越南旅遊 越南旅行社 越南商機 越南房地產 越南旅遊市場" class="wp-image-12913" width="724" height="681" srcset="https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2023/05/vietravel-08052023-1.jpg?w=967&amp;ssl=1 967w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2023/05/vietravel-08052023-1.jpg?resize=300%2C283&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2023/05/vietravel-08052023-1.jpg?resize=585%2C551&amp;ssl=1 585w" sizes="(max-width: 724px) 100vw, 724px" /><figcaption class="wp-element-caption">數據來源: Vietravel財報</figcaption></figure>
</div>


<p style="font-size:16px">Vietravel之前持有Vietravel Airlines公司100%股權，疫情爆發後航空業遭遇困難，Vietravel Airlines公司出現大幅虧損，影響Vietravel公司整體營運結果。 <a href="https://vneconnews.com/vietravel%e5%85%ac%e5%8f%b8%e5%87%ba%e5%94%aevietravel-airlines%e9%81%8e%e5%8d%8a%e8%82%a1%e6%ac%8a/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">因此該公司決定出售Vietravel Airlines公司過半股權</a>，並於去年第一季把Vietravel Airlines公司作為聯營公司核算，虧損逾60億越盾。</p>



<p style="font-size:16px">到去年第4季，Vietravel繼續減持Vietravel Airlines公司的股權至僅13.7%，Vietravel Airlines公司也不再是Vietravel的關係企業。</p>



<p style="font-size:16px">今年，Vietravel訂定年度目標為全年營收60,690億越盾，稅前淨利833億越盾。</p>



<p style="font-size:16px">Vietravel目前資本額為2,930億越盾，並計劃以每股不低於28,000越盾的價格向投資者發行7,165,000股私募股票。如增資成功，Vietravel將籌得2,000億越盾， 這筆錢將用於充實公司營運資金 、償還債務( 償還VietinBank 1,030億越盾、BIDV 600億越盾)以及支付員工薪資( 共370億越盾 )。</p>
<p>這篇文章 <a href="https://vneconnews.com/vietravel%e4%bb%8a%e5%b9%b4%e7%ac%ac1%e5%ad%a3%e7%87%9f%e6%94%b6%e6%98%af%e5%8e%bb%e5%b9%b4%e5%90%8c%e6%9c%9f5%e5%80%8d/">Vietravel今年第1季營收是去年同期5倍</a> 最早出現於 <a href="https://vneconnews.com">越南財經新聞</a>。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">12912</post-id>	</item>
		<item>
		<title>2021年第3季Vietravel繼續虧損近2千億越盾</title>
		<link>https://vneconnews.com/2021%e5%b9%b4%e7%ac%ac3%e5%ad%a3vietravel%e7%b9%bc%e7%ba%8c%e8%99%a7%e6%90%8d%e8%bf%912%e5%8d%83%e5%84%84%e8%b6%8a%e7%9b%be/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=2021%25e5%25b9%25b4%25e7%25ac%25ac3%25e5%25ad%25a3vietravel%25e7%25b9%25bc%25e7%25ba%258c%25e8%2599%25a7%25e6%2590%258d%25e8%25bf%25912%25e5%258d%2583%25e5%2584%2584%25e8%25b6%258a%25e7%259b%25be</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[越南財經新聞]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 04 Jan 2022 18:15:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[企業經營]]></category>
		<category><![CDATA[市場]]></category>
		<category><![CDATA[證券]]></category>
		<category><![CDATA[Covid-19]]></category>
		<category><![CDATA[Covid-19疫情]]></category>
		<category><![CDATA[UPCoM]]></category>
		<category><![CDATA[UPCom市場]]></category>
		<category><![CDATA[Vietravel]]></category>
		<category><![CDATA[Vietravel Airlines]]></category>
		<category><![CDATA[投資越南股市]]></category>
		<category><![CDATA[投資越南股票]]></category>
		<category><![CDATA[投資越南股票市場]]></category>
		<category><![CDATA[新冠肺炎]]></category>
		<category><![CDATA[新冠肺炎疫情]]></category>
		<category><![CDATA[河內證交所]]></category>
		<category><![CDATA[越南Covid-19]]></category>
		<category><![CDATA[越南新冠廢炎疫情]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅客]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅行業]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅行社]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅遊]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅遊市場]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅遊景點]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅遊業]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅遊渡假村]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅遊產業]]></category>
		<category><![CDATA[越南股市]]></category>
		<category><![CDATA[越南股票]]></category>
		<category><![CDATA[越南股票市場]]></category>
		<category><![CDATA[越南觀光市場]]></category>
		<category><![CDATA[越南觀光景點]]></category>
		<category><![CDATA[越南觀光業]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vneconnews.com/?p=9972</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vietravel公司剛公布2021年第3季合併財報，營收下滑88%至570億越盾。相較之下，財務收入同比增長99%，從177億增加至超過350億越盾。稅前淨損超過1,910億盾，2020年同期獲利近4.4億越盾。</p>
<p>這篇文章 <a href="https://vneconnews.com/2021%e5%b9%b4%e7%ac%ac3%e5%ad%a3vietravel%e7%b9%bc%e7%ba%8c%e8%99%a7%e6%90%8d%e8%bf%912%e5%8d%83%e5%84%84%e8%b6%8a%e7%9b%be/">2021年第3季Vietravel繼續虧損近2千億越盾</a> 最早出現於 <a href="https://vneconnews.com">越南財經新聞</a>。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p style="font-size:18px"><strong>2021年對Vietravel公司來說，不單是公司營運受到Covid-19疫情衝擊，連該公司旗下Vietravel航空公司（Vietravel Airlines）的第1年營運也受到波及，嚴重影響公司經營指數</strong></p>



<h6 class="wp-block-heading" id="h-">越南財經新聞</h6>



<p style="font-size:16px"><a href="https://www.vietravel.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Vietravel</a>公司剛公布2021年第3季合併財報，營收下滑88%至570億越盾。相較之下，財務收入同比增長99%，從177億增加至超過350億越盾。稅前淨損超過1,910億盾，2020年同期獲利近4.4億越盾。稅後淨損超過1,920億盾，2020年同期獲利超過2,400萬越盾。</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" src="https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2022/01/vietravel-04012022-1.jpg?resize=728%2C561&#038;ssl=1" alt="2021年第3季Vietravel繼續虧損近2千億越盾 越南旅遊 越南旅行社 越南財經 越南新聞 越南旅遊市場" class="wp-image-9973" width="728" height="561" srcset="https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2022/01/vietravel-04012022-1.jpg?resize=1024%2C790&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2022/01/vietravel-04012022-1.jpg?resize=300%2C232&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2022/01/vietravel-04012022-1.jpg?resize=768%2C593&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2022/01/vietravel-04012022-1.jpg?resize=1170%2C903&amp;ssl=1 1170w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2022/01/vietravel-04012022-1.jpg?resize=585%2C452&amp;ssl=1 585w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2022/01/vietravel-04012022-1.jpg?w=1236&amp;ssl=1 1236w" sizes="(max-width: 728px) 100vw, 728px" /><figcaption>數據來源:  Vietravel </figcaption></figure></div>



<p style="font-size:16px">2021年前9月， Vietravel淨損4,850億越盾。截至2021年9月30日，公司累計虧損增加至5,180 億越盾。 </p>



<p style="font-size:16px">在不久前，<a href="https://vneconnews.com/vietravel%e5%85%ac%e5%8f%b8%e5%87%ba%e5%94%aevietravel-airlines%e9%81%8e%e5%8d%8a%e8%82%a1%e6%ac%8a/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Vietravel公司董事會決定出售旗下子公司Vietravel Airlines的55.58%股權給投資者</a>。交易完成後，Vietravel Airlines不再是Vietravel的子公司。   </p>
<p>這篇文章 <a href="https://vneconnews.com/2021%e5%b9%b4%e7%ac%ac3%e5%ad%a3vietravel%e7%b9%bc%e7%ba%8c%e8%99%a7%e6%90%8d%e8%bf%912%e5%8d%83%e5%84%84%e8%b6%8a%e7%9b%be/">2021年第3季Vietravel繼續虧損近2千億越盾</a> 最早出現於 <a href="https://vneconnews.com">越南財經新聞</a>。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">9972</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Vietravel公司出售Vietravel Airlines過半股權</title>
		<link>https://vneconnews.com/vietravel%e5%85%ac%e5%8f%b8%e5%87%ba%e5%94%aevietravel-airlines%e9%81%8e%e5%8d%8a%e8%82%a1%e6%ac%8a/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=vietravel%25e5%2585%25ac%25e5%258f%25b8%25e5%2587%25ba%25e5%2594%25aevietravel-airlines%25e9%2581%258e%25e5%258d%258a%25e8%2582%25a1%25e6%25ac%258a</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[越南財經新聞]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Dec 2021 18:41:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[企業經營]]></category>
		<category><![CDATA[市場]]></category>
		<category><![CDATA[證券]]></category>
		<category><![CDATA[Covid-19]]></category>
		<category><![CDATA[Covid-19疫情]]></category>
		<category><![CDATA[UPCoM]]></category>
		<category><![CDATA[UPCom市場]]></category>
		<category><![CDATA[Vietravel]]></category>
		<category><![CDATA[Vietravel Airlines]]></category>
		<category><![CDATA[投資越南股市]]></category>
		<category><![CDATA[投資越南股票]]></category>
		<category><![CDATA[投資越南股票市場]]></category>
		<category><![CDATA[新冠肺炎]]></category>
		<category><![CDATA[新冠肺炎疫情]]></category>
		<category><![CDATA[河內證交所]]></category>
		<category><![CDATA[越南Covid-19]]></category>
		<category><![CDATA[越南新冠廢炎疫情]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅客]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅行業]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅行社]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅遊]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅遊市場]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅遊景點]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅遊業]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅遊渡假村]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅遊產業]]></category>
		<category><![CDATA[越南股市]]></category>
		<category><![CDATA[越南股票]]></category>
		<category><![CDATA[越南股票市場]]></category>
		<category><![CDATA[越南觀光市場]]></category>
		<category><![CDATA[越南觀光景點]]></category>
		<category><![CDATA[越南觀光業]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vneconnews.com/?p=9853</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vietravel公司董事會12月15日決定出售旗下子公司Vietravel Airlines的55.58%股權給投資者。交易完成後，Vietravel Airlines不再是Vietravel的子公司。Vietravel公司高層在年度股東大會上公布 …  </p>
<p>這篇文章 <a href="https://vneconnews.com/vietravel%e5%85%ac%e5%8f%b8%e5%87%ba%e5%94%aevietravel-airlines%e9%81%8e%e5%8d%8a%e8%82%a1%e6%ac%8a/">Vietravel公司出售Vietravel Airlines過半股權</a> 最早出現於 <a href="https://vneconnews.com">越南財經新聞</a>。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p style="font-size:18px"><strong>Vietravel公司出售Vietravel Airlines過半股權，交易完成後，Vietravel Airlines將不再是Vietravel的子公司</strong></p>



<h6 class="wp-block-heading" id="h-">越南財經新聞編譯</h6>



<p style="font-size:16px"><a href="https://www.vietravel.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Vietravel</a>公司董事會12月15日決定出售旗下子公司Vietravel Airlines的55.58%股權給投資者。交易完成後，Vietravel Airlines不再是Vietravel的子公司。  </p>



<p style="font-size:16px">Vietravel公司高層在年度股東大會上公布公司將重組成Vietravel Holdings控股公司 。 因此，Vietravel  Airlines將不再由Vietravel直接擁有。Vietravel Holdings將成為持有Vietravel和Vietravel Airlines股份的控股公司。</p>



<p style="font-size:16px">旅遊業仍是Vietravel的重點業務領域，並隨著即將恢復國內和國際常態商業航班，公司期望這將是Vietravel Airlines快速復甦的機會。Vietravel Airlines將在2021至2025年期間進行增資，公司的資本額將從最初的7,000億增加至13,000億越南盾。 </p>



<p style="font-size:16px">Vietravel Airlines成立時資本額為7,000億越盾，總部設於承天-順化省( Thừa Thiên Huế )的順化市( thành phố Huế )，法定代表人是公司董事長阮國旗( Nguyen Quoc Ky )先生，獲許可經營之業務包括：國際及國內航線定期或不定期航空運輸，客運、貨物、行李和郵政物品運輸。Vietravel Airlines預計在第一年將使用A320、A321或B737飛機來營運。  </p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-full is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" src="https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2021/12/vietravel-17122021-1.jpg?resize=706%2C531&#038;ssl=1" alt="Vietravel公司出售Vietravel Airlines過半股權 越南旅遊 越南旅行社 越南財經 越南新聞 越南旅遊市場" class="wp-image-9854" width="706" height="531" srcset="https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2021/12/vietravel-17122021-1.jpg?w=1002&amp;ssl=1 1002w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2021/12/vietravel-17122021-1.jpg?resize=300%2C226&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2021/12/vietravel-17122021-1.jpg?resize=768%2C579&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2021/12/vietravel-17122021-1.jpg?resize=585%2C441&amp;ssl=1 585w" sizes="(max-width: 706px) 100vw, 706px" /><figcaption>數據來源:  Vietravel </figcaption></figure></div>



<p style="font-size:16px">Vietravel是越南知名旅行社，經營國內外旅遊產品。 受Covid-19 ( 新冠肺炎 ) 疫情影響，公司去年營收暴跌80%至15,220億越盾，淨虧損980億越盾。 累計今年前6月，營收下滑44%至5,460億越盾；淨虧損2,930億盾，而去年同期虧損為710億盾。</p>



<p style="font-size:16px">截至今年6月30日止，公司淨值為負1,180億越盾，<a href="https://vneconnews.com/vietravel%e5%85%ac%e5%8f%b8%e8%82%a1%e7%a5%a8%e8%a2%ab%e6%9a%ab%e5%81%9c%e4%ba%a4%e6%98%93/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">公司股票 ( 代碼 VTR ) 被限制只能在每週5交易</a>。</p>
<p>這篇文章 <a href="https://vneconnews.com/vietravel%e5%85%ac%e5%8f%b8%e5%87%ba%e5%94%aevietravel-airlines%e9%81%8e%e5%8d%8a%e8%82%a1%e6%ac%8a/">Vietravel公司出售Vietravel Airlines過半股權</a> 最早出現於 <a href="https://vneconnews.com">越南財經新聞</a>。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">9853</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Vietravel公司股票被暫停交易</title>
		<link>https://vneconnews.com/vietravel%e5%85%ac%e5%8f%b8%e8%82%a1%e7%a5%a8%e8%a2%ab%e6%9a%ab%e5%81%9c%e4%ba%a4%e6%98%93/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=vietravel%25e5%2585%25ac%25e5%258f%25b8%25e8%2582%25a1%25e7%25a5%25a8%25e8%25a2%25ab%25e6%259a%25ab%25e5%2581%259c%25e4%25ba%25a4%25e6%2598%2593</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[越南財經新聞]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Dec 2021 11:36:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[企業經營]]></category>
		<category><![CDATA[市場]]></category>
		<category><![CDATA[證券]]></category>
		<category><![CDATA[Covid-19]]></category>
		<category><![CDATA[Covid-19疫情]]></category>
		<category><![CDATA[UPCoM]]></category>
		<category><![CDATA[UPCom市場]]></category>
		<category><![CDATA[Vietravel]]></category>
		<category><![CDATA[Vietravel Airlines]]></category>
		<category><![CDATA[投資越南股市]]></category>
		<category><![CDATA[投資越南股票]]></category>
		<category><![CDATA[投資越南股票市場]]></category>
		<category><![CDATA[新冠肺炎]]></category>
		<category><![CDATA[新冠肺炎疫情]]></category>
		<category><![CDATA[河內證交所]]></category>
		<category><![CDATA[越南Covid-19]]></category>
		<category><![CDATA[越南新冠廢炎疫情]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅客]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅行業]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅行社]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅遊]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅遊市場]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅遊景點]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅遊業]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅遊渡假村]]></category>
		<category><![CDATA[越南旅遊產業]]></category>
		<category><![CDATA[越南股市]]></category>
		<category><![CDATA[越南股票]]></category>
		<category><![CDATA[越南股票市場]]></category>
		<category><![CDATA[越南觀光市場]]></category>
		<category><![CDATA[越南觀光景點]]></category>
		<category><![CDATA[越南觀光業]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vneconnews.com/?p=9727</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vietravel公司股票被暫停交易的原因是該公司超過規定45天仍未公布今（2021）年經審計的半年度財務報告。因此， 公司股票（股票代碼: VTR）將自2021年12月3日至12月7日（3個交易日）被暫停交易。</p>
<p>這篇文章 <a href="https://vneconnews.com/vietravel%e5%85%ac%e5%8f%b8%e8%82%a1%e7%a5%a8%e8%a2%ab%e6%9a%ab%e5%81%9c%e4%ba%a4%e6%98%93/">Vietravel公司股票被暫停交易</a> 最早出現於 <a href="https://vneconnews.com">越南財經新聞</a>。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p style="font-size:18px"><strong>河內證券交易所剛公告，將暫停Vietravel公司（股票代碼: VTR）在UPCoM市場的交易</strong></p>



<h6 class="wp-block-heading" id="h-">越南財經新聞編譯</h6>



<p style="font-size:16px"><a href="https://www.vietravel.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Vietravel</a>公司股票被暫停交易的原因是該公司超過規定45天仍未公布今（2021）年經審計的半年度財務報告。因此， 公司股票（股票代碼: VTR）將自2021年12月3日至12月7日（3個交易日）被暫停交易。</p>



<p style="font-size:16px">河內證券交易所將在Vietravel公布今年半年度財報後恢復VTR股票的正常交易。 若經3天暫停交易後該公司仍未公布其半年度財報，則VTR股票將被限制交易。</p>



<p style="font-size:16px">VTR股票12月2日的收盤價為33,500越盾，股價比年初下滑12.6%，比3月23日股價最高時42,500越南盾下跌超過21%。</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" src="https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2021/12/vietravel-03122021-1-1.jpg?resize=738%2C246&#038;ssl=1" alt="Vietravel公司股票被暫停交易 越南旅遊 越南旅行社 越南財經 越南新聞 越南旅遊市場" class="wp-image-9729" width="738" height="246" srcset="https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2021/12/vietravel-03122021-1-1.jpg?resize=1024%2C342&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2021/12/vietravel-03122021-1-1.jpg?resize=300%2C100&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2021/12/vietravel-03122021-1-1.jpg?resize=768%2C257&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2021/12/vietravel-03122021-1-1.jpg?resize=1536%2C513&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2021/12/vietravel-03122021-1-1.jpg?resize=1170%2C391&amp;ssl=1 1170w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2021/12/vietravel-03122021-1-1.jpg?resize=585%2C196&amp;ssl=1 585w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2021/12/vietravel-03122021-1-1.jpg?w=1741&amp;ssl=1 1741w" sizes="(max-width: 738px) 100vw, 738px" /><figcaption> <strong>Vietravel</strong>股票（股票代碼: VTR）近3個月的走勢 </figcaption></figure></div>



<p style="font-size:16px">事實上，Vietravel公司對公布今年上半年度財報一事從7月26日開始就一再拖延。最近1次是在11月 22日， Vietravel公司董事長Nguyen Quoc Ky向國家證委會和河內證交所申情延後至11月30日才公布今年第2季和上半年度財報。但截至今（3日）天，該公司仍未公佈相關財報。</p>



<p style="font-size:16px">Vietravel公司表示，今年半年度財報遲遲未能公布原因是受疫情影響關係，公司人事出現大變動，不少員工離職，員工之間的工作交接尚未完成。</p>



<p style="font-size:16px">Vietravel公司去年營收1.517萬億越盾，虧損近990億越盾。<a href="https://vneconnews.com/vietravel%e4%bb%8a%e5%b9%b4%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%ad%a3%e7%a8%85%e5%be%8c%e6%b7%a8%e6%90%8d730%e5%84%84%e8%b6%8a%e7%9b%be/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">今年第1季營收逾2,760億越盾，虧損超過728億盾</a>。   </p>
<p>這篇文章 <a href="https://vneconnews.com/vietravel%e5%85%ac%e5%8f%b8%e8%82%a1%e7%a5%a8%e8%a2%ab%e6%9a%ab%e5%81%9c%e4%ba%a4%e6%98%93/">Vietravel公司股票被暫停交易</a> 最早出現於 <a href="https://vneconnews.com">越南財經新聞</a>。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">9727</post-id>	</item>
		<item>
		<title>跟交易所連線異常 FPT證券暫停接收新委託單</title>
		<link>https://vneconnews.com/%e8%b7%9f%e4%ba%a4%e6%98%93%e6%89%80%e9%80%a3%e7%b7%9a%e7%95%b0%e5%b8%b8-fpt%e8%ad%89%e5%88%b8%e6%9a%ab%e5%81%9c%e6%8e%a5%e6%94%b6%e6%96%b0%e5%a7%94%e8%a8%97%e5%96%ae/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e8%25b7%259f%25e4%25ba%25a4%25e6%2598%2593%25e6%2589%2580%25e9%2580%25a3%25e7%25b7%259a%25e7%2595%25b0%25e5%25b8%25b8-fpt%25e8%25ad%2589%25e5%2588%25b8%25e6%259a%25ab%25e5%2581%259c%25e6%258e%25a5%25e6%2594%25b6%25e6%2596%25b0%25e5%25a7%2594%25e8%25a8%2597%25e5%2596%25ae</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[越南財經新聞]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 Jan 2021 09:42:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[證券]]></category>
		<category><![CDATA[FPTS]]></category>
		<category><![CDATA[FPT證券]]></category>
		<category><![CDATA[HNX]]></category>
		<category><![CDATA[HNX-Index]]></category>
		<category><![CDATA[HNX市場]]></category>
		<category><![CDATA[HoSE]]></category>
		<category><![CDATA[HoSE-Index]]></category>
		<category><![CDATA[HoSE市場]]></category>
		<category><![CDATA[UPCoM]]></category>
		<category><![CDATA[UPCoM-Index]]></category>
		<category><![CDATA[UPCom市場]]></category>
		<category><![CDATA[投資越南股市]]></category>
		<category><![CDATA[投資越南股票市場]]></category>
		<category><![CDATA[越南股市]]></category>
		<category><![CDATA[越南股票]]></category>
		<category><![CDATA[越南股票市場]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vneconnews.com/?p=6299</guid>

					<description><![CDATA[<p>FPT證券股份公司（FPTS）今（1/11）日早上9點36分突然宣布，系統暫停接收所有新的委託單</p>
<p>這篇文章 <a href="https://vneconnews.com/%e8%b7%9f%e4%ba%a4%e6%98%93%e6%89%80%e9%80%a3%e7%b7%9a%e7%95%b0%e5%b8%b8-fpt%e8%ad%89%e5%88%b8%e6%9a%ab%e5%81%9c%e6%8e%a5%e6%94%b6%e6%96%b0%e5%a7%94%e8%a8%97%e5%96%ae/">跟交易所連線異常 FPT證券暫停接收新委託單</a> 最早出現於 <a href="https://vneconnews.com">越南財經新聞</a>。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-medium-font-size"><strong>FPT證券股份公司（<a href="http://www.fpts.com.vn/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">FPTS</a>）今（1/11）日早上9點36分突然宣布，系統暫停接收所有新的委託單</strong></p>



<h6 class="wp-block-heading" id="h-">越南財經新聞編譯</h6>



<p style="font-size:16px">根據FPTS在今（1/11）日早上9點36分的公告，由於FPTS與各交易所之間的委託線路連線發生異常，FPTS系統暫停接收對<a href="https://vneconnews.com/hose%e5%8f%96%e6%b6%88%e4%bb%8a%e5%a4%a96-9%e6%97%a5%e7%9a%84%e6%94%b6%e7%9b%a4atc%e4%ba%a4%e6%98%93/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">HOSE</a>、HNX和UPCoM市場股票的委託。據投資人表示，當登入FPTS公司的網路交易系統時，會看到顯示「系統正在核算，預計完成時間為12:30」的畫面。</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" src="https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2021/01/fpts-11012021-1.jpg?resize=710%2C606&#038;ssl=1" alt="跟交易所連線異常 FPT證券暫停接收新委託單" class="wp-image-6300" width="710" height="606" srcset="https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2021/01/fpts-11012021-1.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2021/01/fpts-11012021-1.jpg?resize=300%2C257&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2021/01/fpts-11012021-1.jpg?resize=768%2C657&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2021/01/fpts-11012021-1.jpg?resize=585%2C500&amp;ssl=1 585w" sizes="(max-width: 710px) 100vw, 710px" /><figcaption>登入FPTS公司網路交易系統時看到的畫面 &#8211; 來源: FPTS</figcaption></figure></div>



<p style="font-size:16px">早盤結束，HOSE市場成交金額達130,000億越盾，成交股數超過6.16億股，VN指數上漲超過17點，來到1,185點。</p>
<p>這篇文章 <a href="https://vneconnews.com/%e8%b7%9f%e4%ba%a4%e6%98%93%e6%89%80%e9%80%a3%e7%b7%9a%e7%95%b0%e5%b8%b8-fpt%e8%ad%89%e5%88%b8%e6%9a%ab%e5%81%9c%e6%8e%a5%e6%94%b6%e6%96%b0%e5%a7%94%e8%a8%97%e5%96%ae/">跟交易所連線異常 FPT證券暫停接收新委託單</a> 最早出現於 <a href="https://vneconnews.com">越南財經新聞</a>。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">6299</post-id>	</item>
		<item>
		<title>安平商業銀行（ABBank）即將掛牌上市</title>
		<link>https://vneconnews.com/%e5%ae%89%e5%b9%b3%e5%95%86%e6%a5%ad%e9%8a%80%e8%a1%8c%ef%bc%88abbank%ef%bc%89%e5%8d%b3%e5%b0%87%e6%8e%9b%e7%89%8c%e4%b8%8a%e5%b8%82/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e5%25ae%2589%25e5%25b9%25b3%25e5%2595%2586%25e6%25a5%25ad%25e9%258a%2580%25e8%25a1%258c%25ef%25bc%2588abbank%25ef%25bc%2589%25e5%258d%25b3%25e5%25b0%2587%25e6%258e%259b%25e7%2589%258c%25e4%25b8%258a%25e5%25b8%2582</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[越南財經新聞]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 20 Dec 2020 14:42:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[證券]]></category>
		<category><![CDATA[金融]]></category>
		<category><![CDATA[abbank]]></category>
		<category><![CDATA[An Binh Commercial Join Stock Bank]]></category>
		<category><![CDATA[HNX]]></category>
		<category><![CDATA[HNX市場]]></category>
		<category><![CDATA[HoSE]]></category>
		<category><![CDATA[HoSE市場]]></category>
		<category><![CDATA[UPCoM]]></category>
		<category><![CDATA[UPCom市場]]></category>
		<category><![CDATA[VSD]]></category>
		<category><![CDATA[投資越南股市]]></category>
		<category><![CDATA[投資越南股票市場]]></category>
		<category><![CDATA[航海商業銀行]]></category>
		<category><![CDATA[越南安平商業銀行]]></category>
		<category><![CDATA[越南股市]]></category>
		<category><![CDATA[越南股票]]></category>
		<category><![CDATA[越南股票市場]]></category>
		<category><![CDATA[越南航海商業銀行]]></category>
		<category><![CDATA[越南銀行業]]></category>
		<category><![CDATA[越南銀行業協會]]></category>
		<category><![CDATA[越南銀行股]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vneconnews.com/?p=6048</guid>

					<description><![CDATA[<p>又一家商業銀行即將掛牌上市。越南證券集保中心（VSD）從12/18日起存管越南安平商業銀行（ABBank）的5.71億股股票並給予該銀行ABB的股票代碼</p>
<p>這篇文章 <a href="https://vneconnews.com/%e5%ae%89%e5%b9%b3%e5%95%86%e6%a5%ad%e9%8a%80%e8%a1%8c%ef%bc%88abbank%ef%bc%89%e5%8d%b3%e5%b0%87%e6%8e%9b%e7%89%8c%e4%b8%8a%e5%b8%82/">安平商業銀行（ABBank）即將掛牌上市</a> 最早出現於 <a href="https://vneconnews.com">越南財經新聞</a>。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p style="font-size:18px"><strong><a href="https://vneconnews.com/%e8%bf%9111-8%e5%84%84%e8%82%a1msb%e9%8a%80%e8%a1%8c%e8%82%a1%e7%a5%a8%e7%8d%b2%e5%87%86%e5%9c%a8hose%e5%b8%82%e5%a0%b4%e4%b8%8a%e5%b8%82/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">又一家商業銀行即將掛牌上市</a></strong>。<strong>越南證券集保中心（<a href="https://vsd.vn/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">VSD</a>）從12/18日起存管越南安平商業銀行（<a href="https://www.abbank.vn/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ABBank</a>）的5.71億股股票並給予該銀行ABB的股票代碼</strong></p>



<h6 class="wp-block-heading" id="h-">越南財經新聞編譯</h6>



<p style="font-size:16px">具體為，ABBank在河內證券交易所（HNX）UPCoM市場登錄交易超過5.71億股股票，相當總價值超過57,130億越盾。越南證券集保中心（VSD）從12/18日起存管越南安平商業銀行（ABBank）的5.71億股股票並給予該銀行ABB的股票代碼。</p>



<p style="font-size:16px">根據該銀行2019年年報，ABBank目前有3個主要股東，分別是Geleximco集團、Malayan Banking Berhad銀行（Maybank）和國際金融公司（IFC）。其中Geleximco持有超過7,400萬股，約佔該銀行註冊資本的13％，而Maybank和IFC兩個外國股東，則分別持有超過1.14億股（20％）和超過5,700萬股（10％）。</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" src="https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2020/12/abb-20122020-1.jpg?resize=731%2C282&#038;ssl=1" alt="安平商業銀行（ABBank）即將掛牌上市" class="wp-image-6049" width="731" height="282" srcset="https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2020/12/abb-20122020-1.jpg?resize=1024%2C396&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2020/12/abb-20122020-1.jpg?resize=300%2C116&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2020/12/abb-20122020-1.jpg?resize=768%2C297&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2020/12/abb-20122020-1.jpg?resize=1536%2C594&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2020/12/abb-20122020-1.jpg?resize=1170%2C452&amp;ssl=1 1170w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2020/12/abb-20122020-1.jpg?resize=585%2C226&amp;ssl=1 585w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2020/12/abb-20122020-1.jpg?w=1555&amp;ssl=1 1555w" sizes="(max-width: 731px) 100vw, 731px" /><figcaption>資料來源：ABBank 2020年第三季合併財務報表(部分)</figcaption></figure></div>



<p style="font-size:16px">經營業績方面，該銀行今年前9個月的累計稅前利潤達到9,460億越盾，比去年同期下降6.4％，達成年度計劃近70％。稅後利潤達7,530億越盾，下降2.7％。截至今（2020）年9月30日，ABBank的總資產比上年末增加9.1％，為931,760億越盾。 其中，客戶貸款餘額為589,860億越盾，增幅為3.8％。 客戶存款餘額增長3.9％，達到722,800億越盾。 不良貸款佔未償貸款總額的比率為2.77％。</p>
<p>這篇文章 <a href="https://vneconnews.com/%e5%ae%89%e5%b9%b3%e5%95%86%e6%a5%ad%e9%8a%80%e8%a1%8c%ef%bc%88abbank%ef%bc%89%e5%8d%b3%e5%b0%87%e6%8e%9b%e7%89%8c%e4%b8%8a%e5%b8%82/">安平商業銀行（ABBank）即將掛牌上市</a> 最早出現於 <a href="https://vneconnews.com">越南財經新聞</a>。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">6048</post-id>	</item>
		<item>
		<title>外資持續買超超過三千億越盾</title>
		<link>https://vneconnews.com/%e5%a4%96%e8%b3%87%e6%8c%81%e7%ba%8c%e8%b2%b7%e8%b6%85%e8%b6%85%e9%81%8e%e4%b8%89%e5%8d%83%e5%84%84%e8%b6%8a%e7%9b%be/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e5%25a4%2596%25e8%25b3%2587%25e6%258c%2581%25e7%25ba%258c%25e8%25b2%25b7%25e8%25b6%2585%25e8%25b6%2585%25e9%2581%258e%25e4%25b8%2589%25e5%258d%2583%25e5%2584%2584%25e8%25b6%258a%25e7%259b%25be</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[越南財經新聞]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Jul 2020 15:44:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[證券]]></category>
		<category><![CDATA[BIDV]]></category>
		<category><![CDATA[BVH]]></category>
		<category><![CDATA[HNX]]></category>
		<category><![CDATA[HNX-Index]]></category>
		<category><![CDATA[HoSE]]></category>
		<category><![CDATA[HoSE-Index]]></category>
		<category><![CDATA[MB]]></category>
		<category><![CDATA[pnj]]></category>
		<category><![CDATA[tcb]]></category>
		<category><![CDATA[UPCoM]]></category>
		<category><![CDATA[UPCoM-Index]]></category>
		<category><![CDATA[UPCom市場]]></category>
		<category><![CDATA[VHM]]></category>
		<category><![CDATA[Vingroup]]></category>
		<category><![CDATA[VNM]]></category>
		<category><![CDATA[投資越南股市]]></category>
		<category><![CDATA[投資越南股票市場]]></category>
		<category><![CDATA[越南股市]]></category>
		<category><![CDATA[越南股票]]></category>
		<category><![CDATA[越南股票市場]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vneconnews.com/?p=4165</guid>

					<description><![CDATA[<p>外資淨買超 400億越盾VCB股票，同時也分別對屬Vingroup的三檔股票淨買超，VHM 306億越盾、 VRE 259億越盾和VIC 244億越盾</p>
<p>這篇文章 <a href="https://vneconnews.com/%e5%a4%96%e8%b3%87%e6%8c%81%e7%ba%8c%e8%b2%b7%e8%b6%85%e8%b6%85%e9%81%8e%e4%b8%89%e5%8d%83%e5%84%84%e8%b6%8a%e7%9b%be/">外資持續買超超過三千億越盾</a> 最早出現於 <a href="https://vneconnews.com">越南財經新聞</a>。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-medium-font-size"><strong>外資淨買超 400億越盾VCB股票，同時也分別對屬Vingroup的三檔股票淨買超，VHM <strong>306億越盾</strong>、 VRE <strong>259億越盾</strong>和<strong>VIC</strong> 244億越盾</strong></p>



<h6 class="wp-block-heading">越南財經新聞編譯</h6>



<p style="font-size:16px">今(27)日市場一股腦拋售持續到終場，有 245檔跌停，其中不少是 VN30股票，如VNM<strong>、</strong>VPB<strong>、</strong>TCB<strong>、</strong>BID<strong>、</strong>CTD<strong>、</strong>MBB<strong>、</strong>PNJ<strong>、</strong>BVH … VN-Index收在 785.17點，下跌 43.99點（-5.31％）。 HNX-Index下跌 6.48點（-5.93％）至102.85點。外資三市場共淨買超 3,260億越盾，買進比前一交易日增加 6.63％，達 7,690億越盾，而賣出共 4,700億越盾，減少 0.86％。</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="640" height="640" src="https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2020/07/cp-27072020-1.png?resize=640%2C640&#038;ssl=1" alt="外資持續買超超過三千億越盾" class="wp-image-4167" srcset="https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2020/07/cp-27072020-1.png?w=640&amp;ssl=1 640w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2020/07/cp-27072020-1.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2020/07/cp-27072020-1.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/vneconnews.com/wp-content/uploads/2020/07/cp-27072020-1.png?resize=585%2C585&amp;ssl=1 585w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /><figcaption>來源: CafeF</figcaption></figure></div>



<p style="font-size:16px"><a href="https://www.hsx.vn/" target="_blank" aria-label="undefined (opens in a new tab)" rel="noreferrer noopener">HoSE</a>市場部分，外資第二天淨買超約 2,950億越盾，淨買進最多是VCB股票，超過 400億越盾，同時也分別對屬<a href="https://vingroup.net/en" target="_blank" aria-label="undefined (opens in a new tab)" rel="noreferrer noopener">Vingroup</a>的三檔股票淨買進，VHM 306億越盾、 VRE 259億越盾和VIC 244億越盾&#8230;相反，VNM被拋售達 906億越盾且今天跌停，隨後是NLG被賣出 70億越盾， MSN<strong>、</strong>VJC也分別被賣出 50和44億越盾。</p>



<p style="font-size:16px"><a href="https://www.hnx.vn/" target="_blank" aria-label="undefined (opens in a new tab)" rel="noreferrer noopener">HNX</a>市場部分，外資持續淨買超 34億越盾，低於昨天的 43億越盾，外資轉向買進 7.73億越盾 VCS股票，而相反BVS股票被淨賣超最多達 1.69億越盾。</p>



<p style="font-size:16px"><a href="https://hnx.vn/vi-vn/" target="_blank" aria-label="undefined (opens in a new tab)" rel="noreferrer noopener">UPCoM</a>市場部分，外資淨買超約 280億越盾，遠高於昨天交易日的130億越南盾。外資連續第三天買進近 250億越盾ACV股票。</p>
<p>這篇文章 <a href="https://vneconnews.com/%e5%a4%96%e8%b3%87%e6%8c%81%e7%ba%8c%e8%b2%b7%e8%b6%85%e8%b6%85%e9%81%8e%e4%b8%89%e5%8d%83%e5%84%84%e8%b6%8a%e7%9b%be/">外資持續買超超過三千億越盾</a> 最早出現於 <a href="https://vneconnews.com">越南財經新聞</a>。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">4165</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
